wordpress 主题汉化 .mo文件不起作用 关于Wordpress主题汉化的问题。

作者&投稿:赤香 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

之前汉化国外主题时遇到过一个情况,就是主题官方提供的.pot文件里的字段太少,根本没有包含界面里所有内容,所以我就用Poedit选“翻译wp主题或插件”选项,重新生成po和mo文件,把汉化好的po和mo文件放在 /wp-content/languages/themes 文件夹里,命名规范:主题名-zh_CN.po和主题名-zh_CN.mo



要将wordpress主题包中的mo文件编辑但是无论是使用poedit和gettext转换成pomo文件反编译编译 po 文件为 mo 文件,使用 poedit 的 msgfmt.exe 工具反

呃还要在config里加个语言支持的define ('WPLANG', 'zh_CN');

wordpress的模板翻译中,修改了 po 文件生成 mo 文件后,里面的部分翻译不生效是怎么回事呢?~

主题编码不规范,部分词条未收录进po文件

PO文件,你可以在中文版的WP里面看到,它是汉化WP文件的。
主题的汉 化不需要使用语言包。
你不了解主题的格式,汉化其实就是汉化几个单词,你在主题文件里面找到它,转成中文,就算是汉化完成了。