求高手帮忙翻译一个对联成英语，时间不够，先只打这么多。机器翻译勿扰。
五百里滇池，奔来眼底。披襟岸帻，喜茫茫空阔无边! 看：东骧神骏，西翥灵仪，北走蜿蜒，南翔缟素。高人韵士，何妨选胜登临，趁蟹屿螺洲，梳裹就风鬟雾鬓；更萍天苇地，点缀些翠羽丹霞，莫孤（辜）负四围香稻，万倾碧沙，九夏芙蓉，三春杨柳。
数千年往事，注到心头。把酒凌虚，叹滚滚英雄谁在? 想：汉习楼船，唐标铁柱，宋挥玉斧，元跨革囊。伟烈丰功，费尽移山心力，尽珠帘画栋，卷不及暮雨朝云；便断碣残碑，都付与苍烟落照，只赢得几杵疏钟，半江渔火，两行秋雁，一枕清霜。
译文：
A Lengthened Couplet of Kunming Daguanlou Mansion
Originally by Sun Ranweng in Kunming，China
English Translated by Jin Huikang & James Beck
The 500-li Dianchi is rushing into sight and so exhilarated am I to unbutton my coat and headdress，enjoying the vast-stretching waters! Look around：Mt Jinma like a galloping horse in the east，Mt Biji resembling a flying phoenix in the west，Mt Hongshan rolling up
and down like a dragon in the north and Mt Crane shrouded in the transient white clouds in the south. Ascending the height Your Majesty can enjoy a distant view of the isles made up of crab and snail shells and the sweeping willow branches in the misty breezes，endless marshes covered with weeds and reeds and with a few green-feathered birds perching，all underneath the sky's rosy clouds. I would have felt very much regretted if I hadn't seen the fragrant rice paddies and long sandy beaches all around，lotus flowers in full blossom in summer，and hanging willow branches greened with new sprouts in spring.
The thousand-year-long history is repeating itself in my mind and a little bit drunk am I looking up to sigh for those historical heroes，where are they? Think about：terraced warships teemed with Han soldiers，iron monuments built in memory of the Tang's victory，territories settled by the first Song emperor with a jade ax and the whole land conquered by the Yuan tribesmen coming on an expedition on sheepskin rafts. Gloriously martyred deeds with great efforts in vain and all grand palaces are gone forever with morning clouds and evening rains，leaving only broken stone tablets with a few lines of engraved scripts，all enveloped in the hazy sunset. There left behind are bronze bells heard occasionally and fishing boats with
flickering lamps seen in the middle of the lake，wild geese leaving in a hurry in two files in autumn，and only frosted snow all over the terrains in winter.
恳求英语翻译高手帮忙翻译（机器翻译勿扰）~
在美国，有一些印地安土著建造得非常不错的房子，从简单的灌木丛棚屋到五层楼的印地安人村庄.
美国东部，一种非常有名的类型是阿尔冈昆人的小棚屋，是易洛魁族印地安人居住。这些小棚屋的四边和底部是直边，顶部像四轮马车，是由小树弯曲形成圆顶而组成。在这种形状中，一块一块放置的树皮用来保护印地安人躲开糟糕的天气，树皮上面还添加了干草。一个小孔可以让炊烟从顶部离开。在每个底部有门，也可以用来当作窗户。易洛魁族印地安人用树干围成墙壁环绕着他们的村子。围墙只有一面是开着的，如果有敌人靠近，他们可以迅速地关闭开着的这面墙。
有意思的是，在密西西比的乔克托族印地安人还住在最原始结构的棚屋中，不同于那些易洛魁族印地安人的棚屋。乔克托族印地安人的棚屋，是由泥巴、藤和稻草建造的，形状像蜂窝。屋顶上覆盖着长的、坚韧的草，中间的位置则是屋顶。顶上一个洞可以让光线进来，让烟离开。
在湖泊、平原上面搭建的印地安人圆锥形帐篷，则是把柱子轻轻地扎在地上，紧挨着顶部绑在一起，覆盖着树皮和草。这种类型便于携带，两个妇女可以在一个小时之内把帐篷搭起来或是收好。
北美的波尼族印第安人，曼丹族印第安人和其他的印地安人部落，沿着密西西比河建造由圆形戒指形状的树干，覆盖着泥土和干草的坚固的大屋子，住着十来个家庭。
德克萨洲境内的威奇托族印地安人和其他的部落，建造的是干草覆盖的大型圆形房屋。
除了常见的屋子，几乎所有的部落都有一些自己风格的房屋。
Commercial English is precisely the type of English that we apply to understand in the commencial scenes, as a matter of fact, there is a difference between commercial English and the spoken and written English that we understand, in terms of essence, the main difference lies in a number of vocabularies which consist mainly nouns, according to the difference in vocabulary.
Another distinction even includes assorted sentences, Fundamentally,the reason that different vocabularies and sentences were put forward is for the sake of adapting to different commercial occasions, and thus constitute a certain distinguishing feature in the commercial English. There is not a great deal of difference from the ordinary English.The purpose of the thesis, this time, is to enable the readers to understand the importance and methods of learning commercial English and hopefully would make the readers solve some outstanding problems,and acquire a deeper layer of knowledge, in the course of learning commercial English.
in the course of learning commercial English, .
一副对联“遵主命活泼中显真性 ,顺圣行精微处在无言” 翻译成 英文
答：您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：遵主命活泼中显真性 ,顺圣行精微处在无言 翻译： As the Lord lives in the lively show true, the holy line subtle in silent 百度知道永远给您最专业的英语翻译。
用英语翻译富贵吉祥财运到万事如意福临门这句对联
答：Rich and auspicious wealth to the good luck in everything blessings
请您帮我英语翻译成这些对联。 “一元复始 , 万象更新”
答："Starts with one,Vientiane update"
英语翻译翻译几个词:上联,下联,横批,如何
答：上联，下联，横批 对联： couplet 上联： The left roll ; the left roll of a couplet 下联： the right roll ;the right roll of a couplet 横批：horizontal scroll; the horizontal scroll of a couplet
请您帮我英语翻译成这些对联。 “一元复始 , 万象更新”
答：请您帮我英语翻译成这些对联。 “一元复始 , 万象更新”对联是中国的传统文化,讲究:对仗,平仄,遵循马碲韵,寓意深刻...等等诸多要求,才算一幅真正的对联!别国语言是达不到这个要求的!
请把下面的有关对联的信息翻译成英文,谢谢!
答：The definition of couplet 【】Couplet couplets also called, originated in桃符, is a kind of duality in literature, broadly divided into couplet poetry and prose couplet, strictly distinguish between the relative size of parts of speech, we can see that "the origin couplet Poems" is ...
请教“福”字和一副春联“红梅抱早春,翠竹添新笋”的英语翻译?
答：“红梅抱早春，翠竹添新笋”The red plum cherishes early spring, the bamboo addsthe new bamboo shoot “福”Good fortune
“对联”翻译成英语是什么
答：对联[duì lián] antithetical couplet (written on scrolls, etc.) a pair of scrolls containing a poetic couplet 对联： couplet；poetic couplet: two successiverhyminglinesin poetry；couplets, couplets written on scrolls；couplets couplet 对联广告： VERTICAL BANNER PORTALS；couplet ...
帮我写一副英语对联
答：大地同春，情寄东风联两岸 东方风来，山寨频添科技户 中华一统，国如磐石固千秋 南天雨润，农家新建读书楼 翻译：The earth with the spring, the sentiment sends the east windassociation both banks East wind to come, the village in a mountainousarea frequency adds the technical household A ...
“假作真时真亦假,无为有处有还无”英语怎么翻译
答：If false make the true and true as well false, if nothing make being and being as well nothing 假作真时真亦假，无为有处有还无 解析：“假作真时真亦假，无为有处有还无”，是《红楼梦》的一种特殊的艺术手法。 ---is an artistic skill in the Dream of Red Chamber....
