求日语达人翻译一封短信,给一位作家的,拜托了,谢谢!

作者&投稿:卜影 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
另外一个帖子里我已经翻过了啊...
那句什么甜的享受...看不太懂,不过日本人的甘い带有幼稚的意思,是可能被理解为贬义的,楼主慎用。

私は、ふゆひとさんの小说が大好きです。特に、ガタの海のように深い爱についての描写は、とてもすばらしいと思います。読む最中に、「あ、そうだったのか」、「あ、なるほど」と思わず口にするのは、よくあることです。何度読んでも、涙がこぼれてしまいます。もちろん、これはふゆひとさんの小说を私は楽しんでいる证拠だと思います。

この顷、私は生きていく辛さに耐えられなくなって、自杀することすら考えました。でも、ネットサイトを覗いてみたら、このことを知ってしまいました。幸いなことに、ふゆひとさんのサイトは闭ざされていません。自分の気持ちをこうして、伝えることができなかったら、私はきっと悔しくてどうしようもなかったのでしょう。私の日本语はまだまだ下手で、自分の気持ちをうまく伝えなかったのかもしれません。ずっと絵を一枚、差し上げようと思っていました。そのために、私は顽张らなくちゃ。

それでは、お体を、お大事に!

汗下,没看过,也不认识这个作家。
没办法结合实际帮你翻译了,等别的高手来吧~

私はヘムを许す刺激およびメッセンジャーを最も深い爱および刺激的な解釈のあなたのガラスタの部分が好きな小说、非常に好む。 常に考えた、「ああ、それあるこれが!」 そして「ああ、元の场合!」 分け前。 时々见るかどうか问题は、いつも强力そんなに叫ばないし。 Luoは、当然、また囲んで喜んで楽しむである。 このごろ住みたいと思わない自杀を托したいと思いなさい。 これを见るインターネットの结果ちょうど。 それは场所を闭めないこと幸运だった。 私达がこの感じを言うことを试みなければ実际に后悔している。 チャンはにあなたに映像を送りたいと思った私努力する持っていた

一封短信,请大家帮忙翻译成日文,谢谢!~

きろぴん様

はじめまして。
私は海外に住む高校生です。きろぴん様のブログの大ファンで、
いつも拝见しています。ご自身で作成された画像类も、とても素敌
ですね。

近いうちにわたし自身のHPを作成する予定なのですが、その际に
きろぴん様のブログの中の画像の一部を素材として使わせていただけ
ないでしょうか?ぶしつけなお愿いだとは重々承知していますので、
ご了承いただけるかどうか定かではありませんが、もしご同意いただ
けるようでしたら、HPの目立つ所にリンクも贴らせていただきます。

お手数ではございますが、お返事を顶ければ幸いです。
どうぞよろしくお愿い申し上げます。

署名

这是本人日本人自己翻译的,为了表示礼貌我加了一点句子,
但是整个文章的意思没改。 还有,署名最好在右边,在百度知道上,
好像不能调整的。

顽张るのは もういいや
我已经不想再加油了
あぁ 本当嫌になっちゃって
啊,真的厌烦了
全部やめにしようか
要不要全都放弃呢?
そう言えたなら楽なのに
要是能够这么说的话就轻松了

すれ违いとため息と
少し冷めた身体で
擦肩而过、叹息和微凉的身体

似たもの同士なら
それもシンパシー
情投意合的话顶多是怜悯的同情

憎めないもの
我恨不起来


欲张るのも もういいや
あぁ きっと 魔が差しちゃって
全部有りにしようなんて
からかっただけなのに
占有欲也放弃了

啊,一定是我中邪了
想占有全部
但是那只是个空壳啊

絵に描いた様な云と
ゆる过ぎるカーチェイス
クールなフリをして
たまに深呼吸
如画般的云朵和招摇而过的飞车
装作冷静的样子,偶尔深呼吸一下吧

机嫌直して
何でもいいから
どうにか

お愿いしたって
ノーリアクション
ノーリアクション
ノーリアクション
ノーリアクション
重整心情,什么都可以
拜托一定要淡定淡定再淡定

あまりにも自由すぎる
追い越せない速さに
ふざけた真似をした
それもシンパシー
实在太放纵
以让人赶不上的快速
疯了相似的飞驰的互相竞赛的车
たわいもの
无聊得很

もうそろそろ帰ろうか
あぁ 夕阳も暮れちゃって
素直になれそうさ
快回家去吧
啊,夕阳下山了
我变得坦率一点了
そばに居たいだけなのに
素直になれそう
我只是想陪伴在你身边
我会变得坦率起来的
- Suneohair
词:渡辺健二
曲:渡辺健二

这是一条短信内容,哪位知道的请告诉我.
答:一、我发誓(584),我来伴你一起出去走吧(5682177778),与你爱相随(12234),一起走吧(1798),去溜达溜达(76868),我不求与你朝朝暮暮(587129955),被爱就是幸福(829475)二、我发誓(584),我要抱你一起去吹吹风(5682177778),与你爱相随(12234),一起走吧(1798),去溜达溜达(76868),我不求...

假如你是李华,请给你的美国笔友Jim写一封短信,介绍一下你的日常生活,爱...
答:Dear Max I am very glad to hear from you. Here is my photo for you. So you can see I am a tall and thin boy with a pair of glasses. I have a round face and short hair. I come from Beijing, China. I like doing sports and playing basketball is my favorite. I also...

请大家帮我翻译一下。(英文)一封短信(好的追加)
答:I didn't send you this letter until today, because I don't want to make you unhappy.I hope you take care yourself well and have more time for rest.PAUL is happy that you came to my life.We met each other last autumn. In that year or so, I cried and smiled for you....

请英文高手帮忙翻译一封短信,谢谢了 急
答:To the landlord:Because the cause of my own family reasons, I must be in a very short period of time back to my hometown, since my father died,No one family has been in charge of the cause, and this phenomenon has been maintained for about half a year or so. Recently, ...

给老师的一封短信
答:1、老师,您好!很久没有回母校看望您了,今天特地来拜访您,感谢您当年的教诲和关怀。您的教导是我人生的指引,您的鼓励是我前进的动力。祝您身体健康,工作顺利。2、老师,您辛苦了!回母校看到您,我心中充满了敬意和感激。您不仅教会了我知识,还教会了我做人的道理。您是我最敬爱的老师,也是我...

[英译汉]一封英语短信,帮我翻译~~!
答:我刚刚正在看你msn上的照片,我觉得你在这些照片上很漂亮。我一切都好只是在学校并不开心,但那是不同的一些事。我很高兴你现在很好。我希望我们能很快见面。注意身体。我在这里总是会想你在做些什么

昨天当你出现时他正在写一封感谢短信(英语翻译)
答:He was writing a thank-you letter when you appeared yesterday.或者 when you appeared yesterday,he was writing a thank-you letter.

...为此他很沮丧。请你给他写一封短信,安慰一下他,并给他一
答:The English exam did not test well okay, next time try not enough, we must have confidence in ourselves, oh, do not despair, I am sure you can.

关于英语,一封短信的翻译。。谢谢啊
答:什么是快乐?谁能告诉我?这些天,我总是有一些奇怪的感觉,但是我说不出这是什么感觉。也许这源于你的离开。当我看你留在她的QQ空间的日志,就有一种奇怪的感觉进入我的脑海。我不知道我该怎么做。这是命运。也许上帝只给我这些时间了解你。但是我们的分离并不只是我的错误,还有一个更重要的原因,...

小弟今天收到一封据说数字情书的短信..谁给破译一下..内容是这样:315682...
答:首先315 是打假的意思!687475应该是个品牌!连起来是,687475 你是假的,我要打你,呵呵