华女广东话用普通话说什么意思？ 粤语 我都唔知几叻女 普通话是什么意思？广东话
其实就是相当于普通话里面的“小华”的意思。
我叫我一个堂妹和我的一个女同学都是叫“华女”的
没有特别的意思
不过是对年纪比自己小而的相熟女孩而名当字带有个"华"字的女孩的称呼,类似于"华妹".
华女用普通话说的意思是：小华
那要看语境了。
“系咩？”的时候，“咩”的意思是“吗”。
“咩啊？”的时候，“咩”的意思是“什么”。
具体情况具体分析。。。用作象声词的情况比较少。
广东话：“唔系咩女强人，你仲系消费姐”是什么意思啊？请用普通话解释一下，谢谢啦~
不是什么女强人,你还是消费者
唔系=不是
咩=什么,正确的字应该是乜,跟咩同音,很多人打成咩
仲=还
系=是
姐=者
当然,姐也有可能是啫,也就是而已的意思,不过联系上一句,我觉得是者的可能比较大~
你自己斟酌下吧
“我都唔知几叻女”——直译就：我都不知多聪明女。
或译成：我都不知是个多么聪明的女子。
“叻女”——聪明的女子的意思
...广东话说 :帮我介绍一个女朋友好不好呀? 用普通话翻译成白话,谢谢...
答：广东话原文：介绍条女俾我好毋？普通话谐音：改 Xiu3 tiu3 馁 bei2 o2 猴 mou?
谁知道粤语的基本对话的字是什么意思?
答：西利= 利害 念/惗/谂/=想 嘢= 东西 嗰=那；例如：嗰啲=那些 嘎/咖= 语气助词,跟"的"差不多 咯=语气助词 ,同"罗"瞓=睡 咋=语气词,意思跟普通话的“而已“差不多 啱啱/岩岩/头先=刚才 搞掂=完成了 吹水= 1.闲聊的意思 2.说人吹牛 打了这麼多~给我分吧~参考资料：自己+別人 ...
叻女是什么意思
答：叻：【lè】参见：叻仔 【词语】叻仔 【解释】为广东白话，意思跟普通话的“聪明的男孩"同义。【详解】“叻”这个字对北方人来说可能是一副陌生的面孔，但在广东，它分外讨人喜欢。每个人都希望自己是“叻仔”、“叻女”。一旦被人称赞是“叻仔”、“叻女”，他（她）就会心花怒放、神采飞扬。...
叻女是什么意思?
答：【普通话】哗！你真是聪明的男孩！问题二：粤语“叻女”准确的意思是什么？ 聪明的女孩...问题三：叻仔是什么意思？ 叻仔应该分开看，“叻”意思是聪明、机灵的。“仔”是小孩、人。就是说聪明的人、很棒的人。问题四：粤语“叻女”准确的意思是什么？拜托各位了 3Q 唠唠叨叨的意思吧 问题...
请问广东话中的 大冬瓜 是什么意思啊?
答：广东话中 煲冬瓜——就是普通话的意思 冬瓜女——就是胖女人的意思 大冬瓜——就是说这个女的胖 广东地区就是这个意思！
媳妇的广东话怎么说?
答：《妇》，拼音fu，f声母→方便地音转为b声母河洛话，变为bu。义：儿子的妻子。（当地似只有这种解释；与普通话的释义稍有区别）。经典粤语句子 1、呐，做人呢，最紧要开心。做人呢，开心最重要。2、你饿唔饿啊，我煮碗面俾你食啊？你饿不饿啊，我给你煮碗面吃啊？3、宜家唔系事必要你讲，但...
广东话日常用语
答：广东话日常用语有这些：1、点解：为什么 2、系啊：是啊、对啊 3、唔知/唔知道：不知道 4、系度：在这里 5、系边度：在哪里 6、做咩/做乜：做什么 7、咩啊：什么啊 8、睇：看 9、系迷：是不是 10、乜嘢、咩野：什么东西 11、食饭：吃饭 12、痴线：白痴 ...
女的对男说"得意"(广东话)是什么意思? 还有老是说男生可爱又是什么意...
答：广东话的“得意”=普通话：如果男的是她男友就是赞其男友开心的意思，如果不是男友关系就是“明赞暗损”的讥讽意思；老是说男生可爱就是普通话的“孩子气”，也可以理解为“长不大”的意思。
"ன์"是广东话,翻译成普通话是什么意思。?
答：表示很厉害的意思。广州话(Cantonese)：1.是汉藏语系汉语族的一种声调语言，主要分布于广东，广西，香港，澳门等地区，源于古代中原地区的雅言，于秦汉时期传播至两广地区与当地南越族相融合产生的一种语言。2.粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，也是汉族...
广东话翻译成普通话
答：打错字了，应该是：借佢几万蚊使唔使享出面讲，蒲晒，扯晒火。你哋做父母嘅点可以做得咁偏心???意思是：借他几万元要不要在外面说，四处张扬，很奋怒。你们做父母的怎可以做得这么偏心???佢---他、她、它 几万蚊---几万元 讲---说 使唔使---要不要 享---在 蒲晒---四处张扬 ...
