电子专业英语翻译，句子在问题补充里面，不太明白其中的of的用法，望哪位高手解释一下
2. 解释：句中有好几个 of。动词 consist 与第一个 of 组成一个短语动词“consist of”，表示“由……组成”。其它的 of 都是用来构成介词短语，这些介词短语都用作“后置定语”，即用来修饰 of 前的那个名词。由于汉语中没有后置定语，翻译时要把后置定语的内容放在名词前。
3. 其它语法：in which 是“介词+which” 引导定语从句。sandwich 用作动词，表示像三明治那样把一层东西夹在中间。
我不懂电子技术，仅从英语角度分析，翻译得不一定符合专业术语，仅供参考吧。
勾践灭吴第一段的重点句的翻译.字词的翻译，句子表示的含义，之，于，而的用法和解释第一段有关的内容..~
越王勾践退守到会稽山上，向三军下令说："凡是我父辈兄弟和同姓弟兄，只要有能够帮助我出谋划策打败吴国的，我将和他共同管理越国的政事。"大夫文种进见回答说："我听说，商人夏天的时候就准备皮货，冬天的时候就准备细葛布。天旱的时候就准备船，有大水的时候就准备车辆，就是打算在缺少这些东西的时候派上用场。即使没有被四邻侵扰的时候，然而谋臣与武士，不可不选拔出来供养他们。就像蓑笠一样，雨已经下来了，肯定要到处找。现在君王您已经退守到会稽山上了，然后才寻求出谋划策的大臣，只怕太晚了吧?"勾践说："如果能够让我听听您的高见，哪有什么晚的事呢?"于是就拉着文种的手，跟他在一起商量。终于使文种去吴国议和。
而 有能助寡人而退吴者 然后
不可不养而择也 并且
执其手而与之谋 表修饰
之 ……的或者不译
于 在或者对
1、今海内为一,土地人民之众,不避汤禹。
现在天下统一，土地、人口很多，与商汤、夏禹时间差不多。
之，助词，不译。
2、曾不能损魁父之丘。
竟不能挖掉魁父的一块小山。
之，结构助词，的。
3、均之二策,宁许以负秦曲。
比较这两个计策，宁可答应（秦）以便使秦国承担理亏的责任。
之，指示代词，这
4、我杜之行为士先者，为之声义。
我们复社那些品德能做读书人表率的人，替他申张正义。
之，指示代词，那，那些；后一“之”，代词，他。
5、小大之狱,虽不能察,必以情。
大大小小的案件，即使不能详察，一定据情处理。
之，结构助词，的
急急!!翻译英语句子(专业人士翻译,别用翻译器,自己翻译)
答：最常见的问题是学习忧虑，缺少交流和体质锻炼。10.Many students attach too much importance to exam results, which adds to their anxiety in study.许多学生太在意考试结果，这给他们的学习增加了忧虑。11.Taking exercise is not only of great benefit to our health 锻炼不仅仅对我们的健康有很大...
专业英语的句子翻译!!~~~急
答：网络跨度越小，带宽越大。6. 当一些过程变量被描绘成仅有少数变量的语言变量时，模糊逻辑能为实际问题提供基本范围概念（比如：大，大，正常，小，等等）这些语言变量可以被加工成规则资产（这块我也不太明白怎么翻译，嘿嘿）。因此模糊逻辑和模糊控制的应用可以看成是以模糊界限为规则的KBS的特殊情况。
翻译以下中文句子
答：问题补充：第二条问题：更改：请一珲不要忘记离家前你父母对你说过的话! （这里一珲是人名，就看这句话是直接跟他说还是托人跟他说的）直接说的话还是和之前的一样翻译，假如是让人跟他说，可以翻译成Please ask Yihui not to forget what he said to his parents when he left home....
翻译句子!求英语帝!回答好加分!要求专业!
答：With the increasing quantity demanded of Product D, now there are a lot of his customers throughtout the Asia.首先，因为我看您的中文感觉有几句不是很读得懂，所以结合自己的理解给您做了翻译了。因为我也是英语专业的，这会在做实习生也正好接触到这块，趁空就来做下翻译啦~~哈哈 ...
请用英语翻译下列句子:
答：1 首先，我们需要节约水和电。当我们使用完后，需要及时的关上它。一定不能忘记。First of all, we should try to save water and electricity. Remember to turn off the tap in time after use.2 我们需要将垃圾分类，这样有利于环境的保护和废物的回收。We should classify wastes in order to...
求下面句子专业英语翻译,给20分!
答：Nietzsche is an outstanding Idealism Philosopher in history of western philosophy.His works and the thoughts contained inside brings unpriced impacts on philosophy,religions,arts,literature and many other fields in the later generations.It's nothing new to find annotations and discussions on ...
...专业英语,麻烦高人帮忙翻译以下句子,在线等!
答：3.It is interesting to note that some of the latest micro-processor-based equipment is now able to monitor itself during operation and also transfer to a spare circuit incorporated within the unit should a failure occurs.很有趣的是一些最新型的微处理器在运行过程中，可以自行管理自己...
请翻译英语一些英语句子谢谢!
答：他怀疑并讨厌一切新事物，除非环境因素迫使他认识到新东西要优于旧东西。2. And in the case of the English nation, it must be acknowledged that this instinctive method has been extremely successful.而在这个英语国家，必须承认这种本能的方式一直是极为成功的。3. It must also be acknowledged...
急!啊!求英语专业高手翻译!
答：每班学生人数控制在25 人左右，使师生在课堂上进行高效率的互动，提高教学质量。9 Various evaluation system Various evaluation body province unified exam achievement accounts for only 40% of the grade 20-usually result occupies 60-80%, and the students' attendance, classroom speech, ...
专业英语翻译 急等 10分一个句子
答：. In statistics it is customary to refer to any process of observation as an experiment.在统计学上，通常将任何观察过程称之为实验。If an event definitely cannot occur upon realization of the set of conditions it is called impossible.如果某一事件在实现既定条件之后绝对不会发生，就称为...
