英译中（帮一下忙啦~~谢谢~~） 英译中，帮忙翻译一句话，谢谢~~~~~~~~~~·
去年九月，在由14位商业伙伴中的12人参加的乔迁庆宴上，他从头两个女人那里取回了他的别针，将它做成了一个结婚戒指。
2、When he went to claim it,he was told that it had been confiscated(没收）by the fire department because it was leaking gas.
当他想要回它时，却被告知，它已被消防部门没收，原因是因为它气。
3、 At that time, MacDonald’s blog was attracting more and more attention, and he was invited onto Canadian television.
在那时，麦克唐纳的博客引起了越来越多的人的关注，同时他被邀请到加拿大电视台接受采访。
4、He said, “If you say you’re going to do something and you start to do it, and people enjoy it or respect it or are entertained by it, people will step up and help you.”
他说，“如果你说了，要去做某事，便着手去做，如果人们欣赏你所做的，尊重你所做的，对你所做的感兴趣，他们就会接近你，就会帮助你。”
5、Officers forced their way in and followed the sound of gunshots to the second floor, where they found the gunman, who had shot himself in the face.
警官们闯了进去，顺着枪声来到二楼，发现那个持枪的人朝着自己的面部开了一枪。
6、Shaken students said they believed many of the victims might have been spared if campus officials had taken more immediate steps to secure the campus after the first shootings at the dormitory.
学生们浑身颤抖着说，他们相信，在听到宿舍里响起的第一声枪响之后，如果校方负责人能够快速采取一些保护措施，很多遇害者都可以幸免。
7、A gunman shot two people to death in a dormitory before making his way to a classroom building, where, silently and coolly, he killed 30 more， people before shooting himself.
一个人持枪在宿舍里杀了两人，然后，朝教室走去，一句话也没说，沉着地射杀了三十多人，最后开枪自杀。
8、About 2.5 hours later, police responded to a 911 call reporting that shots had been fired at an engineering classroom building.
大约两个半小时之后，警察在接到一个911求救电话之后行动起来，电话中说凶手已在工程系的一个教室里开完枪。
1.去年九月,在那个有14名商人中12人参加的乔迁庆宴上,他从前两个女士那拿回了自己的回型针(或者夹子之类的)并把回型针作成了一个婚戒指.
2.当他去索取它的时候,他被告知它已经由于泄露煤气而消防局被没收了.
3.在那时,麦当劳的膨胀吸引了越来越多的注意力,他还被请到了加拿大的电视台.
4.他说:"如果你要去做一些事并且你已经开始做了,并且人们喜欢它,尊重它,使别人开心,那么人们就会走近它并且帮助你."
5.军官们破门而入并且随着枪声到了二楼,他们在那里发现那个已经在自己脸上开了一枪的持枪歹徒.
6.受惊的学生们说他们相信大多数的受害者可能免于一劫,如果学校官方在第一次宿舍枪击后立刻作出行动去保护校园的话.
7.一个持枪歹徒在走向一个教室之前,在宿舍里射杀了两名学剩,然后在教室里残酷的杀了30多名学生,最后歹徒开枪自杀.
8.大约两个半小时后,警察向911报告了这起发生在工程学教室里的枪击案.
请帮忙翻译一下~~谢谢~~~=)英译汉~
1/24/2009 - Tokyo, Japan Suntory Hall Show Concert Details PURCHASE TICKETS Start Times: 6pm Recital Program: Mozart Piano Sonata No. 13 in B flat major, K.333; Schumann Fantasie for piano in C major, Op. 17; Granados Goyescas, H.64, No. 1: Los Requiebros; Liszt Isoldens Liebestod: Schlufszene aus Tristan und Isolde, S. 447; Liszt: Hungarian Rhapsody for piano No. 6 in D flat major, S.244/6
1/25/2009 - Tokyo, Japan Suntory Hall Show Concert Details PURCHASE TICKETS 2 pm Recital Program: Schubert: Piano Sonata No. 20 in A Major, D. 959; Bartok: Piano Sonata BB 88 Sz. 80; Debussy: Preludes; Chopin: Polonaise No. 6 in A flat major op. 53 "Heroic"
1/29/2009 - Berlin, Germany Philharmonie, Grosser Saal Show Concert Details PURCHASE TICKETS Start Time: 8 pm Orchestra: Berlin Philharmonic Orchestra Conductor: Seiji Ozawa Program includes: Mendelssohn Piano Concerto No. 1 in G major, Op. 25
1/30/2009 - Berlin, Germany Philharmonie, Grosser Saal Show Concert Details PURC
2009年1月24日-东京，日本三得利音乐厅查看详细购买门票音乐会开始时间：下午6时演奏课程：莫扎特钢琴奏鸣曲第13号降B大调， K.333 ;舒曼幻想曲钢琴C大调，作品。 17 ;葛拉纳Goyescas ， H.64 ，第1号：洛杉矶Requiebros ;李斯特Isoldens Liebestod ： Schlufszene澳大利亚特里斯坦与伊索尔德，由447名;李斯特：匈牙利狂想曲第6号钢琴在D大调， S.244 / 6
2009年1月25日-东京，日本三得利音乐厅查看详情音乐会购票计划下午2时演奏：舒伯特：钢琴奏鸣曲第20号在一个大满贯头衔， 4 959 ;巴托克：钢琴奏鸣曲BB心跳88十四。 80 ;德布西：前奏曲;肖邦：波兰舞曲第6号一单位主要运算。 53 “英雄”
2009年1月29日-柏林，德国爱乐乐团，音乐会大萨尔查看详细购买门票开始时间：晚上8点乐团：柏林爱乐乐团指挥：小泽征尔计划包括：门德尔松第一钢琴协奏曲G大，同前。 25
2009年1月30号-柏林，德国爱乐乐团，音乐会大萨尔查看详情PURC
它是为持续烹饪沙丁鱼等同类而设计的，它们（食物）可以装起来或者直接放在烤架上
帮我翻译一下这段英文 (中译英) 谢谢
答：Although it is spring in March, it is very hot as same as it in Summer. Well, the earth is becoming warmer and warmer because of the serious pollution. Therefore, we should protent our family---the earth. Despite all this,in fact, I still love the Summer. In this season,...
请帮我翻译一下。谢谢(中翻韩)
答：회사는 기업의 법인이고 독립적인 법인재산이 있으며 법인 재산권을 가...
EAU DE TOILETTE 是法语吗?是什么意思?大家帮一下忙!谢谢
答：EAU DE TOILETTE是法语，在法语里是香水的意思，为名词属性。TOILETTE在并不是厕所和盥洗室的意思，而是梳妆台、梳妆用具的意思。EAU DE翻译成从xx来源的水/液体，直译就是，梳妆台上的水/液体。千万不要以为它是用在厕所的空气清新剂。
帮忙翻译一下啦~~谢谢哦 在线等
答：When in 1957 the Soviet Union's first satellite in space to go, shocked the world. Overnight, "territory" extends to the outside of the Earth. Since then, human beings into space unprecedented speed:April 12, 1961, the Soviet Union launched the first manned spacecraft, "the ...
...金喜善韩语部分的歌词 帮音译一下汉语?在线等,谢谢!~~~
答：更藉由韩国知名音乐人 Choi Joon Young “崔浚荣”普写的主题歌曲“美丽的神话”，来歌颂电影里时空辗转与身分地位无法阻断的男欢女爱，在专辑中收录了主角成龙、金喜善的深情对唱以及孙楠与韩红专业的歌声演绎之下，呈现出截然不同的风情，也为这张电影原声带呈现令人动容的一面。
...不要太长,演讲用的,急急急(那位大神帮一下忙,谢谢)
答：懒驴 A man bought a Donkey at the market one day and took him home on approval.一天，有个人在集市上买了一头驴，把驴牵回家先试用一下。Now the man owned several Donkeys already and he knew each one's character very well.这人已经有好几头驴了，深知每头驴的习性。One of the ...
...我翻译一下吗?翻译成中文就好了~~O(∩_∩)O谢谢(不要机器翻译的...
答：“还有一个人孩子生了,非常工作。”不顾周围的反对,孩子生、职场难的立场,忍受着战斗和保育园重复,继续女性在公司上班。当然,单身时代开始,一边继续的税金。另一方面,如果生产公司从事了两个孩子带着不拘留前工作的女性。退职时进入抚养的丈夫的球队,但收入增加,从今年开始,抚养的。税金和年金保险费自己,...
神人们 帮个忙 翻译一下 谢谢了
答：从未有这样的一天放风筝。我们打了所有我们的新鲜字符串到男孩的风筝,他们就越来越高。我们几乎不能区分橙色斑点的风筝。现在,然后我们慢慢地把一只风筝回来,看它跳舞中上下风,最后把它掉到地上,就欢喜、发送起来。即使我们的祖宗扔下农具和我们一起。我们的母亲把他们再笑像女生。我认为我们都心醉神迷...
帮忙翻译一下,谢谢了(中翻英),请人工,谢谢
答：because he is inexperienced, But he'll ask him in the future become a valuable employee 如果职员有经验却无能力,我是不可能会重视他的. 我不能让一个没有工作的能力的人在公司工作. 相反,如果职员虽然暂时没有工作经验,但是他好学,我会很重视这样的员工,因为他虽然没经验,但是他的品质会让他...
英语翻译,帮忙翻译一下下面这段,谢谢啦～～
答：当然，许多人没有这个机会去图书馆，但我确信许多有机会的人没有利用它（图书馆）。那里的确是使用你眼睛的地方。有视觉的你可以在那里度过许多有益的日子，然而我，借助于想象中的能看见的三天，仅能匆匆一瞥而过。这是我自己想的加上搜索到的，不知道对不，做下参考。第一句不确定 ...
