汉字对周边国家有哪些文化影响?

作者&投稿:习怪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

汉字是承载文化的重要工具,汉字对周边国家的文化产生过巨大的影响,形成了一个共同使用汉字的汉字文化圈,如日本、朝鲜半岛和越南等。

一、对日本文字的影响  

汉字于公元3世纪经朝鲜半岛辗转传入日本。长期以来,其人民是以汉字作为自己传播思想、表达情感的载体,称汉字为“真名”。五世纪初,日本出现被称为“假名”的借用汉字的标音文字。八世纪时,以汉字标记日本语音的用法已较固定,其标志是《万叶集》的编定,故称“万叶假名”。

日本文字的最终创制是由吉备真备和弘法大师(空海)来完成的。他们俩人均曾长期留居中国唐朝,对汉字有很深的研究。前者根据标音汉字楷体偏旁造成日文“片假名”,后者采用汉字草体创造日文“平假名”。尽管自十世纪起,假名文字已在日本盛行,但汉字的使用却并未因此而废止。  

二战后日本开始限制汉字的数量和使用,颁布了《当用汉字表》及《人名用字表》等,其中简化了部分汉字(日本新字体),不过文学创作使用的汉字,并不在限制之列。日本除从中文中传入的汉字外,还创造和简化了一些汉字。

现如今,已在世界占据重要地位的日本文字仍保留有一千多个汉字。其中,在2010年重新制定并公布的日语常用汉字表中,共收录了2136个汉字。  

二、对朝鲜半岛文字的影响  

公元3世纪左右,汉字传入了朝鲜半岛,朝鲜语/韩语曾经完全使用汉字来书写。相传薛聪在当时发明了吏读,把朝鲜语用同音或同义的汉字来表示。

由于有不少发音都没有对应的汉字,所以朝鲜半岛的人民又运用组字法,把两个或多个汉字合组成为一个新的吏读字。相传后来的契丹文就是受到吏读字的影响。此外尚有乡札、口诀等以汉字表记朝鲜语的方法。

1443年,朝鲜世宗大王颁布《训民正音》,发明了谚文与汉字一起使用,但当中有不少部件仍然有昔日吏读字的痕迹。现如今的韩国虽禁止在正式场合下使用汉字,并停止了在中小学中教授汉字(但是从2011年开始,韩国的李明博政府已经决定将汉字重新纳入中小学的课程里),不过汉字在民间仍在继续使用,且可以按照个人习惯书写,但是现如今能写一笔漂亮汉字的韩国人越来越少。

由于朝鲜语/韩语中使用了大量的汉字词汇,并且重音现象严重,所以在需要严谨表达的场合时仍然会使用汉字。虽然在通常情况下人名、公司机构名称等均使用韩文书写,不过大多数的人名、公司机构均有其对应的汉字名称。朝鲜民主主义人民共和国于1948年废除了汉字,仅保留了十几个汉字。  

三、对越南文字的影响  

公元1世纪汉字便传入了越南,越南语也曾完全使用汉字作为书写用文字,并在汉字的基础上创造了喃字,但是由于书写不便,汉字仍是主要的书写方式。

十世纪以前的越南是中国的郡县。秦、汉、隋、唐莫不在此设官统辖,故受中国文化的影响较深。越南独立后,无论是上层人士的交往,还是学校教育以及文学作品的创作,均以汉字为工具。

直至十三世纪,越南才有本国文字——字喃。字喃是以汉字为基础,用形声、假借、会意等方法创制的表达越南语音的新字。十五世纪时,字喃通行全国,完全取代了汉字(少数人还在用汉字)。  

1945年越南民主共和国成立后废除汉字,使用了称为“国语字”的拼音文字。越南文已经看不到汉字的痕迹了。

扩展资料

汉字的造字法:

汉字的造字法是古人根据汉字的结构和造字规律,归纳总结出来的造字方法。汉字造字法有六种,又称“六书”——象形、指事、形声、会意、假借和转注。“六书”最早出现在《周礼》,只是没有说明具体内容。

东汉的许慎在《说文解字》一书中对“六书”的进行了完善,近现代的学者在《说文解字》基础上进行了很多改进,有三书说、四书说等,但“六书”依然是目前被广泛认可的造字法。

参考资料来源:百度百科-汉字



~

汉字对周边国家的影响力
答:汉字对周边国家文化产生了深远的影响,具体体现在以下几个方面:1. 汉字对日本文字的影响 日本民族虽然拥有古老的文化,但其本族文字的创立却相对较晚。长期以来,日本人民使用汉字来传播思想和表达情感,将汉字视为“真名”。在五世纪初,日本出现了被称为“假名”的借用汉字的音标文字。到了八世纪,用...

你知道我国的汉字对哪些国家和地区文化产生了影响?
答:汉字是承载文化的重要工具,当前留有大量用汉字书写的典籍。不同的方言、甚至语言都使用汉字作为共同书写体系。在古代日本、朝鲜半岛、越南、琉球群岛,以及位于婆罗洲的兰芳共和国,汉字都曾是该国正式文书的系统,因而汉文化在历史上对周边文明的传播分享有着重要作用。对日本文字的影响 汉字于公元3世纪经...

汉字对周边的哪些国家产生过影响
答:等。四、越南 汉字对越南的字也有影响。公元1世纪汉字便传入了越南,越南语曾完全使用汉字做为书写用文字,并在汉字的基础上创造了字喃,但是由于书写不便,汉字仍是主要的书写方式。1945年越南民主共和国成立后废除了汉字,使用了称为“国语字”的拼音文字。现在的越南文已经看不出汉字的痕迹了。

汉字对周边一些国家的影响
答:1. 汉字对周边国家文化产生了深远影响,成为了这些国家文字创作的样本,使得汉字文化得以传播和发扬。例如,日语和韩语中广泛借鉴了汉字。2. 汉字促进了古代中国文化在周边国家的传播与传承。例如,日本的许多典籍都是用中文记载的。3. 中国最早的成熟文字被认为是甲骨文。商代的文字载体种类繁多,包括毛笔...

汉字对周围国家文化的影响有哪些
答:3.汉字对越南文字的影响 十世纪以前的越南曾是中国的郡县。秦、汉、隋、唐莫不在此设官统辖,故受中国文化的影响较深。越南独立后,无论是上层人士的交往,还是学校教育以及文学作品的创作,均以汉字为工具。直至十三世纪,越南才有本国文字——字喃。字喃是以汉字为基础,用形声、假借、会意等方法...

汉字对周边国家的影响
答:例如,日本的平假名和片假名就是在汉字影响下发展起来的表音文字,朝鲜半岛的韩文也明显受到了汉字的影响。这些国家的文字在形成过程中,吸收了汉字的笔画、结构和造字方法,最终形成了具有自身特色的文字系统。2、汉字促进了周边国家文化的交流与融合:汉字的传播不仅推动了文字的变革,还促进了文化的交流与...

汉字对周边国家的影响20字
答:汉字对周边国家文化的影响主要体现在以下几个方面:1. 文字创制:汉字作为世界上最古老的文字之一,为周边国家的文字发展提供了灵感和基础。例如,日本的假名就是在汉字的影响下创制的,片假名和平假名都借用了汉字的部首或草书形式进行改造。2. 文化传承与记录:汉字作为记录语言的工具,为周边国家提供了...

汉字对周边国家有哪些文化影响?
答:汉字作为东亚文化圈的重要组成部分,对周边国家的文化发展产生了深远的影响。以下是汉字对日本、朝鲜半岛和越南三个地区文化影响的详细阐述。1. 对日本文字的影响 汉字大约在公元3世纪传入日本,被日本人民作为表达思想和情感的重要工具,称为“真名”。随着时间的推移,日本发展出了使用汉字标记语音的“假名...

汉字对周边国家文化的影响有哪些?
答:尽管自十世纪起,假名文字在日本广泛使用,但汉字并未因此被废弃。至今,日本文字在世界范围内占有重要地位,仍保留着一千多个简体汉字。2. 汉字也对朝鲜文化产生了重要影响。朝鲜文字被称为谚文,其创建和应用是朝鲜古代文化的重要成就之一。在中古时期,朝鲜像日本一样没有自己的文字,而使用汉字。新罗...

汉字对周边国家的影响
答:从而形成了独具特色的文字体系。2、汉字促进了周边国家文化的交流与融合:汉字的传播不仅带来了文字的变革,更促进了文化的交流与融合,在古代,中国与周边国家通过汉字这一共同语言,进行了广泛的贸易、宗教、艺术方面的交流,汉字成为了文化交流的桥梁,使得不同国家的文化在相互借鉴中不断发展壮大。