怎样规划你的大学生活 英语翻译句子 怎样翻译把“我们应该对自己的大学学习生活有一个好的规划”成英...

参考译文： How to plan your college life?
How are you going to live your college life?
What is plan for college life in your mind?

翻译点：
大学生活 college life
规划 plan
怎样 通常用How

How to plan your college life

规划建议用scheme：
How do you scheme your college life.

英语翻译专业的在大学里应该怎样规划学习生活?~

你现在应该是大一吧，这个问题比较现实，有这个想法很好，证明你是想好好过大学生活，四年很快，珍惜！！！
不知道你们学校翻译专业是什么情况，既然是翻译，语言基本功要扎实，这是基本，英语应用能力相当重要，内化，我是这么觉得的，而不是纯粹的从汉语翻译过去，那样你的英语是学不好的，词汇量要加强，出来工作就没有时间去做了，至于到后来，就是翻译技巧什么的，这个是以语言功底为基础的，老师会在课堂上将一些相关技巧，自己平时可以留意韩素音翻译大赛，这是高水准的翻译比赛，可以自己试一下，就知道自己几斤几两了，好好加油！！！不要浪费自己的生命！！！

we should make a plan for studying and living in university. 希望对你有帮助。