外贸英语函电翻译为中文~拜托啦~~~ 外贸英语函电翻译为中文，只翻译正文就好。拜托啦~~~
感谢您向我们发送您的查询224。每当你计划订购新的供应时，我们都很感激你的想法。
However,we regret to inform you that we are not in a position to make you an offer for the time being owing to heavy orders. We have to wait for replenishment,which is expected to arrive in some two months.
然而，我们很遗憾地通知你，我们不在一个位置，让你提供的时间是由于沉重的订单。我们必须等待补给，预计在2个月内到达。
Taking this opportunity,we would like to draw your attention to our other items which are available at present.We enclose our Quotation Sheet No.990 together with four leaflets for your reference.If you are interested in any of them,please let us know immediately.Samples will be sent to you upon request .
借此机会，我们想提请你注意我们的其他项目，目前可用。我们附上我们的报价单NO.990连同四传单供你参考。如果你是他们中的任何人感兴趣，请立即通知我们。样品将被送到你的要求。
We await your favourable news.
我们等待你的好消息。
yours faithfully,
忠实你的人
敬启者：
您方编号224的询价函已收悉，感谢您在订购新货时总是惠顾本公司。
不过，我们很遗憾地通知您，由于当前订单过满，我方暂无法向您报价。原材料的补给预计也将在两个月左右方能抵达。
为此，建议您方考虑本公司其他产品。随信附寄第990号寄报价单以及四本宣传册以供参考。如有兴趣，请尽早告知我方。如有需要，样品将另函寄送。
盼复。
尊敬的先生们/诸位先生们：
Thank you for sending us your Enquiry No.224. We appreciate your thinking of us whenever you plan to order new supply.
感谢224号询盘，我们很感激您们有新订单是总想起我们。
However,we regret to inform you that we are not in a position to make you an offer for the time being owing to heavy orders. We have to wait for replenishment,which is expected to arrive in some two months.
不过，很遗憾的通知你们，由于大量订单，目前处于紧缺状态，原材料补给预计需要两个月时间
Taking this opportunity,we would like to draw your attention to our other items which are available at present.We enclose our Quotation Sheet No.990 together with four leaflets for your reference.If you are interested in any of them,please let us know immediately.Samples will be sent to you upon request .
借此机会，希望你们关注我们目前可以供应的产品，附件中有990号的报价以及四份宣传页供您参考，对任何型号感兴趣，请及时告知，如需样品，可随时安排发送
We await your favourable news.
等待你的回复
yours faithfully,
你真诚的
外贸英语函电翻译为中文，拜托啦~~~
非常感谢您发给我们的咨询224号。不论何时你在决定订购新供给时想到我们，我们都会非常感谢。
然而我们要遗憾的通知你我们现在无法提供大量订单。我们必须等到补给，那大概会是在2个月后到货。
借此机会，我们想让你考虑一下我们其他现有的产品。我们包裹上了我们的订货单990号一同附带4张宣传单供你参考。如果你对它们感兴趣，请及时告诉我们。我们会根据你的请求给你寄去样品。
我们静候佳音。
我尽量做到整理语言。。
很高兴收到您五月一日的来函，感谢您对我们女装皮鞋产品的询价。
如您所知，目前皮革的市场需求旺盛且需求量持续增长。我们的产能对目前的订单需求略显不足。但针对您询价的数量，我们很高兴能为您提供以下价格。该价格到5月30号有效。
国际贸易师和国际商务师有什么区别?
答：国际商务包括国际贸易、国际投资和经营三块内容,国际贸易实务主要是外贸实践操作的内容,国际贸易是侧重国际贸易为什么会发生以及发生了各自能够从中获得何种好处等的理论。 国际商务和国际贸易有什么区别?拜托各位了 3Q 国际商务更重视实务的学习,偏向营销,管理,商务英语。国际经济与贸易就多一些理论学习,如国际贸易理论,国...
中国汉语博大精深有必要学习英语吗?
答：全世界75％的电视节目是英语，四分之三的邮件是用英语书写，电脑键盘是英语键盘，任何一个会议敢号称是国际会议，其会议工作语言一定要用英语，也是联合国的正式工作语言。可以看到，很多官方的、政府性质的活动、文件、交流方式都使用英语。外贸行业也把英语作为通用语言，外贸交往、国际礼仪、书信函电、进...
自考工商企业管理本科考试科目是哪些?拜托各位大神
答：工商企业管理（独立本科段）考试课程 1）马克思主义基本原理概论 4学分 2）英语（二）14学分 3）概率论与数理统计（经管类） 5 学分 4）管理系统中计算机应用 3学分（另实践1学分） 5）管理学原理 6学分 6）国际贸易理论与实务 6学分 7）财务管理学 6学分 8）金融理论与实务 6学分 9）企业经营...
对普通家庭孩子来说,学习英语有必要吗?
答：阿卡索的少儿英语培训班也是不错，是在线英语外教一对一教学模式，系统化以及体系化学习效果非常不错，快速提高孩子的英语学习成绩和兴趣，还可以学到一口地道口语，现在限时52节公开课和28件精美英语实物教材免费赠送，点击地址免费领取真人外教一对一免费试听课礼包：【免费领取，外教一对一精品课程】花同样...
和报关与国际货运专业有关的证书有哪些,考这些证需要什么要求?
答：计算机文化基础、毛概、思想品德之类的全校统一的课，经济学基础、国际贸易、运输地理 国际贸易方面的课程：国际贸易实务、外贸单证实务、外贸英语函电、跨境电商实务（选）、地产品外贸跟单实务（选） 通关课程：商品归类、报检实务、报关实务 运输课程：国际货物运输实务、国际货运代理实务、货代英语、...
请问国际经济与贸易这个专业应该怎么学?
答：还有就是公共英语，在你高中英语的基础上，一定要好好学，没有这个，考级的事情就比较难了！另外你们还会学口语阿、函电阿，包括外教的课，这些都必须上好，因为国际贸易，必须以英语为基础，不好不行！以上对于大学里国际贸易专业的一些科目做个实用性的点评，如果你要考验，那每一科都要学好，别理会...
...应用英语专业与商务英语专业有什么区别?拜托了各位 谢谢
答：具备较强的商务英语技能、商业运作能力的中、高级实用性人才。学生毕业后可在涉外经济贸易部门、外资企业及政府机构从事经济贸易、进出口单证、翻译、涉外商务谈判、报关等工作。 主干课程： 综合英语、英语口语、英语写作、英语口译、高级商务写作、商务英语、国际贸易实务、外贸函电、...
求英语网站,急
答：四川电大 大学英语4(在线播放) http://www.xuexinet.com/document/xuexidetail.asp?id=1228 四川电大 翻译理论与实践(在线播放) http://www.xuexinet.com/document/xuexidetail.asp?id=1229 四川电大 外贸英语(在线播放) http://www.xuexinet.com/document/xuexidetail.asp?id=1230 四川电大 外贸英语函电(在线...
高考成绩447分 报考什么学校的专业好?拜托了各位 谢谢
答：校级精品课程： 成本会计（2006年） 可编程控制器应用技术（2007年） Java面向对象程序设计（2007年） 普通话（2008年） 会计学基础（2008年） 家具模型设计 (2009年) 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论(2009年) 电气控制与PLC (2009年) 大学英语 (2009年) 经济数学 (2009年) 外贸英语函电与...
日语里单证员怎么读?
答：应具备国际贸易实务、外贸英语函电等基本知识。此岗位较外贸业务员的工作流程要相对简单些，而且几乎不用出差，工作时间比较固定。但是一定要耐心、细心，一旦出现错误或单据、单单不一致的问题，对将来的结汇和申请出口退税等一系列程序都会有影响。在国际贸易实施过程中，合同、定单、报关、报检、运输、...
