“[韩]信数与萧何语……顾王策安所决耳！”

1. 急求《萧何追韩信》译文文言文翻译参考书目：新编高中文言文助读

原文 信数与萧何语，何奇之。

至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。

人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。

居一二日，何来谒上，上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也？”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。 ”上曰：“若所追者谁何？”曰：“韩信也。”

上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追；追信，诈也。”何曰：“诸将易得耳。

至于信者，国士无双。王必欲长王汉中，无所事信；必欲争天下，非信无所与计事者。

顾王策安所决耳。” 译文 韩信又多次和萧何谈天，萧何也很佩服他。

汉王的部下多半是东方人，都想回到故乡去，因此队伍到达南郑时，半路上跑掉的军官就多到了几十个。韩信料想萧何他们已经在汉王面前多次保荐过他了，可是汉王一直不重用自己，就也逃跑了。

萧何听说韩信逃跑了，来不及把此事报告汉王，就径自去追赶。有个不明底细的人报告汉王说：“丞相萧何逃跑了。

”汉王极为生气，就像失掉了左右手似的。 隔了一两天，萧何回来见汉王，汉王又是生气又是喜欢，骂道：“你逃跑，是为什么？”萧何答道：“我不敢逃跑，我是追逃跑的人。

“你去追回来的是谁？”萧何说：“韩信啊。”汉王又骂道：“军官跑掉的有好几十，你都没有追；倒去追韩信，这是撒谎。

”萧何说：“那些军官是容易得到的，至于象韩信这样的人才，是普天下也找不出第二个来的。大王假如只想老做汉中王，当然用不上他；假如要想争夺天下，除了韩信就再也没有可以商量大计的人。

只看大王如何打算罢了。”。

2. 《史记信数与萧何语

韩信与萧何曾谈过很多次话，萧何非常赏识他，觉得他是 一位奇才。

汉王带领人马到达南郑的时候，在路上就有十几个 将领逃跑了。韩信见萧何等人曾多次向汉王推荐自己，但始终 得不到汉王的重用，于是就离开了。

当萧何听到韩信离开的消 息后，没有来得及向汉王禀告，立马就去追了。 这个时候有人 向汉王报告说：“丞相萧何逃走了。”

汉王非常生气，感觉就像 失去了左右手过了几天之后，萧何前来见汉王，汉王是又生气 又高兴。骂萧何说：“你为什么要逃跑啊？”萧何说：“我没有逃跑啊，我是去追逃跑的人了。”

汉王说：“你追的那个人是谁 啊？”萧何说：“是韩信。 ”汉王骂道：“在途中逃跑的将领有十 几人，你都没有追，如今你说去追韩信了，谁信呢？”萧何说： “途中逃跑的那些将领不难得到，但是像韩信这样的有才之 士，就难再找出第二个了。

汉王只想在这当一辈子的汉王，那 就不需要韩信了；如果您想一统天下，那么除韩信之外恐怕没 有人可以与您共议大事了。 这就看汉王您是怎么想的了。”

汉王 说：“我自然是想要向东发展啊，怎么可以一辈子都待在这里 呢？”萧何说：“既然大王决定要朝东面发展，那就要重用韩 信，这样韩信就会留下来为您出力。如果您不重用他，他自然 是要逃跑的。”

汉王说"‘那我看在你的面子上，就任命他为将 军。 ”萧何说：“就算是你让他做将军，他还是要逃走的。”

汉 王说：“那我让他做大将。”萧何说：“那可真是太好了。”

于是 汉王派人立马去请韩信，任命他为大将。萧何说：“大王您一 直以来待人高傲，现在就像招呼小孩似的任命大将，这正是 韩信要逃跑的原因啊。

大王要是真想任命他，就应该挑选一 个吉日，沐浴斋戒，在广场搭建坛台，举行一个隆重的任命仪 式，那才行啊。”汉王同意了萧何的意见，将领们听说要任命 大将的消息后，都非常高兴，每个人心中都在暗自想大将是自 己。

到了任命的时候，看到被任命的人居然是韩信，将领们都 非常吃惊。

~

韩信与萧何文言文
答：上复骂曰:“诸将亡者以十数,公无所追;追信,诈也。” 何曰:“诸将易得耳。至于信者,国士无双。 王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与计事者。顾王策安所决耳。” 王曰:“吾亦欲东耳,安能郁郁久居此乎?”何曰:“王计必欲东,能用信,信即留;不能用,信终亡耳。”王曰:“吾为公以为...

萧何追韩信这篇文言文的翻译
答：”上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追；追信，诈也。”何曰：“诸将易得耳。至于信者，国士无双。王必欲长王汉中，无所事信；必欲争天下，非信无所与计事者。顾王策安所决耳。”王曰：“吾亦欲东耳，安能郁郁久居此乎？”何曰：“王计必欲东，能用信，信即留；不能用，信终亡耳。

计擒韩信文言文答案
答：上复骂曰:“诸将亡者以十数,公无所追,追信,诈也。”何曰:“诸将易得耳,至如信者,国士无双。王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与计事者。顾王策安所决耳!”王曰:“吾亦欲东耳,安能郁郁久居此乎?”何曰:“王计必欲东,能用信,信即留;不能用,信终亡耳。”王曰:“吾为公以为将。

翻译 信数与萧何语的数 上不我用,即亡的亡 信度何等已数言上的度 追...
答：”上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追；追信，诈也。”何曰：“诸将易得耳。至如信者，国士无双。王必欲长王汉中，无所事信；曰：“事犹业也。”张晏曰：“无事用信。”必欲争天下，非信无所与计事者。顾王策安所决耳。”王曰：“吾亦欲东耳，安能郁郁久居此乎？”何曰：“王计...

急求萧何追韩信的阅读练习和答案
答：”上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追，追信，诈也。”何曰：“诸将易得耳，至如信者，国士无双。王必欲长王汉中，无所事信；必欲争天下，非信无所与计事者。顾王策安所决耳！”王曰：“吾亦欲东耳，安能郁郁久居此乎？”何曰：“王计必欲东，能用信，信即留；不能用，信终亡耳...

关于萧何追韩信的题
答：1 几次 2 逃跑 3 估计 4 骗人的 二 那些将领都是很容易得到的（普通人才），像韩信这样的人，国士无双（无人可比的大才，一个国家里不可能再出现第2个）3 何闻信亡，不及以闻，自追之 没来得及向刘邦报告就去追了，韩信没有名气。所以人们以为是萧何自己要逃跑 4 韩信因为得不到刘邦的重用而...

[韩]信数与萧何语 顾王策安所决耳!
答：“信数与萧何语，顾王策安所决耳！”这句话的意思是“韩信多次和萧何商议，只是要大王的主意决定罢了！”。韩信是西汉初年的著名军事家，而萧何则是他的重要盟友和顾问。他们二人多次交谈，讨论各种策略和计划，但最终的决定权在于大王，也就是当时的统治者。这句话的背景是韩信...

文言文萧何月下追韩信
答：上复骂曰:“诸将亡者以十数,公无所追;追信,诈也。”何曰:“诸将易得耳。 至于信者,国士无双。王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与计事者。 顾王策安所决耳。”王曰:“吾亦欲东耳,安能郁郁久居此乎?”何曰:“王计必欲东,能用信,信即留;不能用,信终亡耳。” 王曰:“吾为公以为...

韩信问路斩樵文言文
答：上复骂曰:“诸将亡者以十数,公无所追;追信,诈也。” 何曰:“诸将易得耳。至如信者,国士无双。 王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与计事者。顾王策安所决耳。” 王曰:“吾亦欲东耳,安能郁郁久居此乎?”何曰:“王计必欲东,能用信,信即留;不能用,信终亡耳。”王曰:“吾为公...

韩信的文言文
答：上复骂曰:“诸将亡者以十数,公无所追;追信,诈也。” 何曰:“诸将易得耳。至如信者,国士无双。 王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与计事者。顾王策安所决耳。” 王曰:“吾亦欲东耳,安能郁郁久居此乎?”何曰:“王计必欲东,能用信,信即留;不能用,信终亡耳。”王曰:“吾为公...