邴原泣学文言文翻译及注释

邴原泣学出自《初潭集》，讲述邴原贫不丧志、刻苦学习的故事。下面为大家整理了邴原泣学文言文翻译及注释，希望对语文学习有所帮助，供大家参考。

《邴原泣学》原文翻译

邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣?”原曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心伤感，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳!”原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟有志,吾徒相教,不求资也。”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。

译文：

邴原从小就失去父亲，几岁时，从书塾经过就哭起来了，书塾的老师问他说：“孩子，你为什么哭泣?”邴原答道：“孤儿容易悲哀，穷人容易感伤。凡是能够学习的人，都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们有父亲，二来羡慕他们能够上学。内心感到悲伤，所以就哭了。”老师为他感到悲伤，说：“你想要读书吗?”邴原说：“我没有钱支付学费。”老师说：“孩子你如果有志向，我传授你知识，不收学费。”于是邴原就开始读书。只过了一个冬天，就已能背诵《孝经》《论语》。

注释

书舍：书塾。

中心：内心里。

恻然：怜悯，同情。

国士：国家杰出的人才。

就学：开始学习。

何以：为什么。

少孤：年少失去父亲。

就书：上书塾（读书）。

泣：小声哭。

恻：心中悲伤。

资：费用。

遂：就。

卒：终于是。

诵：背诵。

就：靠近，此处指就书，即上学。

凡：凡是。

以：用。

~

文言文 邴原泣学
答：邴原幼时丧父，几岁时，路过书塾，（听见琅琅的书声）忍不住哭了。（书塾的）老师问他说：“孩子，你为什么哭泣？”邴原回答说：“失去父母的人容易悲哀，贫穷的人容易伤感。那些读书的，凡是能够学习的人，必然都是有亲人(的孩子)。(我)一来羡慕他们有父母，二来羡慕他们能够上学。内心感伤，因此...

邴原泣学的注释译文
答：孤：从小失去父亲。书舍：私塾。遂：竟然泣：哭。得：能够。学者：学习的人。亲：父母。一则：一方面。愿：羡慕。中心：内心。恻然：怜悯、悲伤的样子。苟：如果。欲：想要资：钱财。此指学费。徒：白白的，此处指不收费。少：幼时。就书：上书塾（读书）。

帮我翻译一下这段文言文《邴原泣学》里的谢谢啊急用!!!
答：”于是邴原才能够上学读书。一冬的时间，已经能够背诵《孝经》《论语》。在所有的小孩子里面，与众不同。长大成人以后，品性德才优秀。打算游学四方，和安丘的孙崧说了，孙崧劝阻道：你是我们这地方的郑君，你知道吗？邴原回答说：是的。孙崧说：郑君这个人 学览古今，博闻强记，钩深致远，实在是做...

文言文启门读本 邴原泣学 翻译
答：邴原，是三国时期的魏国人。几岁时，从书塾经过，（听见书声琅琅）忍不住哭了，书塾的老师问他说：“小孩子为啥哭泣？”邴原答道：“孤儿容易悲哀，穷人容易感伤。那些读书的，凡是能够学习的人，必然都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单，二来羡慕他们能够上学。内心感伤，因此而哭泣。"老师...

文言文照相翻译
答：1. 文言文翻译 邴原泣学《初潭集》 【原文】 邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心感伤，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳！”原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟有志，吾徒相...

邴原泣学文言文翻译
答：”原曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心伤感，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳!”原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟有志,吾徒相教,不求资也。”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。《邴原泣学》文言文翻译 邴原从小就...

邴原泣学文言文翻译及道理
答：《邴原泣学》的文言文翻译及道理如下：翻译：邴原从小就失去父亲，几岁时，从书塾经过就哭起来了。书塾的老师问：小朋友你为什么哭？邴原说：孤儿容易伤心，穷人容易动情。那些读书的，凡是能够有学成的，必然是得不用为亲人负累的一者。我一来羡慕他们有父亲，二来羡慕他们能够上学，内心感伤所以哭泣...

邴原泣学 文言文字词解释
答：少孤：少丧父 ：经 书舍：书塾 亲：父母 愿：羡慕 ：内 恻：悲伤 苟：徒：白白 即免费 资：费 书：书塾（读书）：能够 欲书 耳：想读书 愿望 强烈!恻 ：怜悯、同情 邴原少孤,数岁 ,书舍 泣.师曰:"童 何泣?"原曰:"孤者易伤,贫者易 .凡 者,亲 .则愿其 孤,二则羡其 ,伤,故泣耳...

古文翻译:邴原泣学
答：邴原从小就失去父亲，几岁时，从书塾经过就哭起来了，书塾的老师问他说：“孩子，你为什么哭泣？”邴原答道：“失去父亲的人容易伤心，贫穷的人容易伤感。凡是能够学习的人，都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们有父亲，二来羡慕他们能够上学。内心感到悲伤，所以就哭了。”老师为他感到悲伤，说：“...

邴原泣学的翻译
答：我一方面羡慕他们有父母照顾，另一方面羡慕他们有学习的机会。看看他们，想想自己，心中就十分悲伤，所以忍不住哭了。”塾师听了邴原的话，既同情又可怜他，想不到这孩子竟有这样的思想，于是对他说：“如果你真想读书，我就不收你学费。”邴原从此就入了学读书。一个冬天过去了，邴原就会背《孝经》...