问津文言文

1. 问津的译文（文言文助读上的）

【原文】 长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。长沮曰：“夫执舆者为谁？”子路曰：“为孔丘。”曰：“是鲁孔丘与？”曰：“是也。”曰：“是知津矣。”问于桀溺。桀溺曰：“子为谁？”曰：“为仲由。”曰：“是鲁孔丘之徒与？”对曰：“然。”曰：“滔滔者天下皆是也，而谁以易之？且尔与其从避人之士也，岂若从避世之士哉？”耰而不辍。子路行以告，夫子怃然曰：“鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与？天下有道，丘不与易也。”

【注释】 耰（优）：播种。辍（绰）：停。怃（五）。

【译文】 长沮、桀溺一起耕田，孔子路过，让子路询问渡口。长沮说：“驾车人是谁？”子路说：“是孔丘。“是鲁国孔丘吗？“是。“他天生就应该知道渡口在那里。”子路再问桀溺。桀溺说：“你是谁？“我是仲由。“是鲁国孔丘的学生吗？“是。“坏人坏事象洪水一样泛滥，谁和你们去改变？你与其跟随避人的人，哪里比得上跟随我们这些避世的人呢？”他边说边不停地播种。子路回来告诉孔子，孔子失望地说：“人不能和鸟兽同群，我不同人打交道而同谁打交道？天下太平，我就用不着提倡改革了。”

（我的资料这么全，加点追加分吧！！）

2. 无人问津文言文

【无人问津】出自晋·陶潜《桃花源记》

晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹（jiā）岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之。复前行，欲穷其林。

林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍（shě）船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁（huò）然开朗。土地平旷，屋舍（shè）俨（yǎn）然，有良田美池桑竹之属。阡（qiān）陌（mò）交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着（zhuó），悉如外人。黄发垂髫（tiáo），并怡然自乐。

见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要（yāo）还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑（yì）人，来此绝境，不复出焉，遂（suì）与外人间（jiàn）隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋（wǎn）。余（yú）人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去，此中人语（yù）云：“不足为（wèi）外人道也。”

既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡（jùn）下，诣（yì）太守，说如此。太守即遣（qiǎn）人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。

南阳刘子骥（jì），高尚士也，闻之，欣然规往，未果，寻病终。后遂无问津者。

译文：

晋朝太元年间，一个武陵人把捕鱼作为职业。（有一天）他顺着小溪划船，忘记了路程的遥远。忽然遇到（一片）桃花林，生长在溪水两岸足达到几百步，中间没有别的树。花草鲜艳美丽，坠落的花瓣交错杂乱。渔人对此感到非常诧异。又向前划行，想要走到桃花林的尽头。

桃花林的尽头是溪水的发源地，于是看到一座山。山上有个小洞口，隐隐约约好像有光亮。（渔人）离开小船，从洞口进入。开始非常狭窄，仅仅能一个人通过。又向前走了几十步，眼前一下子开阔敞亮起来。（呈现在眼前的是）（这里）平坦的土地，整整齐齐的房屋，有肥沃的田地、美丽的池塘和桑树竹林这类的景物。田间小路交错相通，（村落间）互相都能听见鸡鸣狗叫的声音。在其中人们来来往往耕种劳作，男女的穿戴，全都和桃花源外面的人一样。老人和小孩，都非常快乐的样子。

（ 桃花源里面的人）见了渔人，竟然非常吃惊，问（渔人）从哪里来，（渔人）都详尽地回答了。他们就邀请（渔人）到自己家里去，摆酒杀鸡做饭来款待他。村里的人听说有这样一个人，都来询问打听消息，他们自己说他们的祖先为了躲避秦朝时的战乱，带领妻子和儿女及同县的人来到这与世隔绝的地方，不再从这里出去，于是就与外面的人隔离不通音信。他们问现在是什么朝代，（桃源里的人）竟然不知道汉朝，更不用说有魏朝和晋朝了。渔人把自己知道的事一一详细地告诉了他们，（他们听了）都感叹，惋惜。其余的人都各自邀请（渔人）到自己家中，都拿出酒和食物来（款待他）。渔人停留了几天，就告别离开了。桃花源里的人对他说：“（这里的事）不值得对外面的人说。”

他出桃花源后，找到他的船，就沿着之前的路（回去），（一路上）到处做标记。到了郡城下（武陵郡城），拜访了太守，说了在桃花源的奇遇。太守立即派人跟随他前往，寻找先前所做的标记，最终还是迷失了方向，再也没找到（通往桃花源）路。

南阳的刘子骥，是一个品德高尚的名士。听说了这件事，高兴地计划要去（探访）。没有实现（愿望），不久就病死了。此后就（再也）没有探访（桃花源）的人了。

3. 问津的意思

问津的意思：询问渡口；寻访探求；探询情况。

【词语】：问津

【拼音】：wèn jīn

一、问津基本释义：

打听渡口，后引申为探求途径或尝试。

二、问津引证解释：

比喻探问价格或情况。

阿英 《津平日记选·一九四九年四月十五日》：“一般售价，至少高过 沉市 十倍，不敢问津。”

三、问津用法示例：

1、天气渐渐冷了，商店里的雪糕无人问津，寂寞地躺在柜台里。

2、这几本书一直摆在书架上，无人问津。

扩展资料

问津近义词：询问、探求

一、询问

【词语】：询问

【拼音】：xún wèn

【释义】：征求意见；打听。

示例：

1、积极的心态，是去询问怎样把某事做成，而不是说此事做不成。

2、老师询问大家对教学有什么要求。

二、探求

【词语】：探求

【拼音】：tàn qiú

【释义】：指探索寻求。泛指人们对陌生事物和新鲜事物的探索，并试图找寻到答案的行为。

示例：

1、学好靠信心，求教靠虚心，探求靠专心，长进靠恒心。

2、科学地探求真理，要求我们的理智永远不要狂热地坚持某种假设。

4. 成语无人问津在文言文中的原意和今意

无人问津

wú rén wèn jīn

【解释】问津：询问渡口。比喻没有人来探问、尝试或购买。

【出处】晋·陶潜《桃花源记》：“南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往，未果，寻病终。后遂无问津者。”

【结构】兼语式。

【用法】用来形容受冷落；没有人再来尝试或过问某件事、某种东西。一般作宾语。

【正音】津；不能读作“jūn”。

【辨形】津；不能写作“今”。

【近义词】置之不理

【反义词】门庭若市

【例句】

(1)那些书皮五光十色的侠怪小说；渐渐变得~。

(2)这座山太险峻；据说从来~。

5. 问津的来源典故

根据《史记·孔子世家》记载，公元前489年，吴伐陈，楚救陈，驻军城父（今安徽亳州市谯城区城父镇）。当时楚昭王因为救陈正在城父，而不在郢。楚国大夫叶公沈诸梁等驻守在负函，孔子及其弟子于是自东向北，经今平桥区五里店镇来到负函，拜见叶公沈诸梁。

春秋晚期，孔子带领弟子周游列国，积极传播儒家学说，争取当权者的支持，以实践自己“仁爱”和“德政”的治国思想，谁知没有一个国家能够重用他。公元前489年（鲁哀公六年），孔子一行在赴楚国负函途中，眼看目的地就要到了，可是前面有一条河流挡住了去路。

那条河不是太宽，远远望去，河道蜿蜒曲折，水如银带，近看河水清澈见底，与另一条河流在此汇合。这天傍晚，孔子师徒走到这里，就是找不到渡口。没有渡口怎么过河呢？

正当孔子和他的弟子为过河犯愁之际，他们看到不远处田野里有两位老人正在低头锄地。这两位老人正是当时隐居在这里的高士长沮和桀溺。于是，孔子派大弟子子路前去向两位隐士请教渡口的位置。

两位隐士看到子路走过来，又看到不远处坐在车上的孔子。还没等子路说明来意，长沮手也不停地问子路：“那位坐在车上的人是谁？”“他是我的老师孔丘。”长沮抬起头，用嘲笑的口吻问：“是鲁国的孔丘吗？”“是的。”“哦，他不是生而知之吗？他应该知道渡口在哪里呀，还来问我们这些种地的人干吗？”

子路讨个没趣，又转身去问另一位隐士桀溺。桀溺停下锄头，问：“你是谁？”“我是仲由。”“你是鲁国孔丘的弟子吧？”“是的。”“告诉你，当今天下大乱，犹如滔滔洪水，谁能改变这样的世道呢？

你与其跟着那个总是躲避坏人的人到处游历，还不如跟着我们这些避开乱世的人，做个隐士吧。”桀溺说完话，又忙着锄地，再也不理会子路了。

子路没有打听到渡口，只好把长沮和桀溺两位隐士的话转述给老师。孔子听后，心里相当难受。过了好一会儿，孔子若有所失地告诉他的弟子：“人是不能同飞鸟走兽为伍的。鸟是飞的，在天空中可以自由飞翔；兽是山林中的，可以无忧无虑地行走。

人各有志，只有各走各的路好了。可是，我们不同世上的人打交道，还同谁打交道呢？如果天下太平，符合正道，我也没有必要这么辛苦周游列国力图改变这个乱世了！”后来，在一位农夫的指点下，孔子和他的弟子在太阳快要落山的时候终于找到了渡口，过了河，并顺利到达负函。

后人为了纪念孔子及其弟子路过这里，便把子路“问津”的河流叫子路河，“问津”处所在的乡镇叫子路镇，还有一个村子命名子路村，一条街道命名子路街。子路镇、子路村、子路街、子路河都是因“子路问津”这个典故而得名。

明清时期，曾有人在子路“问津”处立过三块石碑，以示纪念孔子师徒在这里留下的轶闻。这三块石碑，遗憾的是丢失了一块，现存两块。一块是明朝的，存于罗山县青山镇五里村；另一块是清朝的，存于罗山县青山镇洪河村。

扩展资料：

公元前497年（鲁定公十三年），五十五岁的孔子离开鲁国，开始周游列国。到公元前484年（鲁哀公十一年），孔子六十八岁时返回鲁国，致力于教育和文献整理工作。孔子及其弟子周游列国历时十四载，先后到过卫、曹、宋、郑、陈、蔡、楚、齐、周等诸侯国。

期间，孔子及其弟子经历了很多耐人寻味的事情，影响深远的便是公元前489年（鲁哀公六年）孔子六十三岁时，在陈蔡绝粮被困七日之后前往楚国负函（今平桥区长台关乡城阳城一带）途中产生的历史典故“子路问津”、“指点迷津”。

~

津有几个读音
答：津有两个读音，分别为jīn和tān。jīn的读音 jīn的读音是较常见的一种发音方式，它在普通话中表示的是河流、港口或城市名称等。例如，中国的天津市就是以这种读音命名的。此外，jīn也可以作为姓氏或人名中的一部分出现。tān的读音 tān的读音较少见，主要用于古代文献、文言文或特定方言中。在汉字拼音...

燕人指津文言文
答：燕人指津文言文  我来答 1个回答 #热议# 柿子脱涩方法有哪些?得书文化 2022-10-13 · TA获得超过2066个赞 知道小有建树答主 回答量:145 采纳率:93% 帮助的人:31.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 文言文"燕人生于燕,长于楚"解释原文+解释+感想 燕人生于燕,长于楚,及...

燕人指津文言文翻译
答：燕人指津文言文翻译  我来答 1个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代?正香教育 2022-09-30 · TA获得超过1582个赞 知道小有建树答主 回答量:121 采纳率:0% 帮助的人:27.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 文言文《蔡泽》的译文 每个人都不致夭折。 天下人民都能继承...

君子济文言文中津长为什么被称为君子
答：津长被称为君子，是因为他厚道、不贪图钱财。“即名其津为君子济”的意思是：就命名这个渡口为君子济，“君子济”是魏桓帝为这个渡口命的名称。这篇文章主要是通过君子济命名的缘由来介绍的。

杨津传文言文
答：杨津传文言文  我来答 1个回答 #热议# 柿子脱涩方法有哪些?鲜活且善良丶桃花654 游戏玩家 2022-11-17 · 游戏我都懂点儿,问我就对了 知道小有建树答主 回答量:145 采纳率:100% 帮助的人:35.8万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 孜孜不倦、锲而不舍、各是什么意思 “孜孜...

翻译文言文 中文意思 普通五年,南津获武陵太守白涡书,许遗舍面钱百万...
答：【原句】普通五年，南津获武陵太守白涡书，许遗舍面钱百万，津司以闻。【译文】梁武帝萧衍普通五年（524），南津接获武陵太守白涡（给周舍）的信，（信上白涡）答应送给周舍100万钱的见面礼，南津的官员把这件事报告给了皇上。【注释】1、原句出自《梁书·列传·卷二十五·周舍传》。周舍（469～...

议论性文言文技法指津
答：议论性文言文技法指津  我来答 1个回答 #热议# 柿子脱涩方法有哪些?承吉凌8580 2022-10-28 · TA获得超过2623个赞 知道小有建树答主 回答量:131 采纳率:100% 帮助的人:31.2万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 求一篇议论性文言文,给追加分 ”庄公的德行配得上做人们的君主。

张辽威震逍遥津文言文翻译
答：原文为“曹操平定汉中地 张辽威震逍遥津”。 附上《三国演义》 所有章节回目第1回 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功 第2回 张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖第3回 议温明董卓叱丁原 馈金珠李肃说吕布 第4回 废汉帝陈留践位 谋董贼孟德献刀第5回 发矫诏诸镇应曹公 破关兵三英战吕布 第6回 焚金阙董卓...

这篇文言文怎么翻译
答：正文 (伍)子胥入船，渔父知其意也，乃渡之千寻之津。子胥既渡，渔父乃视之有其饥色，乃谓曰：“子俟我此树下，为子取饷．”渔父去后，子胥疑之，乃潜身于深苇之中。有顷，父来，持麦饭、鲍鱼羹、盎浆，求之树下，不见，因歌而呼之，曰：“芦中人，芦中人，岂非穷士乎?”如是至再，...

文言文加标点符号的技巧
答：文言文断句指津(2) 不少考生畏惧文言文断句题。 那么,给文言文断句有没有规律可循呢?其实,给文言文断句有时是有方法可循,有关键可抓的。笔者在文言文断句教学中,查阅大量资料,经过不断摸索,总结出了一套较为实用的断句方法。 请大家先记住下面的口诀: 古文断句莫畏难,仔细琢磨只等闲。文段休问长与短,熟读...