英文摘要和中文摘要怎么写

作者&投稿:璩剂 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

英文摘要格式

①首行居中打印论文英文标题(TimesNewRoman四号加粗)。

②下空一行居中打印英文单词“Abstract”(TimesNewRoman小四号加粗)。

③下空一行打印摘要内容(TimesNewRoman小四,1.5倍行距,两端对齐)。

④摘要内容后下空一行打印“KeyWords”(TimesNewRoman小四号加粗),其后接着打印关键词(3-7个关键词,TimesNewRoman小四号)。除了专有名词外,其他单词的首字母不大写。各关键词之间用分号隔开,最后一个关键词后不打标点符号。

⑤摘要正文各自然段首行空5个字符。

中文摘要:   

①首行居中打印论文中文标题(宋体四号加粗)。   

②下空一行居中打印“摘要”二字(宋体小四号加粗),字间空一字符。   

③“摘要”二字下空一行打印摘要内容(宋体小四号)。   

④摘要内容后下空一行打印“关键词”三字(宋体小四号加粗),其后接着打印关键词(3-7个,宋体小四号),各关键词之间用逗号隔开,最后一个关键词后不打标点符号。  

把握好内容的一致性

关于学术期刊论文中英文摘要的一致性,两"规范"都明确规定:英文题名应与中文题名含义一致,英文摘要的内容应与中文摘要相对应,中、英文关键词应一一对应。

可见,中英文摘要的一致性主要是指含义、内容、数量和顺序的一致性。英文摘要应忠实、准确地反映中文摘要的内容,不能随意更改或删去中文摘要的重点内容或重要信息,不能随意增补中文摘要中未提及的内容。

但这并不意味着英文摘要是中文摘要的硬性对译,如果受汉语思维的影响生硬地按照中文字面意思直译或进行句对句、词对词的一一对译,一个词也不改动,这不仅会导致在表达上出现中式英语的现象,而且会使英文摘要用词重复累赘、句子繁杂冗长、语义不流畅。

 



~

英文摘要和中文摘要的格式有什么区别呢
答:中文摘要:①首行居中打印论文中文标题(宋体四号加粗)。②下空一行居中打印“摘要”二字(宋体小四号加粗),字间空一字符。③“摘要”二字下空一行打印摘要内容(宋体小四号)。④摘要内容后下空一行打印“关键词”三字(宋体小四号加粗),其后接着打印关键词(3-7个,宋体小四号),各关键词之间用逗号隔...

论文中英文摘要的格式是怎样的啊?
答:1、中文摘要部分的标题为“摘要”,用黑体三号字居中。摘要内容用小四号宋体字书写,两端对齐,汉字用宋体,外文字用TimesNewRoman体。本科生毕业论文(设计)的中文摘一般情况是250字左右。2、英文摘要格式①首行居中打印论文英文标题(TimesNewRoman四号加粗)。②下空一行居中打印英文单词“Abstract”(Times...

中英文摘要怎么写规范?
答:中文摘要及关键词:“摘要”二字采用三号字黑体、居中书写,“摘”与“要”之间空两格,内容采用小四号宋体。“关键词”三字采用小四号字黑体,顶格书写,一般为3—5个。关于学术期刊论文中英文摘要的一致性,两规范都明确规定:英文题名应与中文题名含义一致,英文摘要的内容应与中文摘要相对应,中、...

论文中英文摘要的格式是怎样的啊?
答:小一号黑体加粗居中。四、中文摘要。1、摘要:小二号黑体加粗居中。2、摘要内容字体:小四号宋体。3、字数:300字左右。4、行距:28磅。5、关键词:四号宋体,加粗。词3-5个,每个词间空一格。五、英文摘要。1、ABSTRACT:小二号Times New Roman.2、内容字体:小四号。3、单倍行距。4、Keywords:四...

毕业论文中英文摘要格式
答:英文摘要部分的标题为“Abstract”,用Times New Roman体三号字加粗。摘要内容用小四号Times New Roman体字书写,两端对齐,标点符号用英文标点符号。“Key Words”与中文摘要部分的关键词对应;每个关键词的每个英文单词的第一个英文字母应大写;每个关键词之间空四个英文字符宽度,不用逗号或其他符号间隔。

中英文摘要怎么写规范?
答:英文摘要:为了国际交流的需要,论文须有英文摘要。英文摘要的内容及关键词应与中文摘要及关键词一致,要符合英语语法,语句通顺,文字流畅。英文摘要部分的标题为“Abstract”,用Times New Roman体三号字加粗。摘要内容用小四号Times New Roman体字书写,两端对齐,标点符号用英文标点符号。经过小编的介绍,...

论文中的摘要及关键词怎么写?
答:英文摘要应与中文摘要相对应,字体为小四号timesnewroman。1、摘要论文摘要应阐述学位论文的主要观点。说明本论文的目的、研究方法、成果和结论。尽可能保留原论文的基本信息,突出论文的创造性成果和新见解。而不应是各章节标题的简单罗列。摘要以300字左右为宜。摘要是文章主要内容的摘录,要求短、精、...

论文摘要怎么写
答:(1)摘要中应排除本学科领域已成为常识的内容;切忌把应在引言中出现的内容写入摘要;一般也不要对论文内容作诠释和评论(尤其是自我评价)。(2)不得简单重复题名中已有的信息。比如一篇文章的题名是《几种中国兰种子试管培养根状茎发生的研究》,摘要的开头就不要再写:“为了……,对几种中国兰种子...

论文摘要怎么写?
答:1、论文摘要的字数 论文摘要一般分为中文摘要和英文摘要,其中中文摘要的字数大概要在200-300字之间,一般不能超过400字,所以各位朋友们,在写摘要的时候,要注意了,一定要精简,一些不必要的内容能不写就不写。2、论文摘要的基本规范 ①在撰写摘要时,语言一定要规范,要以简明扼要为主,客观进行撰写...

论文摘要的撰写格式是什么?
答:3、结果 简要列出主要结果(需注明单位)、数据、统计学意义(P值)等,并说明其价值和局限性。4、结论 简要说明从该项研究结果取得的正确观点、理论意义或实用价值、推广前景。中、英文摘要前需标明中、英文文题,作者姓名(至多3名)及作者单位(邮政编码)。英文摘要应隔行打字,以便修改。