求帮助啊啊 哪位大侠帮我翻译一下这篇文章我感激不尽啊啊啊

作者&投稿:繁董 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
外~米歇尔(人名)来自美国,她在很多地方和其他女孩子一样。她是一个好学生,喜欢读书、画画、玩电脑。然而,在某些地方,她不同于其他的女孩子。她不会花大把的时间和其他女孩子出去购物或者参加宴会,她忙着练习打高尔夫球。
在米歇尔那个年纪,她成为了是世界上最棒的高尔夫球手。她生于1989年,在1999年,也就是在她10岁的时候,她开始与年龄比她大两倍的女人打比赛。她13岁时,在女子专业高尔夫球协会,她打球打得比其他人远得多。在她14岁时,她能够打高尔夫球比绝大多数男人远。
米歇尔在四岁开始学打高尔夫,长大后,从周一到周五,她每天打4个小时,周末,她要打7个小时。她球打得好还得益于她有着高挑的身材,她13岁的时候,她就有6英尺高了(1.83米)。她打球打得好,她就像一位身手敏捷的舞者那样对高尔夫球熟练掌握,她长得很强壮。很明显,她热爱高尔夫球这项运动。

米歇尔·薇,来自美国,在很多方面就像许多其他的年轻女孩。她是个好学生,还喜欢阅读、画画和电脑。然而,在某些方面,她是非常不同的。她没有花太长的时间跟朋友外出、逛街购物或参加各种派对。她忙着练习高尔夫。
就她的年龄而言,米歇尔·薇是世界最好的女高尔夫球手。她出生于1989年。1999年,在10岁的时候,她开始赢得与年纪比她大双倍的女选手的比赛。13岁时,她可以把球击得比大部分女子职业高尔夫协会(LPGA)里的女球手的更远。14岁时,她证明了她可以把球击得比大部分的男球手更远。
薇在四岁时开始打高尔夫。当她长大后,她平日一天大约打高尔夫球四小时,周末则一天七小时。另外帮到她的是她长得高。到了她13岁的时候,薇已经六英尺高了。看她打高尔夫真是个乐趣。她拥有舞蹈员的灵活性,也很强。很明显的,她喜欢这项运动。

求翻译啊啊啊。。。 感激不尽啊~

螺母套管组件包括一只其一面是第一糙面的背垫、一只可转动的连接至背垫且在连接到背垫的第一个糙面一侧有第二个糙面的弹簧垫,一个贯通到背垫的螺母进入口,以便打开封闭于有糙面的背垫和弹簧垫之间的螺母安放空间。糙面由金刚石片组成。背垫上固定一个罩子(Skirt)并由此向外延伸以靠近弹簧垫子的外侧边沿。弹簧垫是一个凹面组件。其凹面上包括一个可转动的连接到背垫的轴。

不清楚Skirt的准确含义是什么,最好对照图纸看看翻译成什么最恰当。
这句子写的虽然清楚,确实太啰嗦了。太多的定语。
希望能帮到你。

On the export trade of well-known brand trademark protection
Abstract: the well-known trademark of intellectual property as an important content in the human society, with the economic development, trade and cultural exchange, its importance to grow with each passing day. In the world scope, the effective protection of well-known trademark has become an unavoidable issue. Because of the foreign trade of our country starts later, gradually enter the international market, participate in international competition in the exposed many problems, faced with many challenges. This article mainly from the well-known brand definition, legal framework and in the export trade of the well-known trademark protection to illustrate the importance in the present stage of China legal protection inadequate, managers of enterprises to protect the trademark consciousness is weak wait for respect existence problem, and then put forward a sound legal system, promoting the protection of famous trademarks, increase enterprise managers from domestic outside the valuable experience, enhance brand awareness of enterprises and Countermeasures
Keywords: export trade; trademark; trademark protection; problem, countermeasure