求广州话词“盏鬼”的由来 粤语说盏鬼是什么意思？
戆居：呆头呆脑的样子。
吹水：聚在一起聊天。
只抽：一对一胜负对决。
湿湿碎：指喻小事一桩，微不足道。
攞采：抢风头。
手信：登门做客时携带的礼物。
发沤豆：发楞。
食水：打斧头：办事时从中赚取一把。
爆棚：喻人太多了。
揾老衬：愚弄人人。
唔嗲唔吊：态度不愠不火的。
啰啰挛：心里牵挂着。
拜神唔见鸡：说好多无内容的话，即嗛嗛不休。
临天光赖尿：最后时刻坚持不住。
捉虫入屎忽：自找麻烦的意思。
单眼仔睇老婆：一览无遗的意思。
厨房阶砖：咸湿，即好色之徒。
隔夜油炸鬼：喻没有火气，即没脾气。
卖鱼佬洗身：无腥气，喻没了下文。
陈年中草药：发烂渣，喻撒泼骂街。
盏鬼，有趣的意思。
求粤语(广东话)的来历~
粤语由于是在广东境内使用，因此很多人称之为“广东话”或“广州话”，其实这个说法是不正确的
，这个得从粤语的使用范围谈起，粤语在广东使用范围只是限于东延伸至惠州市的惠东县一带，西至湛
江地区，北至韶关地区的范围而已。而惠东县以东的地方人们说的是客家话，潮汕地区说的是潮汕话，由于深圳是移民城市，尽管毗邻香港，但主要说的是普通话，
在北部接近湖南江西地区的几个县市人们说的也是一种类似客家话的方言，而很多人都不知道从广西梧
州到桂平一带，南至北海一带，（南宁近些年移民较多主要说普通话，但郊区主要还是说粤语）人们说的是粤语。到这里可以说明把粤语通称为广东话是不太合理的，
其实在使用粤语的这一类人群中，人们称之为“白话”当然有别于读书所用的文言文。所以“白话”是
迄今为止对粤语最恰当的称呼。那么，是不是把粤语称之为广州话更合理呢？这个是目前大部分人所接
受的叫法，不过根据粤语历史的起源，得出粤语并非来源于广州，根据城市发展史知道佛山的历史要长
于广州，是先有佛山才有广州城，而广州当时还叫番禺。而端州（现在的肇庆市）的历史并不晚于佛山
，所以说粤语起源于广州就等于颠倒历史的秩序，只是因为广州发展迅速，影响力巨大，才不断发扬光
大而已，不过现在感觉香港粤语的影响力渐渐超越广州，并杂有西方人英语的口气。
不懂粤语的人往往分不清广东话和广州话的区别，认为是一样的，其实两者存在口音差别，相信其他
语言的人都会知道因为地区的差别，语言的口音会有一定的差别。在广州附近珠三角一带广东话口音没
什么差别，但是出了这一带，差别就逐渐明显了，比如粤西茂名，湛江一带人们把“我晤去”说成“我
无去”香港人似乎不会发N音，喜欢把“你”“ni”发成“li”“里”；“南”“nan”发成“lan”“蓝
”在广西一带的粤语差别就比较大了尤其是北海一带，据说有不少广州人听不懂北海的粤语，反倒是梧
州地区的粤语跟广州话很接近，不过还是有的口音不太一样，比如梧州说“过黎”而不说“ 过嚟 ”这
一点更加证明了粤语来源于肇庆而不是广州
盏鬼--------得意、有趣、过瘾、可爱、有创意的意思。
盏鬼广州话，如：
“拍拖”不是外来语来的，它源自粤语方言。大约清朝末期，在广东内河航行的客船都由壹艘形体较小的蒸汽火轮船用绳索拖着航行，两船之间保持壹定的距离，这种航行方式就是‘拖渡’了。当客船行到下游的珠江三角洲时，河道变窄，小火轮便要靠在客船旁边并列拖着客船航行。粤语中将靠在壹起称之为‘拍’，于是便将大小两船相靠并行称为‘拍拖’。后来男女在街上相伴而行，人们便嘲笑他们‘拍拖’。”
拍拖原为珠江口壹带航运俗语。珠江口航运发达，通常大船载货并拖小船壹艘，主航道大拖小；近岸时，大船吃水深，难以靠岸，此时小船便卸货上岸，来回相依。后以此形象比喻男女恋爱时的互相关心和难舍难分，约定俗成，谓之“拍拖”也！而原意反演灭，鲜为人知。
恋爱中人又有多少是真正的“拍拖”呢？人生海洋里，执子之手，与子偕老，相携与共，永远拍拖！
花尾渡，是二十世纪广东水路客运全盛时期的壹种内河运输工具，船体硕大，“楼”高三层。上层为餐楼（壹等客舱），中层名公舱（二等客舱），下层及船首均为货舱。花尾渡以其不设动力机舱为特点，由小火轮（俗称“温底”）拖带。装修漂亮的花尾渡行驶于水上，状如天鹅流弋。晚间船身霓虹放亮，远远看去有若灯山。因其容量大、噪音小而深受旅客欢迎。
“拍拖”是花尾渡运行时的壹种操作方法。试以广州为例，旧时内河船码头设在长堤壹带，河面复杂，船艇很多。而花尾渡与小火轮之间的拖缆长达10丈，迂回靠泊无法操作，因此在出港启行时采取“拍拖”的办法：即两船并拢，中间用粗缆扣牢。两船壹长壹短，互相依偎，追波逐浪，有如情侣逛街。后来，这壹航运用语——“拍拖”便演化成男女之间谈恋爱的代名词。
船离广州拍拖至南石头，便要停船报关。此处河面已变宽，于是便开始“放拖”，小火轮用拖缆拖带着花尾渡，迳行驶向目的港。到码头靠岸后便实行“甩[led]拖”，小火轮自去下锚碇泊，宣告本次航行结束。
随着拍拖壹词的演化，“甩拖”也被用于形容情侣分手，这个带俏皮意味而又颇为形象的广州俗语，解放前很长壹段时间是相当流行的。拍拖壹词本发源于广州，但在香港，到目前仍很时兴，各种报刊关于娱乐圈中人的报道，此词使用频率很高。而今，曾经盛极壹时的花尾渡早已无踪可寻，但由花尾渡产笺“拍拖”壹词却在香港用得大行其道，这种语言现象是很值得玩味的。
郭昶的人物经历
答：广州话“盏鬼”,就是趣怪乖巧,有灵气。解析这个词,就似乎已经可以形容郭昶在戏中的所有表演。郭昶不靓仔,但是很生鬼。上个世纪80年代本地最红的系列剧《万花筒》,郭昶在里面扮演“问题少年”雄仔,整天想些小主意要发达。这个世纪本地最红的系列剧《外来媳妇本地郎》,郭昶扮演“问题中年”,扮相依旧搞笑依旧。老话...
粤语“好鬼抵死”是什么意思
答：好（鬼）抵、抵到死/烂是很实惠，很便宜。 好鬼抵死是很风趣很搞笑的意思。抵死有两个意思，一是活该，例如：抵佢死/佢抵死，这里的抵死是动词；二是风趣搞笑有趣 例如：你讲嘢好鬼抵死（你说话好有趣）这里的抵死是形容词。
广州话盏鬼又绝核是什么意思
答：盏鬼（相当有趣）绝核（说话刁钻）加起来的意思就是形容一些人说话很有趣，幽默，但又有点讽刺，黑人。
盏鬼广州话怎么说
答：盏鬼广州话怎么说•盏鬼→zan guai？致趣→特别口语音：zan guai；
广东话 有趣 是怎么说的,我听好像是斩鬼
答：有趣，广州话口语似听过用“致趣”一词来表达“有趣”；致趣，义指向：趣致→有趣有风致。致趣→谐音：盏贵。致，拼音z类声母，广州话仍是z声母，修饰音韵后与“盏”谐音；趣，拼音qu，q声母对转为g声母广州话，如同“劬”（义：累）那样对转，与“劬”谐音。应该说，广州话 ...
...句子翻译一下,特别强调翻译那些盏鬼的粤语词语。
答：有什么事情比早上倒夜香还要早（倒塔：早上倒夜香），是看马匹晨练和看马匹到闸口试位。怎样区分那些好的马匹和垃圾马匹，（原词应该是点分靓嘢同埋垃圾）各自有自己自以为了不起的方法。（靓野：好东西，这里指好马匹，牙刷：自以为了不起，很拽）好像法医验尸那样沿马匹，最拍它一早就在那里打...
广州话“盏鬼”,普通话点讲?
答：“盏鬼”这广州话谐音，普通话就是：致趣。
盏鬼趣致歇后语
答： 喺日常生活中，经常听到一啲盏鬼趣致嘅白话歇后语。比如喺打麻雀嘅场合，一家输咗唔少，就会话我已经系“水瓜打狗———唔见咗一大截”啦。另一家输得重多嘅亦埋怨：今日唔系打牌日，我直情系“二叔公莳田———听殃(等秧)”。而赢家往往识得安慰一下：牌未打完，你重可以“二叔公割禾...
点解是什么意思
答：点解是粤语的说法，意思是为什么，或怎么解释。粤语的“点解”发音：dim(二声） gai（二声） 。不同场合可以有不同用法。为什么 例句：点解广东话_盏鬼？意思：为什么广东话这么有趣？怎么解释 例句：你知唔知哩条数学题点解啊？意思：你知不知道这道数学题怎么解释啊？
搞笑的广东话方言、还有骂人的,带翻译更好
答：第一句：我顶你个肺，塞你个胃，顶到花开又富贵。（不怎么用翻译吧，看字面就知道了）。第二句：正一冚家富贵。（简单从字面解释就是骂人全家去死，深一层就是说这个人已经坏到无药可救，无话可骂要牵扯到家人了。同一个意思还有最经典的三个字：冚家铲，这个“铲”字可以引申为死亡，也可以...
