英式发音和美式发音有什么区别? 英式发音和美式发音有什么区别

作者&投稿:弭浅 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
最通俗的说 美音儿化音很重 有r都会卷舌 英音不卷舌 r一般他们发音都是e 或 a 嘴长的比美国人大

区别比较大。
我接触英国人和美国人后觉得,英式英语中注重于将每一个词的音都清晰地发出来,所有一句话中会有很多t、s之类断开的音。但是同样是英国人,英格兰北部和爱尔兰、威尔士地区的口音几乎完全不一样。以上说的是以英格兰中南部地区,如伦敦口音(BBC口音)。建议楼主看一部电影《窈窕淑女》,英名My Fair Lady, 里面非常清楚地说明了“真正的英语”怎么讲。
美式口音比较随便,他们倾向于连读,句尾的音弱化甚至消失,整个句子读起来非常流畅,但是也很难懂,容易听错。这些可以在美剧和一些流行音乐中听出来。
举个例子,Apple,英式:嘴巴张开,“阿”ple;美式:就是目前通俗的读法了,“A” ple。
又例如,Stupid愚蠢的,英式:s tsu pid. 美式:S du pid. (美式中将St 中t浊化了,变成Du。英式发音请参考电子词典或者听Coldplay的一首歌“Trouble”,里面有很清晰的Stupid英式发音……我是认真的)
另:书写时会见到很多结尾是se或者ze的,例如realise,英式英语中写成se,而美式则写成ze,不过都是对的。

box what water stop top…… 都是O(或A)发音不同 英式发 欧 美式发特殊例子较少 有的话需要特殊区别 还有些英式英语发“啊”的音 美式英语发

美式发音和英式发音有什么区别?~

除非你是一名英语专业的从业者,出于对本职业的尊重,去追求极致标准的发音,无可厚非。但是,对于普通英语学习者来说,追求纯粹标准美音或者英音,是没必要的。语言的本质功能是用来交流的,敢开口说,绝对是第一位的。如果单纯追求必须英音,绝对不能夹杂美音,或者必须全部美音,不能夹杂英音,都是舍本逐末的学习。

首先,无论英音还是美音,均无法定标准音。但约定俗成地,英格兰东南部受教育人群的发音相当于标准英式发音,美国中西部尤其是俄勒冈州及其附近的发音相当于标准美式发音。

就辅音而言,标准英式发音和标准美式发音区别不大;但在元音上,几乎每个音素都有区别,只是差异大小的问题。分析各个音素的英式读法和美式读法的区别,可参阅相关语音学资料。

在这里,仅对最明显、最基本的标准英式发音和标准美式发音的差异做一简述。


一、r 后面无元音时在标准英音中不发音(注意:这是学习标准英音的底线!!!),但在标准美音中要儿化发音。如teacher, sir,bird。
但是值得注意的是,中国人读China,banana等不含r时也常儿化,这是非常错误的,即使学美音也不能这样乱儿化!

二、非ar组合的a在标准英音中读/ɑː/时,在标准美音中读/æ/。如after, demand, fast。

三、ar组合在标准英音中通常读/ɑː/,在标准美音中读/ɑr/。如hard, car, bargain。

四、在标准英音中,/e/和/æ/在舌位和口型上区别很分明,前者明显比后者舌位高、开口度小,但在标准美音中区别则没有那么明显。如bed和bad,mess和mass。

五、在标准英音中读/ɔː/时,在标准美音中读/ɒ /。如course,thought, jaw。

六、在标准英音中读/ɒ/时,在标准美音中读/ʌ /或/ɑ/。如got, offer, nod。

七、标准英音中的/əʊ/,为典型的双元音,过渡过程明显,但在标准美音中读/oʊ /,起始舌位偏后一点,过渡过程不够明显,有点像单元音。如boat,cold, soak。

八、在标准英音中读/ju:/时,在标准美音中可能读/ u: /。如news, student, tune。
(这一条不严格,例外很多,而且这些年变化也较大。)

九、在标准英音中-tile读/ail/时,在标准美音中则通常读/(i)l /。如fertile, missile, mobile。

十、标准英音中,/t/ 出现在两个元音之间、非重读时,仍读/t/,但在美音中送气明显减弱,亦可部分浊化(“浊化”一说有争议,笔者目前倾向于说“部分浊化”),发音近似/d/,但又不等同于/d/。如better, city, latter。

另外,还有一些词汇在标准英音和标准美音中发音不同,如advertisement, secretary,either,neither,clerk, leisure, schedule, lieutenant,leisure等,这需要平时注意积累。

区别一:单词中字母“r”发音――“卷舌”的标志
显而易“听”,卷舌音是美音区别于英音的一大特色。
请注意:A 美音中除了Mrs.中的“r”不卷舌之外,只要含有“r”字母的单词均要卷舌。

区别二:在美音中/t/发音与/d/相近
注意:美音中/t/ 出现在两个元音之间且处于非重读位置的时候,发音近似/d/,而不是完全等同。我们这里用/d/来表示这个近似音。

区别三:字母u和ew在英音和美音的不同
字母u和ew在l, d, n, t 之后,美音倾向于读/u/, 而英音倾向读/ju/

关于英式英语和美式英语的差异
答:1.美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外,会把单词里每个r音都体现出来(不论在哪个位置),尤其强调单词末尾r的卷舌音,比如teacher,car,neighbor,看美剧里面人说话r音都特别明显。而英式口音一般不会将每个r都读出来,对于上面一类单词是一种跟偏中性,不重读,没有音调的读法...

英式发音和美式发音有什么区别
答:区别二:在美音中/t/发音与/d/相近 注意:美音中/t/ 出现在两个元音之间且处于非重读位置的时候,发音近似/d/,而不是完全等同。我们这里用/d/来表示这个近似音。区别三:字母u和ew在英音和美音的不同 字母u和ew在l, d, n, t 之后,美音倾向于读/u/, 而英音倾向读/ju/ ...

英式和美式英语的发音有什么不同?
答:版本不同,发音也不同。人教的是美式,译林是英式。普通考试中考英语是偏向美,高考英语却是英。目前来说听力阅读练习都是英美混杂。。英国英语(British English或UK English,简称BE、UK-E)又称英式英语,简称:英音。是在大不列颠及北爱尔兰联合王国(英国)使用的一种英语形式。它在英国是最主要的语...

美式英语和英式英语发音有什么区别?
答:1、语音不同:(1)美式英语在发音时会出现很明显的“r”音,但是英式英语没有。(2)英式英语中读 |a:| ,在美式英语中读 | æ | 。(3)英式英语中读 |O| 的音,美式英语读 |a:| 就比如说 box 一词,英式读 | bOks | ,美式读 |ba:ks| ,还有 就是watch 的读音。(4)...

英语的英式发音和美式发音有什么区别 怎样可以从发音中分辨出来_百度知 ...
答:1.美语发音带r。比如store的英式发音为[stɔ:],美式发音为[stor]。不过这只是从整体上来讲,英国人有时候讲话也会带r,只不过带r音的情况较少 2.[əu]的发音不同。美式较为随意,发成字母"o"的音即可。而英式必须是严格按照音标来发,即需要发əu这个两个音。比如show, low...

美式发音和英式发音有什么区别呢?
答:2、在美音中,当/t/出现在两个元音之间并且处于非重读位置的时候,/t/需要浊化近似于/d/的音。这样,writer 听起来和rider的发音几乎没有区别。如:letter water better duty bitter city I got it.Would you please pick it up?3、当/t/前面是一个元音,后面是一个/l/, 且处于非重读...

美式英语和英式英语 在发音上有什么区别?
答:一、舌音 接触过美式英语和英式英语的人都知道,美音和英音最大的区别就是卷舌音。但我们在学习卷舌音时,也不能“一棒子打死”,认为美音里的”r”一定都是卷舌音。实际上,美音只会在几种特殊情况下发卷舌音。首先来看看英式英语,在英式英语中,字母r只有在元音前才会发...

英式发音和美式发音有什么区别?
答:1、r 音节的不同 在美音中, 字母组合-er,-or, -ir, -ar, -our 中的r 也要发音,而英式发音却只在其后紧跟元音的情况下才发音,例如:wrap,rough等。因此卷舌音成为美音的一大特色。例如: teacher, father, first, girl, worker, lord, car, park 等。2、在美音中/t/发音与/d/相近 ...

为什么英式英语和美式英语有区别?
答:美式发音和英式发音的几点不同 英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上。 1.在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中,英国人将字母a 读作[a:],而美国人则读作[],dns][fst][hf]和[p]。 2.在box, crop, hot, ironic, polish...

英式英语和美式英语的区别和联系
答:1、发音 英式发音和美式发音最大的区别在于会把单词当中r发出来,而英式发音却不一定,例如Teacher、Car等词;其次是非重读的字母e,美式中常发音为/e/,而在英式发音中则是/i/;最后是清辅音t的发音,根据单词前后字母的不同,两种发音方式也会有比较大的差距。2、词汇 英美式词汇有很多不一样的,...