2013年12月英语六级翻译真题答案:中秋节

作者&投稿:乌祁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
【原文】中国人自古以来就在中秋时节庆祝丰收,这与北美地区庆祝感恩节的习俗十分相似,过中秋节的习俗与唐代早期在中国各地开始流行,中秋节在农历八月十五,是人们拜月的节日,这天夜晚皓月当空,人们合家团聚,共赏明月。2006年,中秋节被列为中国的文化遗产,2008年又被定为公共假日,月饼被视为中秋节不可或缺的美食,人们将月饼作为礼物馈赠亲友或在家庭聚会上享用。传统的月饼上带有“寿”(longevity)、“福”或“和”等字样。
  【参考译文】Since ancient times, the Chinese people usually celebrate harvest in the Mid-  Autumn, which is similar to the custom of celebrating Thanksgiving in the North America. The tradition of celebrating Mid-Autumn festival became popular throughout China in the early Tang dynasty. The lunar August 15 is a day for people worshiping the moon. On this day, under the dazzling bright moon, families reunite and enjoy the moon’s beauty. In 2006, Mid-  Autumn festival was listed as one of China’s cultural heritage, and in 2008, it was classified as a public holiday. Moon cakes, as indispensable delicious food of the festival, were gifts people sent to families and friends during the festival and usually eaten on family gatherings. There are characters of “longevity”,“good fortune”and “harmony” on the Traditional moon cakes.

~

历年英语六级真题词汇总结
答:Ⅲ. Within a few years, the first wave of the 76 million Baby Boomers will become eligible for Medicare. (2009. 12英语六级 阅读 Text3)【翻译】几年之内,第一波7600万的婴儿潮一代即将步入老年医保行列。【词汇】1. Baby Boomers n. 那些在第二次大战后大约二十年期间(1946-1965)出生...

2013年12月英语六级的考试题型是使用新题型的吗?
答:12月份开始使用新题型,因为这是个开始,所以你买到的资料都是以前旧的。千变万变,对聪明的考生来说都是无所谓的,万变不离其宗。你安心做以前的试题吧,然后百度文库里有2013年12月六级最新题型,你浏览浏览,不就加了个翻译,那是个大变动,其他的也没所谓。其他的呢,按部就班,和以前一样复习...

2011年12月英语四,六级试卷及答案
答:2011年12月英语六级真题答案汇总 Section A 11.【答案】A) Listen to the recorded notes while driving。12.【答案】C) The man lacks confidence in playing the part。13.【答案】A) Arranging a bed for a patient 14.【答案】A) He is too busy to accept more responsibility。15. 【...

2018年12月英语六级翻译真题及答案(三套全)
答:2018年12月大学英语四级考试已经结束了,各位同学们发挥的怎么样呢?很多考生迫不及待的想要估算一下自己的分数,不要着急,考试栏目组我为大家带来了本次四级阅读真题答案,想知道更多,请关注本网站吧!英语六级翻译真题答案:图书馆 2018年12月大学英语六级考试已经结束了,各位同学们发挥的怎么样呢?

六级牡丹翻译是哪一年
答:六级牡丹翻译是2019年12月真题。六级时间分配表为:1.写作部分30分钟;2.听力理解30分钟;3.阅读理解40分钟;4.翻译部分30分钟,英语六级考试共计用时130分钟。要注意,把握好考试时间,沉着冷静地应对答题。英语四六级考试是国家专门为在校大学生设立的英语等级性考试。英语六级在考试时要注意什么?1....

大学英语六级真题的第一套第二套第三套的区别在哪?
答:区别小,难度相当,听力原文不变,选项顺序变换,其余题出题范围相同,难度相当。

大学英语四六级考试是从哪一年开始的?
答:社会考生不得参加四六级考试。2007年6月,四六级采用电脑阅卷模式,减轻了改卷的负担。2008年12月,四六级首次尝试机考模式。2012年,四六级采用多题多卷的模式,有效防止了考生作弊,"同一个考场,不同的考试”。2013年12月起,四六级取消完形填空。翻译由单句翻译变为整段翻译,分值提升。

求去年12月全国英语六级考试试卷
答:写作测试选用考生所熟悉的题材,要求考生根据所提供的信息及提示(如:提纲、情景、图片或图表等)写出一篇短文,六级150-200词。2)听力为了适应新的形势下社会对大学生英语听力能力需求的变化,进一步提高听力测试的效度,全国大学英语四、六级考试委员会自2016年6月考试起将对四、六级考试的听力试题作局部调整。调整的相关...

英语六级2022年6月考试翻译部分真题及答案(第三套)
答:英语六级2022年第三套考试翻译部分的真题及答案已整理出来,好奇题目及答案的朋友快来看看吧!下面是整理的“英语六级2022年6月考试翻译部分真题及答案(第三套)”,此文本仅供参考,欢迎大家参考阅读。2022年6月英语六级答案第三套 六级翻译部分 赵州桥建于隋朝,公元605年左右,长50.82米,宽9.6...

2016年12月英语六级考试答案
答:考友们都准备好英语六级考试了吗?本文“2017年12月英语六级翻译题:峨眉山”,跟着来了解一下吧。要相信只要自己有足够的实力,无论考什么都不会害怕!2017年12月英语六级翻译题:峨眉山 请将下面这段话翻译成英文:峨眉山位于中国西南部的四川省,距成都156 公里,走高速公路需1. 5 小时。主峰金顶...