日文歌，歌词第一句是sha la la ，要有罗马音翻译，最近在学～ 《我的女友是九尾狐》申敏儿唱的《shalala》 要音译的歌...
作者&投稿：愈响 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
生物股长 《ホタルノヒカリ》
SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ
SHA LA LA itsukakitto bokuha teni surunda
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ
hakanaki mune ni sotto hikari moe teike
逢いたくなるの「冲动」 哭きたくなるの「纯情」
ai takunaruno ( shoudou ) naki takunaruno ( junjou )
夏の火に飞び込んだ ホタルはかえらない
natsu no hi ni tobikon da hotaru hakaeranai
あなたは何も言わず接吻（くちづけ）を残して
anataha nanimo iwa su kuchiduke wo nokoshi te
火伤（きず）つくまま うなづいたね
kizu tsukumama unaduitane
哀しいほど命 揺らめいていた
kanashii hodo inochi yura meiteita
SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ
SHA LA LA itsukakitto bokuha teni surunda
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ
hakanaki mune ni sotto hikari moe teike
SHA LA LA 爱しきひと あなたもみえているの
SHA LA LA itoshi kihito anatamomieteiruno
まばゆい 月が そっと 明日を照らして
mabayui tsuki ga sotto ashita wo tera shite
强く 强く 辉いて
tsuyoku tsuyoku kagayai te
风に吹かれるほど 烈しくなる心に
kaze ni fuka reruhodo hageshi kunaru kokoro ni
はぐれそうな想い出が また优しく灯る
haguresouna omoide ga mata yasashi ku akaru
梦中で駆けだしたら 触れられる気がした
muchuu de kakedashi tara furera reru kiga shita
意志（おもむ）くまま 手を伸ばすよ
omomu kumama te wo noba suyo
切ないほど命 揺らめいていく
setsuna ihodo inochi yura meiteiku
SHA LA LA 仆はずっと 呗いつづけていくよ
SHA LA LA bokuha zutto utai tsuduketeikuyo
ふるえる 胸に そっと ひかり 燃えていけ
furueru mune ni sotto hikari moe teike
SHA LA LA 爱しきひと あなたに届くように
SHA LA LA itoshi kihito anatani todoku youni
はてない 空に そっと 想い つのらせて
hatenai sora ni sotto omoi tsunorasete
强く 强く 响かせて
tsuyoku tsuyoku hibika sete
SHA LA LA いつかきっと ホタルは燃え尽き散って
SHA LA LA itsukakitto hotaru ha moe kotogotoki chitte
きえゆく 胸に そっと 梦よ 辉いて
kieyuku mune ni sotto yume yo kagayai te
SHA LA LA 爱しきひと あなたも忘れないで
SHA LA LA itoshi kihito anatamo wasure naide
きらめく 夏に そっと 愿いを重ねて
kirameku natsu ni sotto negai wo kasane te
SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ
SHA LA LA itsukakitto bokuha teni surunda
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ
hakanaki mune ni sotto hikari moe teike
SHA LA LA 爱しきひと あなたもみえているの
SHA LA LA itoshi kihito anatamomieteiruno
まばゆい 月が そっと 明日を照らして
mabayui tsuki ga sotto ashita wo tera shite
强く 强く 辉いて
tsuyoku tsuyoku kagayai te
OP5『ホタルノヒカリ』（萤之光）
作词/作曲：水野良树
编曲：江口亮
弦编曲：クラッシャー木村
演唱：いきものがかり（生物股长）
SHA LA LA i tsu ka ki tto
bo ku wa te ni su ru n da
ha ka na ki mu ne ni so tto
hi ka ri mo e te i ke
a i ta ku na ru no sho u do u
na ki ta ku na ru no ju n jo u
na tsu no hi ni to bi ko n da
ho ta ru wa ka e ra na i
a na ta wa na ni mo i wa zu ku chi zu ke wo no ko shi te
ki zu tsu ku ma ma u na zu i ta ne
ka na shi i ho do i no chi yu ra me i te i ta
SHA LA LA i tsu ka ki tto
bo ku wa te ni su ru n da
ha ka na ki mu ne ni so tto
hi ka ri mo e te i ke
SHA LA LA i to shi ki hi to
a na ta mo mi e te i ru no
ma ba yu i tsu ki ga so tto
a shi ta wo te ra shi te
Kaze ni fu ka re ru ho do
Ha ge shi ku na ru ko ko ro ni
Ha gu re sou na o mo i de ga
Ma ta ya sa shi ku to bo ru
Mu chu u de ka ke da shi tara
Fu re ra re ru ki ga shi ta
O mo mu ku ma ma
Te o no ba su yo
Se tsu na i ho do i no chi
Yu ra me i te yu ku
SHA LA LA bo ku wa zu tto
U ta i tsu dzu ke te iku yo
Fu ru e ru mu ne ni so tto
Hi ka ri mo e te yu ke
SHA LA LA i to shi ki hi to
A na ta ni to do ku yo u ni
Ha te na i sora ni so tto
O mo i tsu no ra se te
Tsu yo ku tsu yo ku hi bi ka se te
SHA LA LA i tsu ka ki tto
HO TA RU wa mo e tsu ki chi tte
Ki e yu ku mune ni so tto
Yu me yo ka ga ya i te
SHA LA LA i to shi ki hi to
A na ta mo wa su re na i de
Ki ra me ku na tsu ni so tto
Ne ga i o ka sa ne te
SHA LA LA it su ka ki tto
Bo ku wa te ni su ru n da
Ha ka na ki mu ne ni so tto
Hi ka ri mo e te yu ke
SHA LA LA i to shi ki hi to
A na ta mo mi e te i ru no
Ma ba yu i tsu ki ga so tto
A shi ta o te ra shi te
Tsu yo ku tsu yo ku ka ga ya i te
-----------------------------------------------
中文歌词
SHA LA LA 终有一天
一定把你紧握在手
绚烂的 希望的光芒
静静地在心中澎湃而起
想见你的冲动 为你哭泣的纯情
投身于四季轮回之中
如轻舞飞扬的萤火虫一般
你一言不发 留下一吻
朦胧之中 若有所思
娇小的身影在风中飘摇
SHA LA LA 终有一天
一定把你紧握在手
绚烂的 希望的光芒
静静地在心中澎湃而起
SHA LA LA 我的恋人
你也看到了吗
皎洁的月光 静静地弥漫守侯的夜
强烈地 强烈地 绽放光芒
在泪凝的每刻 为你孤独的等待
时光定格在这个画面
想对你说小莹我喜欢你
可你沉默 望着远方
相思伴随 寂寞之花
凋零落下花瓣化作泪滴
SHA LA LA 若有一天
与你能够结伴而行
告诉我 不再离开我
让我爱你直至生命尽头
SHA LA LA 我的恋人
和我一样吗
如若有一天
你我已结伴而行
告诉我 告诉我 永远爱我
SHA LA LA 若有一天
与你能够结伴而行
告诉我 不再离开我
让我爱你直至生命尽头
SHA LA LA 若有一天
与你能够结伴而行
告诉我 不再离开我
让我爱你直至生命尽头
SHA LA LA 若有一天
与你能够结伴而行
告诉我 不再离开我
让我爱你直至生命尽头
SHA LA LA 我的恋人
和我一样吗
如若有一天
你我已结伴而行
告诉我 告诉我 永远爱我
不是日文吧，看前面三个好像是魔女幼熙里面的歌曲
火影的萤之光，生物股长的。应该没错。
生物股长(いきものがたり)的《ホタルノヒカリ(Hotaru no hikari)》?
(动画《火影忍者 疾风传》片头曲5)
SHA LA LA いつかきっと仆は手にするんだ
SHA LA LA i tsu ka ki tto bo ku wa te ni su ru n da
はかなき胸にそっとひかり燃えていけ
Ha ka na ki mu ne ni so tto hi ka ri mo e te i ke
... (省略)
参考 --->
罗马拼音歌词，中文翻译：
http://zhidao.baidu.com/question/218273280.html
百度知道 > 娱乐休闲 > 动漫
火影忍者疾风传op5萤之光 中文+罗马音歌词
2011-1-22 00:20
提问者： astfastf_2010
假名，中文翻译：
http://zhidao.baidu.com/question/122018364.html
百度知道 > 娱乐休闲 > 动漫
求火影OP ホタルノヒカリ（萤之光）生物股长的平假名歌词
2009-10-19 02:30
提问者： zhaok1007
有个歌叫什么shalala的那个歌词是SHALALALA SHALALA IN THE MORNING 还有什么就记不得了 这歌叫什么啊？~
SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ
SHA LA LA itsukakitto bokuha teni surunda
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ
hakanaki mune ni sotto hikari moe teike
逢いたくなるの「冲动」 哭きたくなるの「纯情」
ai takunaruno ( shoudou ) naki takunaruno ( junjou )
夏の火に飞び込んだ ホタルはかえらない
natsu no hi ni tobikon da hotaru hakaeranai
あなたは何も言わず接吻（くちづけ）を残して
anataha nanimo iwa su kuchiduke wo nokoshi te
火伤（きず）つくまま うなづいたね
kizu tsukumama unaduitane
哀しいほど命 揺らめいていた
kanashii hodo inochi yura meiteita
SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ
SHA LA LA itsukakitto bokuha teni surunda
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ
hakanaki mune ni sotto hikari moe teike
SHA LA LA 爱しきひと あなたもみえているの
SHA LA LA itoshi kihito anatamomieteiruno
まばゆい 月が そっと 明日を照らして
mabayui tsuki ga sotto ashita wo tera shite
强く 强く 辉いて
tsuyoku tsuyoku kagayai te
风に吹かれるほど 烈しくなる心に
kaze ni fuka reruhodo hageshi kunaru kokoro ni
はぐれそうな想い出が また优しく灯る
haguresouna omoide ga mata yasashi ku akaru
梦中で駆けだしたら 触れられる気がした
muchuu de kakedashi tara furera reru kiga shita
意志（おもむ）くまま 手を伸ばすよ
omomu kumama te wo noba suyo
切ないほど命 揺らめいていく
setsuna ihodo inochi yura meiteiku
SHA LA LA 仆はずっと 呗いつづけていくよ
SHA LA LA bokuha zutto utai tsuduketeikuyo
ふるえる 胸に そっと ひかり 燃えていけ
furueru mune ni sotto hikari moe teike
SHA LA LA 爱しきひと あなたに届くように
SHA LA LA itoshi kihito anatani todoku youni
はてない 空に そっと 想い つのらせて
hatenai sora ni sotto omoi tsunorasete
强く 强く 响かせて
tsuyoku tsuyoku hibika sete
SHA LA LA いつかきっと ホタルは燃え尽き散って
SHA LA LA itsukakitto hotaru ha moe kotogotoki chitte
きえゆく 胸に そっと 梦よ 辉いて
kieyuku mune ni sotto yume yo kagayai te
SHA LA LA 爱しきひと あなたも忘れないで
SHA LA LA itoshi kihito anatamo wasure naide
きらめく 夏に そっと 愿いを重ねて
kirameku natsu ni sotto negai wo kasane te
SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ
SHA LA LA itsukakitto bokuha teni surunda
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ
hakanaki mune ni sotto hikari moe teike
SHA LA LA 爱しきひと あなたもみえているの
SHA LA LA itoshi kihito anatamomieteiruno
まばゆい 月が そっと 明日を照らして
mabayui tsuki ga sotto ashita wo tera shite
强く 强く 辉いて
tsuyoku tsuyoku kagayai te
OP5『ホタルノヒカリ』（萤之光）
作词/作曲：水野良树
编曲：江口亮
弦编曲：クラッシャー木村
演唱：いきものがかり（生物股长）
SHA LA LA i tsu ka ki tto
bo ku wa te ni su ru n da
ha ka na ki mu ne ni so tto
hi ka ri mo e te i ke
a i ta ku na ru no sho u do u
na ki ta ku na ru no ju n jo u
na tsu no hi ni to bi ko n da
ho ta ru wa ka e ra na i
a na ta wa na ni mo i wa zu ku chi zu ke wo no ko shi te
ki zu tsu ku ma ma u na zu i ta ne
ka na shi i ho do i no chi yu ra me i te i ta
SHA LA LA i tsu ka ki tto
bo ku wa te ni su ru n da
ha ka na ki mu ne ni so tto
hi ka ri mo e te i ke
SHA LA LA i to shi ki hi to
a na ta mo mi e te i ru no
ma ba yu i tsu ki ga so tto
a shi ta wo te ra shi te
Kaze ni fu ka re ru ho do
Ha ge shi ku na ru ko ko ro ni
Ha gu re sou na o mo i de ga
Ma ta ya sa shi ku to bo ru
Mu chu u de ka ke da shi tara
Fu re ra re ru ki ga shi ta
O mo mu ku ma ma
Te o no ba su yo
Se tsu na i ho do i no chi
Yu ra me i te yu ku
SHA LA LA bo ku wa zu tto
U ta i tsu dzu ke te iku yo
Fu ru e ru mu ne ni so tto
Hi ka ri mo e te yu ke
SHA LA LA i to shi ki hi to
A na ta ni to do ku yo u ni
Ha te na i sora ni so tto
O mo i tsu no ra se te
Tsu yo ku tsu yo ku hi bi ka se te
SHA LA LA i tsu ka ki tto
HO TA RU wa mo e tsu ki chi tte
Ki e yu ku mune ni so tto
Yu me yo ka ga ya i te
SHA LA LA i to shi ki hi to
A na ta mo wa su re na i de
Ki ra me ku na tsu ni so tto
Ne ga i o ka sa ne te
SHA LA LA it su ka ki tto
Bo ku wa te ni su ru n da
Ha ka na ki mu ne ni so tto
Hi ka ri mo e te yu ke
SHA LA LA i to shi ki hi to
A na ta mo mi e te i ru no
Ma ba yu i tsu ki ga so tto
A shi ta o te ra shi te
Tsu yo ku tsu yo ku ka ga ya i te
-----------------------------------------------
中文歌词
SHA LA LA 终有一天
一定把你紧握在手
绚烂的 希望的光芒
静静地在心中澎湃而起
想见你的冲动 为你哭泣的纯情
投身于四季轮回之中
如轻舞飞扬的萤火虫一般
你一言不发 留下一吻
朦胧之中 若有所思
娇小的身影在风中飘摇
SHA LA LA 终有一天
一定把你紧握在手
绚烂的 希望的光芒
静静地在心中澎湃而起
SHA LA LA 我的恋人
你也看到了吗
皎洁的月光 静静地弥漫守侯的夜
强烈地 强烈地 绽放光芒
在泪凝的每刻 为你孤独的等待
时光定格在这个画面
想对你说小莹我喜欢你
可你沉默 望着远方
相思伴随 寂寞之花
凋零落下花瓣化作泪滴
SHA LA LA 若有一天
与你能够结伴而行
告诉我 不再离开我
让我爱你直至生命尽头
SHA LA LA 我的恋人
和我一样吗
如若有一天
你我已结伴而行
告诉我 告诉我 永远爱我
SHA LA LA 若有一天
与你能够结伴而行
告诉我 不再离开我
让我爱你直至生命尽头
SHA LA LA 若有一天
与你能够结伴而行
告诉我 不再离开我
让我爱你直至生命尽头
SHA LA LA 若有一天
与你能够结伴而行
告诉我 不再离开我
让我爱你直至生命尽头
SHA LA LA 我的恋人
和我一样吗
如若有一天
你我已结伴而行
告诉我 告诉我 永远爱我
不是日文吧，看前面三个好像是魔女幼熙里面的歌曲
火影的萤之光，生物股长的。应该没错。
生物股长(いきものがたり)的《ホタルノヒカリ(Hotaru no hikari)》?
(动画《火影忍者 疾风传》片头曲5)
SHA LA LA いつかきっと仆は手にするんだ
SHA LA LA i tsu ka ki tto bo ku wa te ni su ru n da
はかなき胸にそっとひかり燃えていけ
Ha ka na ki mu ne ni so tto hi ka ri mo e te i ke
... (省略)
参考 --->
罗马拼音歌词，中文翻译：
http://zhidao.baidu.com/question/218273280.html
百度知道 > 娱乐休闲 > 动漫
火影忍者疾风传op5萤之光 中文+罗马音歌词
2011-1-22 00:20
提问者： astfastf_2010
假名，中文翻译：
http://zhidao.baidu.com/question/122018364.html
百度知道 > 娱乐休闲 > 动漫
求火影OP ホタルノヒカリ（萤之光）生物股长的平假名歌词
2009-10-19 02:30
提问者： zhaok1007
有个歌叫什么shalala的那个歌词是SHALALALA SHALALA IN THE MORNING 还有什么就记不得了 这歌叫什么啊？~
Sha la la la la - Walkers，1974年丹麦乐队Walkers演唱歌曲。
Shalala Lala - Vengaboys，在2000年3月份，The Vengaboys发行了他们的第二张专辑，名字是“The Platinum Album”（白金专辑），“Shalala Lala”（翻唱丹麦Walkers组合的经典名曲）。
幸福快车 - 孙悦，1998年1月份，孙悦同名专辑内包含的歌曲。
三个都听了之后，我记忆中的莎啦啦是第二个版本。
申敏儿-shalala
拿能奴能比哦景以
嘿傻不大能不吸哦
拿能奴能比哦景嘟
奴姑不大 奴隶夜~
不得（dei）都喽
鸡嘎答得（dei）
鸡拿嘎能杀狼瞪
大瞪那妈急哦答吧
哈鸡妈农也给吗
一龙摸申
薄衣嫩弄囧嘛黑奴嫩嘎~假搜
sha la la la la
侬楞勒补勒密哦
哪里一里蘑菇够补勒密哦
sha la la la la
那麻衣哟嫁路
啊喽 他给那们不够呀
【第二段】
拿能奴能比哦景以
嘿傻不大能不吸哦
拿能奴能比哦景嘟
奴姑不大 奴隶夜~
不得（dei）都喽
鸡嘎答得（dei）
sha la la la la
侬楞勒补勒密哦
哪里一里蘑菇够补勒密哦
sha la la la la
那麻衣哟嫁路
啊喽 他给那们不够呀
sha la la la la
侬楞勒补勒密哦
哪里一里蘑菇够补勒密哦
sha la la la la
那麻衣哟嫁路
啊喽 他给那们不够呀
