杜甫“三月烟雨下扬州”的意思是什么? 故人西辞黄鹤楼 烟花三月下扬州是什么意思

意思是阳春三月烟花如海，他去游历扬州。

原句为“烟花三月下扬州”，出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，是唐代伟大诗人李白的名篇之一。李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。这是一首送别诗，寓离情于写景。

原文如下：

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

译文如下：

友人在黄鹤楼向我挥手告别，阳光明媚的三月他要去扬州。

他的帆影渐渐消失在碧空中，只看见滚滚长江在天边奔流。

词句注释如下：

⑴黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。孟浩然：李白的朋友。之：往、到达。广陵：即扬州。

⑵故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。辞：辞别。

⑶烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。下：顺流向下而行。

⑷碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作“碧山”。

扩展资料：

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是李白出蜀壮游期间的作品。李白是一位热爱自然、喜欢交友的诗人，他“一生好入名山游”，在漫游和飘泊中走完了自己的一生，足迹遍布中原内外，留下了许多歌咏自然美、歌颂友情的作品。

唐玄宗开元十五年（727年），李白东游归来，至湖北安陆，年已二十七岁。他在安陆住了有十年之久，不过很多时候都是以诗酒会友，在外游历，用他自己的话说就是“酒隐安陆，蹉跎十年”。也就是寓居安陆期间，李白结识了长他十二岁的孟浩然。孟浩然对李白非常赞赏，两人很快成了挚友。

开元十八年（730年）三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），便托人带信，约孟浩然在江夏（今武汉市武昌区）相会。

几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。

参考资料来源：百度百科——黄鹤楼送孟浩然之广陵

黄鹤楼《送孟浩然之广陵》

作者：李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。

【注解】：
1、黄鹤楼：建在湖北武昌西边的黄鹤矶上，下面就是长江。
2、烟花：指暮春浓艳的景色。
3、碧空尽：指船消失在水与蓝天相接的地方。

【韵译】：
老朋友孟浩然，辞别西楚的黄鹤楼；
阳春三月烟花如海，他去游历扬州。
一叶孤舟，远远地消失在碧空尽头；
只见浩浩荡荡的长江，向天际奔流！

【评析】：
这是送别诗，寓离情于写景。首句点出送别的地点：一代名胜黄鹤楼；二句写送别的时间与去向：“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”；三、四句，写送别的场景：目送孤帆远去；只留一江春水。诗以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔，情丝不绝，色彩明快，风流倜傥的诗人送别画。“烟花三月下扬州”，蘅塘退士评曰：“千古丽句”。在理。

黄鹤楼送孟浩然之广陵
作者：唐·李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
译文：
旧友告别了黄鹤楼向东而去，在烟花如织的三月漂向扬州。
帆影渐消失于水天相连之处，只见滚滚长江水在天边奔流。

三月烟雨蒙蒙的时候去扬州

烟花三月下扬州“烟花”是指什么~

1.雾霭中的花。
南朝梁沈约《伤春》诗：年芳被禁籞，烟花绕层曲。” 宋张世南《游宦纪闻》卷八：“其四序云：‘ 葛氏侄女子告归，作《少女游》送之：“雨晴云敛，烟花澹荡，遥山凝碧。驱车问征路，赏春风南陌。” 清魏宪《西湖春晓》诗：“十里寒塘路，烟花一半醒。” 　　

2.泛指绮丽的春景。
唐李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗：“故人西辞黄鹤楼 ，烟花三月下扬州 。” 唐杜甫《清明》诗之二：“ 秦城楼阁烟花里， 汉主山河锦绣中。”

白话译文：
友人在黄鹤楼向我挥手告别，
阳光明媚的三月他要去扬州。
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州出自唐代伟大诗人李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
全诗内容为：
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

扩展资料：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是李白出蜀壮游期间的作品。李白是一位热爱自然、喜欢交友的诗人，他“一生好入名山游”，在漫游和飘泊中走完了自己的一生，足迹遍布中原内外，留下了许多歌咏自然美、歌颂友情的作品。
唐玄宗开元十五年（727年），李白东游归来，至湖北安陆，年已二十七岁。他在安陆住了有十年之久，不过很多时候都是以诗酒会友，在外游历，用他自己的话说就是“酒隐安陆，蹉跎十年”。也就是寓居安陆期间，李白结识了长他十二岁的孟浩然。
孟浩然对李白非常赞赏，两人很快成了挚友。开元十八年（730年）三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），便托人带信，约孟浩然在江夏（今武汉市武昌区）相会。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
参考资料：百度百科-黄鹤楼送孟浩然之广陵

为什么经常有人说,烟花三月下扬州?
答：烟花三月下扬州这句话是出自唐朝大诗人李白的诗句：黄鹤楼送孟浩然之广陵 作者：李白 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。扬州自古多垂柳，那时正是柳絮纷纷如似烟，繁花盛开似景来的大好时光，同时也暗指古代扬州是个烟花风尘之地。

烟花三月下扬州的烟花三月是怎样的景象
答：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。三月是去扬州旅游的最佳季节，烟雨蒙蒙，杨柳吐丝，琼花绽开，古老名城散发无穷魅力。烟雨中逛古街小巷、游瘦西湖、品淮扬小吃，你可领略到扬州独有的风韵。正所谓：“烟花三月下扬州”，其实此句上面还有一句：“故人西辞黄鹤楼”，后两句是：“孤帆远影碧空尽，唯见长江...

为什么说烟花三月下扬州
答：而这里的“烟花”还有另外一种意思，可以将“烟”与“花”分开理解，单字一个“烟”形容的是春天扬州的天气情况，烟雨蒙蒙造出一种意境美。而与“花”字所组成在一起，更加烘托出扬州春天的景象。也可以看出李白的浪漫蕴藏在他的诗作中。

烟花三月下扬州,烟花是指什么
答：三月时节正是柳絮纷飞之季，因为白色柳絮飘于天际，轻飘飘如烟似花，所以作者称其“烟花”。更增加诗的美学意境。

古话烟花三月下扬州,这个烟花指的是什么意思?
答：地处江南的扬州，三月春意阑珊，繁花似锦。烟花是指烟雨笼罩下迷人景色的泛称，形容柳絮如烟，鲜花似锦的春景，没有具体指是什么花。特别是春天花木繁盛，景色艳丽，所以李白用烟花来形容孟浩然即将去到的地方，也多少透露了孟浩然对此行的羡慕之意。以上两句写送别情况，还没有写离别之情。烟花应该指的是...

描写扬州的诗句
答：1、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。——【唐】李白《送孟浩然之广陵》诗句意思：友人在黄鹤楼向我挥手告别，阳光明媚的三月他要去扬州。2、嘹唳塞鸿经楚泽，浅深红树见扬州。——【唐】李绅《宿扬州》诗句意思：叫声凄清的塞北大雁飞过楚地湖泽，深深浅浅的红树中间望到了扬州城。3、二十四桥明月夜，...

梦扬州·晚云收赏析
答：“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。”唐徐凝《忆扬州》诗云：“天下三分明月夜，二分无赖是扬州。”《苏诗集成》在《於潜僧绿筠轩》诗注中也引《殷芸小说》云：“腰缠十万贯，骑鹤上扬州。”扬州在长期的文化积淀中，已成为人人向往的地方。而秦观故乡属扬州，他对扬州的感情无怪乎更为深切了。

「烟花三月下扬州」,3~4 月的江南有何独特之美?
答：无与怜穷独。鼓棹前溪非兴尽，寒怯水栖岩宿。咫尺君家，瑶田无径，冰柱排银屋。瓮头春到，唤回晚梦清熟。泊船瓜洲[宋] 王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？江南春[唐] 杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

烟花三月下扬州里的三月指的是农历三月吗,相当于阳历几月几日
答：“烟花三月下扬州”来自于李白诗作：《黄鹤楼▪送孟浩然之广陵》：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。所谓“烟花三月下扬州”，指每年的春季扬州迎来旅游旺季，也是游览扬州的最佳时间。每年4月18日-5月18日，扬州市都举行“烟花三月经贸旅游节”，此时的扬州烟雨朦...

谁能告诉我一下烟花三月下扬州中烟花二字的用途与意义?
答：烟雨花柳，烟花三月，是点出江南的美景的，美景送别，相映衬，更反映出送别的真挚之情！