天津大学外国语言学及应用语言学考研经验分享?

作者&投稿:符南 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

成绩已经出来好多天了,看到我身边那么多同学写了自己的经验贴,我手也有点痒痒哈哈哈哈。虽然不知道会不会有很多人能看到,但是是对自己的一个交代。

与其说我写的这是一个经验贴,不如说这篇文章是对我近一年经历的总结,同时也可以给以后想考天大外应专业的学弟学妹提供一些参考。

我先说一下我的成绩和个人情况,初试成绩:总分389,政治 67,二外法语 86, 基础英语 117, 专业英语 119。成绩其实并不算很高,比不上大神们的400+,但是我已经非常非常非常满意了。北方某985双一流B类大学英语专业,绩点3.65左右,年级排名四十上下。专四合格,三级笔译差一分合格,教师资格证也只过了一科(太丢人了)曾经我一直觉得我怎么这么多考试都考不过去,那考研岂不是更难了?考研成绩出来前一天,我还做梦梦到自己考了二百多分,其中有一科是0分,吓得我要死,但是实际情况还是很出人意料的嘻嘻。咳咳,说了这些杂七杂八的东西,接下来进入正题。


一:择校

大概从20年四月份,我开始选学校,在网上搜集各种资料,问我们专业的老师,我当时看了华中科技大学,大连理工大学,东北大学,南开大学,东北师范大学等等。后来想着不想去太远的城市了,我在北方生活,以后肯定也是在北方定居,我不想去北京这种大城市,看着看着就发现天津其实很不错,就把目标院校定在了南开,没错,就是这么自信。我还买了南开学姐整理的网课,断断续续地学了一段时间,直到九月份,南开出了招生指标,除了保研和与国外学校合作的名额外,留给统考的只有三个名额,我实在是觉得自己能力不够,而且南开竞争太强了。考虑了好几天,加上搜集资料,决定换学校。天津大学往年的名额还能多几个,加上天津大学本身也是非常强的学校,最后就转战TJU了。

我想说的是,一定要查好学校的相关资料比如往年的招生名额,分数线,复试比例等等,都能在中国研究生招生网,学校研究生官网找到,最后再确定学校,最好是那种自己够够能考上的,激发一下自己的斗志,确定好学校后就不要轻易改了。

二:学习

我在网上找天津大学外国

及应用语言学的考研经验,根本什么都找不到,也找不到往年考上的学长学姐的联系方式,学院官网也不给参考书目。我好不容易在网上看到一个经验贴,还是卖课的。看着别人都有直系学长学姐帮忙,我好生羡慕,但是我怎么能气馁呢?于是就开始自己摸索着复习。

(1)首先先说一下政治,网上政治保姆级相关经验贴实在是太多太多了,而且他们肯定说的会比我更加详细,我就简单说说。对于我本人,我是在暑假的时候才开始看徐涛的课(政治老师,徐涛


或者腿姐就是陆寓丰老师


,选一个人跟着听就行了,他们都很厉害,也很有方法)对着他的核心考案把整体的课程过了一遍,包括基础班,强化班。看完以后,肖秀荣大大的一千题就可以跟着做了,我当时时间不是特别够,只刷了一遍一千题,就到了做肖秀荣八套卷的时候了。八套卷选择题仔细看


,大题有时间就背背,没时间就等四套卷。肖秀荣四套卷一定要背

,挤时间也要背过,并且要滚瓜烂熟。从21年政治卷子大题就能看出肖秀荣老师有多厉害了。很多课程后期都不用去买,加上学校的考研QQ群,一些考研公众号,或者网上还有各种分享渠道,这都不用担心。政治选择题一定要重视起来,大题大家分数都不会差太多,我就是吃了选择题的亏,今年有好多政治75+的,我的成绩比起来不怎么的了。

参考书:肖秀荣一千题,八套卷,四套卷,精讲精练。徐涛小黄书,核心考案

(2)二外法语,我二外选的是法语,天津大学法语题目出得还是不太难的,只不过我自己分不清楚时态,可能在改正时态的那道题目中丢了不少分。大家可以去考公共法语四级,一起准备就行,不过考研法语不考听力。我当时准备9月份(疫情原因推迟了,本来是六月份考的)公共法语四级时用的是我们学校学的新大学法语123


,这些书的知识点能看懂,过法语四级就妥妥的了。考完试以后准备考研法语,我看的是简明法语教程的上下册

请点击输入图片描述点击输入图片描述

,还有沪江配的网课。有了之前的基础,看的就快一些。简明法语教程看到42课就够了,课后题都做了,别的基本也不需要准备什么了。对了,动词变位,单词阴阳性一定一定要弄明白,单词变位刚开始背一定是很容易混淆的,背的多了,慢慢就发现规律了,千万不要怕麻烦,遇见动词就去想它的直陈式现在式,将来时,未完成过去式,复合过去式等等。

参考书:新大学法语123,或者简明法语教程,沪江网课(这两种书基本内容都差不多,能把一种吃透,就肯定没有问题,我看简明法语教程是因为很多大学把它裂成参考书目)

(3)基础英语,基础英语就当专八去复习。买


或者华研外语的阅读

,翻译,写作都可以。单词一定要背,这是毋庸置疑的。基础英语要早点准备,语法不好的就去网上找语法课,早点巩固,方便未来!写作有时间需要练,找你们专业的老师帮你改作文,厚脸皮上就完了!天大今年考了两篇300词左右的命题作文。题目记不清了,就是问你个人针对某个观点利弊的选择,找相关作文题目的范文,研究他们的写作思路即可。翻译我看了武峰的十二天突破翻译


,武峰老师讲的还不错,内容也比较适合我们。韩刚老师有个翻译的186课时,稍微就难一些,建议看完武峰的课程以后再看,但是我当时没看完哈哈哈哈。天大在基础英语里面还考了一些和英美文化和语言学相关的选择题和定义题,都是比较基础的,因为正经的内容都留给专业英语了!

参考书目:专八词汇,阅读写作书,武峰韩刚翻译课程

(4)专业英语,终于写到了令大家头疼的专业英语了。我当时买的网课虽然是从南开学姐那里买的,但是后来我发现基本也都用得上。天大不给参考书目,然鹅能考的书也就是固定的几本,万变不离其宗,掌握好基本的书目,也不会差到哪里去。天大的综合英语设计英美文化,语言学,翻译三个大块。

英美文学我前期看的是学校的书,因为学校有相关课程,所以并没有花很长时间。把书过了一遍以后,就开始看网课,英国文学有王守仁的《英国文学选读》


和刘炳善的《英国文学简史》

;美国文学有常耀信的《美国文学简史》


和陶洁的《美国文学选读》不过这些书都是出版社整理的高频考点和历

年真题,这样就算是第二轮复习了。二轮复习过后,离考研还有一个月左右的时间,我就把买的英美文学考研考点精梳与精炼那本书看了一遍,重点内容进行背诵,加强记忆。要把内容一字不差的都背下来几乎是不可能的,我们没有那么多的时间,我们只能把答案的大意,答题要点记下来,到考场以后再进行补充,最后把能联系上的知识都写上去,答题纸是够用的,写就完事!

语言学我看了胡壮麟的《语言学教程》



和网课,这个看的比较慢。看完以后就去看《简明语言学教程》,我没有相关的书,只有网课视频,就拿胡壮麟的书和星火的语言学教参比对着看,有多出来的内容就再补充上去,这样也算是过了两遍内容。后期就是在背定义,背大题,背之前买的学姐总结的语言学重点内容。反正到了后期,一天有一半的时间都在楼道里面背背背。

还有一个考点是翻译理论和英美概况也就是有关英美国家文化的相关内容,在这方面我没有花太长时间。英美文化就看了当时我们上英美概况课学的《英语国家社会与文化入门》的上下册,过了一遍以后就不花太多时间了,但是看的时候还是要仔细看,否则后期你复习着复习着就忘了这科的存在了。翻译理论方面就是看了翻译理论的相关书籍,像是谢天振的《当代国外翻译理论导读》

廖七一的《当代西方翻译理论探索》

冯庆华的《使用翻译教程》

都可以看看,当然答题肯定是要用英文回答,只看中文的翻译理论肯定是不行的。

嗯,我能想到的暂时就这些了,不得不说,我当时买的课还是值得的,真的很全面,问题只在于我的复习时间实在是不太够,这能怎么办呢,只能怪自己哈哈哈哈。

参考书目:就是我上面加书名号的那些

一些重要tips:

(1)首要:把目标院校真题列在目录上,重点考察内容、未考察内容一目了然。不要押题,不要押题,在这么卷的形式下,一定要全背不然拿什么超过别人。

(2)答题:一定要条理清晰,理论+举例。

(3)复习方法:整理问题集。“分而食之”“分后再总”——把书读厚再读薄。

(4)背诵:对着自己的问题集会的打勾不会打叉。每次背诵都要把打叉的再复习一下。重复重复再重复,十遍你肯定能记住。

(5)不要只低头看教材,也关注一下目标院校导师最近发的文章是哪个领域,涉及哪些基础知识点,很可能会成为这一年的真题。

(6)背到上考场的最后一刻,在考前相信自己的直觉。如果考前你迫切想看哪道题一定要看。我在教室外面看的题进去之后就出现在卷子上。

三:复试

天大今年是线下复试,跑来跑去的还挺麻烦。今年是先笔试,两道大题,六十分钟,这时候两个方向考的内容就不一样了。然后面试分成十分钟的二外听说能力和二十分钟的专业课,二外问题比较宏观,基本个人信息的相关回答准备好。最后是专业课面试,天大今年是抽题回答,英美文化语言学翻译文化都涉及到了,复试准备还是要全面一些才行,可以把初试的复习资料再看看。

四:总结

考研是个很考验人的过程,他不像高考有老师带着学,这只能靠你自己努力,自己监督自己。有人说,你能坚持到考研结束就已经打败很多人了。的确是这样,有的考研人到十月份十一月份可能学不下去了,可能找到好工作了,然后他们就放弃考研,有很多种情况发生。如果你真的想好了要考研,请坚定信心,坚持下去。非常非常重要的一点是,心态可千万不要崩,不要管别人学到什么地步,别人把题目刷了五六七八遍都跟你没有关系,自己按着自己制定的计划按步就按地走就行,管他们干啥,他们爱咋咋。学习累了,感觉神经太紧绷了,就用半天放松自己,吃吃好吃的,多睡会觉,看会综艺,怎么都行,这是你学习了这么长时间应得的小奖励啊,可千万不要有罪恶感。不抛弃不放弃,不管你是985211,还是二本院校的学生,只要坚持努力学习,不抛弃不放弃,就一定会有好结果!要相信世间还是很美好滴!加油吧,奥利给,干就完了考研人!大家都会有美好的未来!!!!!



~

浙江大学外国语言文学考研:考研初试和复试该如何准备?
答:(101)思想政治理论;(251)二外英语/(252)二外俄语/(253)二外日语/(255)二外法语;(716)德语语言与文学; (815)德语翻译与写作 2、外国语言文学硕士研究方向以及招生人数(不含推免人数)学院研究方向拟招生人数 (050)外国语言文化与国际交流学院(00)01德语文学02德语语言学与应用语言学03德语文化学与...

南开大学外国语言文学考研经验分享?
答:南开大学外国语言文学考研经验分享 个人情况:2019年上岸南开大学外国语言文学,思政77,二外法语89,基础104,语言117,总分387。 择校和定专业 南开大学外国语言学及应用语言学专业上课内容比较难,全部是深入研究语言学的,不涉及语言文学,南开大学是985、211、双一流学校,百年南开,考上很不容易,需要长时间的提早准备,上岸...

外国语言学及应用语言学考研科目有哪些?
答:8、广东外语外贸大学A。9、清华大学A-。10、北京航空航天大学A-。11、北京师范大学A-。12、对外经济贸易大学A-。13、复旦大学A-。14、华东师范大学A-。15、南京师范大学A-。以上内容参考:百度百科-外国语言学及应用语言学

外国语言文学考研考哪些科目
答:1、英语语言文学:英语语言文学是外国语言文学下设的一个二级学科,它是设置最早的外语专业之一。英语语言文学的发展趋势体现了语言学的发展趋势,该学科主要研究三个内容,外国文学研究、跨文化交际研究、翻译理论实践研究。2、外国语言学及应用语言学:外国语言学及应用语言学是外国语言文学一级学科下设的...

求南开大学外国语言学与应用语言学专业考研参考书目
答:CulturesLarry A. Samovar. 外国语言学及应用语言学参考书目3:《新编英汉口译教程》崔永禄上海外语教育出版社,2003 外国语言学及应用语言学参考书目4:《目的性行为-析功能翻译理论》Christiance Nord 上海外语教育出版社,2001基础日语无,考核学生综合能力专业日语《新编日语》1-4册,《日语》...

英语专业考研学硕有哪些专业
答:2、外国语言学及应用语言学(专业代码:050211)是外国语言文学一级学科下设的一个二级学科。本学科以形式语言学和功能语言学的基本假设为理论指导,以音系学、句法学、形式语义学和语言习得为主要教学和研究内容,同时从事应用语言学具体领域的教学与研究。3、翻译学 是研究翻译的规律和艺术的学科。其主要...

中南财经政法大学外国语言文学考研经验分享?
答:以下初试经验的部分适合考中南财经政法大学外国语言学及应用语言学、英语语言文学、翻译学学硕的考生参考,因为初试都一样。不过需要提醒的是,这些经验也只是仅供参考,每个人的备考方式和节奏不太一样。比如我其实考研期间都没去过图书馆,我都是在学校宿舍自学,包括后期准备复试的时候我也是一个人在家准备,因为我去图书...

外国语言学及应用语言学考研学校有哪些
答:18北京语言大学B+ 19南开大学B+ 20延边大学B+ 21东北师范大学B+ 22同济大学B+ 23苏州大学B+ 24厦门大学B+ 25武汉大学B+ 26湖南大学B+ 27湖南师范大学B+ 28中山大学B+ 29四川大学B+ 30西南大学B+ 31四川外国语大学B+ 32西安外国语大学B+ 33北京科技大学B 34首都师范大学B 35北京第二外国...

英语专业有哪些考研方向?
答:英语专业考研方向可以是1.学硕主要有三个:英语语言文学,外国语言学及应用语言学和翻译学(翻译学只要侧重的是翻译理论研究,而不是翻译实践)。2.专硕,主要有翻译硕士(MTI)和学科教学(英语)这两个方向可供选择。考研英语学习,阿卡索在线学习机构学习英语就很不错啊 纯外教一对一授课,课均不超过...

语言学及应用语言学的考研科目及方向是什么?
答:一般而言 都是古代汉语,现代汉语,再加上语言学纲要 就这些专业课。中山大学 考研初试不用考古代汉语,只考现代汉语,还有就是汕头大学,也不错,全额奖学金。你看看他们的招生简章,网上都有。研究词汇项目、词汇意义、词语演变的是词汇学;追溯词的来源和历史的是词源学;搜集许多词项,把它们分类、...