古文翻译急急急急急！！！！！！！！啊明天要交的，各大高手帮帮忙啊， 小没在这写过大家了 急急急急急急急！！！我要这部分古文的翻译！
王伽，是河问章武人。开皇末年，任齐州参军。开始无足称道，后来被州府派遣押送被流放的囚徒李参等七十余人到京城。当时制度，被流放的囚徒要戴上枷锁押送，停留在荣阳时，怜悯他们辛苦，招呼着而对他们说：“你们既已犯罪处了刑罚，使名教受亏损，身遭绳索捆绑，这是我的职责。如今烦劳押送你们的兵卒，难道不有愧于心吗！”李参等辞谢。王伽说：“你们虽然犯了国家法律，戴上枷锁也很痛苦，我想让你们去掉枷锁，到京城集合，能够不违期到达吗？”这些人都拜谢说：“一定不敢违期。”王伽于是把他们的枷锁全除掉，不要押送的兵卒，与他们约定说：“某一天应当到达京城，如果没有遵守约定，我要为你们受死。”放了他们而离去。囚徒感动欢悦，根据约定日期都到了，没有一个离叛的。皇帝听说后感到很惊异，召见他与他讲话，称赞了很久。于是召见了所有囚徒，命令他们携带妻儿一起来，在殿庭设宴并且赦免了他们。皇帝下诏说：“凡是有生命的，都含有灵性，知道好恶，认识是非。如果用至诚对待他们，明白劝导他们，那么浅俗也会得到教化，人都会从善。以前海内乱离，德教废绝，做官的人没有慈爱的心，百姓怀有奸诈之意，所以狱讼不断，社会风气浮薄难以改变。我受命于上天，赡养万千百姓，想着遵守圣贤法制，用德来教育人，从早到晚孜孜不倦，用意原本就是如此。王伽深深明白我的意图，诚心教育引导；李参等感动觉悟，自己到了官府。可以知道天下百姓，并非难以教育，实在是做官的人没有加以晓谕，使得他们犯罪，没有办法自新。假如官都和王伽一样善于教化，百姓都和李参一样明辨善恶，实现社会和谐，让刑罚都用不上的境界也就不远了。”于是提升王伽为雍令，理政有能干的名声。
望采纳、、
楼上回答得很好，只有一处“若使官尽王伽之俦，人皆李参之辈，刑厝不用，其何远哉！”我觉得翻译得不妥，古人多受道家思想的影响，都很向往无为而治的和谐社会，应该翻成：“假如官都和王伽一样善于教化，百姓都和李参一样明辨善恶，实现社会和谐，让刑罚都用不上的境界也就不远了。”
啦啦
谁是古文高手啊！请帮我翻译一下句子[很急明天就要交作业]~
1.贤能的公卿大夫忙于国家的事务，根本没有时间顾及这种事，只有庸俗贪卑的人，大都想用建造豪华别墅向家乡那些无知的人夸耀，使他们感到震惊.
2.那么士大夫如果能够自己有所领悟的话，就应该不再羡慕富贵这样的身外之物。
用今天的话来说，大体是这样的意思：从前有一个笨人，到别人家里去作客。到了吃饭的时候，主人留他吃饭，他欣然接受，可以说是求之不得。但这人毛病挺多，好象口味很重的样子，置人家热情待客的面子不顾，竟然嫌菜没有味道。主人倒是脾气好得很，赶紧在菜中加了一些盐。如此折腾，他吃起来就觉得味道好极了。于是笨人心里想∶“看来菜的味道好是从盐中得来，只加少量就已这样好吃了。如果再多加的话，味道一定格外好了。”这样想了以后，笨人就向主人索取了一杯盐，一口吞进嘴里去，不料咸得要命，就急忙把盐从嘴里吐出来。这故事比喻心外求法的外道途听人言节制饮食可以得道，就干脆断食七天或十五天，结果困饿而死。有些修行人正像这个笨人吃盐一样，既可笑而愚蠢地盲修瞎练，还自以为是。
于是人们得出这样的结论：凡事都会由量变到质变，适量就好，适可而止，不可执持片面知见经验，妄想测度；见利起贪念，往往事与愿违，适得其反。因此，此人甚愚。
急急急!!!求:文言文翻译 明日,宿旦子冈。甫行数里,……自恨不如远甚也...
答：翻译：第二天住在了旦子冈。刚行走了几里地,看见田间禾苗油然茂盛,男女老少在田间耕作。大概是江北的习俗,女人也参加农业生产,比较西北那些不从事农业生产的懒惰男子,江北的习俗的确好得多。偶然间我放弃骑马开始步行,路过一农家,这家男主人给园子浇肥,女子从井里打水洗衣。园中有豆篷瓜架,还有几颗郁郁...
文言文 《目不见睫》的翻译,急急急!!~~
答：翻译：楚庄王想要讨伐越国，庄子规劝说：“大王想要讨伐越国，是为什么呢？”楚庄王说：“（越国）政治混乱军队软弱。”庄子说道：“我害怕智慧（就）像眼睛（一样），可以看见百步以外的事物却不能自己看见它的睫毛。大王你的军队自从战败给秦、晋（两国后），丧失了数百里的土地，这是军队软弱。庄...
文言文译白话文 急急急
答：文言文译白话文 急急急 我来答 1个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代?优点教育17 2022-10-29 · TA获得超过2579个赞 知道大有可为答主 回答量:169 采纳率:100% 帮助的人:41万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 战国策 - 秦二 - 齐助楚攻秦的译文如下: 齐国帮助楚国...
闰月,权亲攻皖城。文言文翻译谁有?急急急!!!
答：原文 闰月，权亲攻皖城。诸将欲作土山，添攻具，吕蒙曰：“治攻具及土山，必历日乃成；城备既修，外救必至，不可图也。且吾乘雨水以入，若留经日，水必向尽，还道艰难，蒙窃①危之。今观此城，不能甚固，以三军锐气，四面并攻，不移时可拔②；及水以归，全胜之道也。”权从之。蒙荐...
文言文:人主之患的详细翻译 答好给高分!急急急急...
答：君主的毛病,不在于不谈论任用贤人,而在于不能确实坚决地去任用贤人.谈论任用贤人,是口头上的;屏退贤人,是行动上的;口头上和行动上互相违背,却想要贤能的人前来,不贤的人退去,不也是很难的吗 那照蝉的人,他的工作在于点亮灯火,摇动树身而已;如果灯火不亮,那么即使摇动树身,也毫无好处.现在君主中...
【急急急】求文言文翻译!!!
答：吾丘寿王，字子赣，是赵国人。少年时，因擅长玩一种叫做“格五”的博戏被征召为待韶。武帝下诏让他跟中大夫董仲舒学习《春秋》，吾丘寿王才能很高，通达聪明。后来，提升为侍中中郎，犯法免官。吾丘寿王上书认错，希望在黄门养马，皇上不同意。此后又请求去守边塞抵御盗寇侵犯，皇上又没有批准。过了...
文言文译文 急急急急急急急急急急急急!!!
答：文言文译文 急急急急急急急急急急急急!!! 高启的<墨翁传><陆元方卖宅><荀巨伯探病><杏林集>中的<义猴>纪昀<阅微草堂笔记>... 高启的<墨翁传> <陆元方卖宅> <荀巨伯探病> <杏林集>中的<义猴> 纪昀<阅微草堂笔记> 展开 我来答 2个回答 #热议# 可乐树,是什么树?笨...
石壕吏 翻译成记叙文 急急急急急急急!!!
答：傍晚时分，我投宿到石壕吏村一户老妇人家。家里虽然很简陋，但很干净，屋顶和墙壁早已裂开了缝。床上睡着一个嗷嗷待哺的婴儿，老妇人为我端来了一碗清水，叫我慢慢喝，不要呛住了，虽然只是一句很普通的话，却让我想起了自己的母亲，父亲早已年迈，但在这个时候，做儿子的，却不在她身边……想到这...
300字的文言文及翻译
答：300字的文言文及翻译 急急急急急急急急!... 急急急急急急急急! 展开 分享 复制链接http://zhidao.baidu.com/question/84741159 新浪微博 微信扫一扫 举报 1个回答 #热议# 生活中有哪些实用的心理学知识?聊逍遥 推荐于2016-12-02 · TA获得超过1.1万个赞 ...
包拯传文言文翻译,急急急急
答：包拯传文言文翻译,急急急急 5个回答 #热议# 作为女性,你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗? 阿枣说游戏 游戏玩家 2019-05-16 · 专注解答各类游戏问题 阿枣说游戏 采纳数:43 获赞数:114010 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 译文 包拯字希仁,是庐州合肥(今安徽合肥)人。最初考中进士,被...
