你好，我是个留学生，谁能把下面的诗歌给我翻译成现代普通话？我需要翻译文。。谢谢 我是来华留学生，我需要下面诗歌的意思。 谁能把这首诗翻译成现...
庭院前的柳絮不知是谁家的柳树落下的，叶子间美妙的音乐是小黄莺在歌唱。
白头发轻易地就长出来了，青春无情地远去。
就去种高粱酿酒吧，学陶渊明那样度过这一生。
翻译得不是很好，但是大概意思应该是这样。这首诗是宋朝张耒（lěi）的《暮春》，暮是傍晚的意思，就是太阳快落山的时候。暮春的意思就是晚春，也就是春天快要过去的意思。中国古人喜欢伤春，因为春天是很美好的季节，春天快要过去的时候就让人特别伤感。所以伤春总是会和时光易逝，青春远去联系在一起。
陶潜就是陶渊明，他是中国东晋时候的诗人，是田园诗人的代表。前四句主要是写景，五六两句是感叹时光易逝，七八两句类似作者的自我安慰，既然老了，就学陶渊明那样，远离世事，做个乡野农夫，过着清闲的日子好了。当然这都是我的理解啦，希望对你有帮助。
夜雨轻寒拂晓晴
一夜的春雨带着微微寒意下到了天亮
牡丹开尽过清明
艳丽华贵的牡丹开在清明节的前后
庭前落絮谁家柳，
庭院的前面飞扬着轻盈洁白的柳絮
叶里新声是处莺
嫩绿的树叶间传出黄莺稚嫩的叫声
白发生来如有信，
头上的白发不知不觉的长了出来
青春归去更无情
青春的流失是那样的无情
便当种秫长成酒
去做一个田间的农人种上一些高粱酿酒
远学陶潜过此生
像陶渊明那样悠闲的度过一生。
大家好，我是个来华留学生。 谁能把下面的诗句翻译成现代普通话呢？请逐字翻译一下。谢谢。~
南唐·陈陶《春归去》百度搜下诗歌翻译 自己翻译去！ 中国诗句用外语说很蛋疼的！
我觉得逐字翻就失去诗情了，可以大概理解为在秋日弹琴思古，但觉曲高和寡，知音难求，真心无人理会。
大家好,我是一个来自印度的留学生,问大家一个问题
答：嗯，谈恋爱就是两人在一起恋爱!没错,如果她喜欢你的那她可以跟你谈恋爱的!不是害怕男生直接示爱,相反如果一个女孩是喜欢那男生的还会很开心呢,但是如果不是喜欢那男生的,那就有点害羞了!!也有点害怕吧!
我马上就要去法国了,谁能帮我介绍一下留学生活吗?
答：我的 我马上就要去法国了,谁能帮我介绍一下留学生活吗? 手机和电脑是自己带去好些还是在法国买好些?可以往中国发短信吗?哪些东西自带好哪些在那边买好?一年生活费大概需要多少?学业难吗?我是高中毕业生,进专业有多难?打工的工作好找吗?谢谢... 手机和电脑是自己带去好些还是在法国买好些?可以往中国发短信吗?
有没有人能告诉我留学生回国之后学历认证需要准备哪些材料,要去哪儿...
答：第一步：出具相关材料 在办理学历学位认证的过程中，留学生需准备：一张二寸彩色证件照片;本人护照;在国外获得的所有源语言学位证书或高等教育文凭正本原件及复印件;国外学习成绩单(硕士以上学历者,应提供毕业论文摘要);毕业证和成绩单的翻译件；中国驻外使馆开具的留学回国人员证明;出国前最后学历证书和...
我是一位英国留学生,在英国时我认识了一个女孩子,曾经我们很相爱,但 ...
答：如果你在没有和英国女孩分手的情况下就和父母介绍的女孩交往，那你就是个渣渣，配不上英国女孩对你的爱！这么大的人了难道不知道该做什么事情吗。。。你到底心里对谁有感觉？不是要你看谁漂亮，谁为人处事好
美丽的神话,我和一个我爱的很深很深的女孩的!!!
答：我是一个留学生,留学在国外.我的女朋友是学舞蹈和表演的,在中国著名的学院(这里就不说是哪个学院了),我们的爱情很神奇,也许在电视里才见过,她很优秀,而且很美,真的好美!她的专业课也很好,我们的故事就发生在今年我过生日那一天.那天我过生日,晚上和朋友玩的很晚,我回到家打开电脑,当时觉的无聊的...
大家好我是留学生,我想在中国做外贸生意,可是我现在的签证是X(学生...
答：原则上持X签证做生意是违规的,但大部分外国人也是拿着F或L在中国工作,几本上都违规!所以,只要你在做生意时,不被警察查到或被警察查到了,你也不承认你是做生意的.就无问题了.
我是一个大学生,不过今天来了几个日本留学生来我们学校的上学,是交换...
答：板砖伺候！这是中国，如果在日本的话日本人中倒有极少一部分可能会看不起中国大陆人，即使是那种人一般也都不会去恶意欺负（因为他们怕影响不好）可能会偷偷的坏，但是只要你瞧得起自己就不会有人瞧不起你，人必自侮而后人侮之。更何况这是中国，借他们个胆子一般也都不敢得瑟的啊？！你先确定一下...
我是在日留学生。来日本3个月,日语不怎么好。请问日本一桥大学需要什 ...
答：一桥大学的法学、经济和商学类是日本顶级的难关，经济和商学类的难度不在东大同专业之下之下。http://www.hit-u.ac.jp/admission/application/pdf/ryuugaku23.pdf可以参看此招生简章的第7页。换算方法比较复杂，通常的经验是日语留学生考试400分需要380以上，综合科目和数学200分需要170以上。另外需要参加...
我以留学生身份来美,快两个月了,没有去学校报道,准备办身份,我想问是...
答：对以后学校录取中国学生会造成影响，这种行为是给中国学生们抹黑。获得身份也不是一天两天的事情，可能你拿到身份已经是若干年后，那时候不知道会不会有学校接受你。此答复由华申留学美国中心资深申请顾问归来老师提供，更多留学问题可以上网搜索华申留学，或在百度知道内向华申留学顾问团提问。
留学生有什么好的回国软件看视频?介绍一下,我原来用的一个很卡,不想...
答：可以用换ip软件，在安装登陆后就可以连接国内的节点了，成功连接后你就可以随时一键回国看视频啦
