日语高手请进来一下啊 日语语法高手请进来吧
2.用电脑制表简单（“用电脑制表简单”这件事简单）
这两句话表达的主体不同：
[作る表]： [作る]为连体形，做[表]的定语
[表を作る]：[作る]为终止形，动宾短语（因此后面才加[の]将这个动宾短语名词化了，表示这件事）
森さんが発言するのを闻きました。
（私は森さんが発言するのを闻きました）
我听Mr.森发言了。
这句话省略了大主语[私]，只出现小主语[森さん]
森さんは扫除するのを止めました。
Mr.森放弃打扫了。
这句话的主语是[森さん]
在日语中，は是提示助词，可以提示主语、宾语、壮语短语等，在提示主语和宾语时有取代主格助词が和宾格助词を的作用；
が是主格助词，表示主语。
当一个句子出现大主语和小主语时（即我们中文所说的“主谓短语作谓语”现象），大主语用提示助词は来表示，小主语用主格助词が来表示。
而日语中第一人称作主语时常常省略，所以容易造成混淆。上面例句中前一个是“主谓短语作谓语”现象，存在大小主语问题，而后一个只有一个主语，用は用が皆可，只不过は强调提示的主语，而が只是单纯表示主语而已。
最后一个问题：
李さんは小野さんが料理を作るのを手伝います。
（小李帮小野做饭）
[小野さんが料理を作る]是主谓短语，作动词[手伝います]的宾语，小李帮忙，帮什么事情呢？帮小野做饭这件事情（因此后面才加[の]，将这个主谓短语名词化了，表示这件事）。既然是主谓短语，当然要用主格助词が啦。に是表示对象、目的地的格助词，用在这里不合适。
我分析你之所以觉得应该用に，还是受了汉语的影响。因为翻译成汉语是：小李帮小野做饭。觉得小李帮忙的对象是小野。这句中文翻译的语法结构比较特殊，[小野]是前一个句子的宾语，同时又作后一个句子的主语，这个汉语的一个特殊句式。助词的用法还是要分析日文原文，看它到底充当什么成份，日文中小野さん充当的是主谓短语中的主语成分，所以用が。
1、バソコンで作る表は简単です。用电脑制作出来的表格很简单。
バソコンで表を作るのは简単です。用电脑来制作表格很简单。
第一个句子的主语是体言“表格”（名词），バソコンで作る是动词基本型作定语修饰名词；而第二个句子的主语是“制作表格”这个行为，是个动词短语（用言），在日语中，用言不能直接做主语或宾语等，这里在动词基本型后加上形式体言の，使“表を作る”这个动词短语体言化，变成一个具有名词功能的词团，就可以充当主语了。
2、森さんが発言するのを闻きました。听了森先生的发言。
森さんは扫除するのを止めまいた。森先生停止了扫除。
第一句里“森先生发言”这个主谓句是“听到”的宾语，森先生作为宾语从句里的小主语用が表示，简体句加上形式体言の做宾语；第二句用は提示的森先生作主语，动词基本型加上形式体言の做宾语。
3、李さんは小野さんが料理を作るのを手伝います。小李帮小野做菜。“小野做菜”这个主谓句是手伝います的宾语，这里面的小主语“小野”用が表示，简体句加上形式体言の做宾语。
谢谢。
一：1，2是动词作定语和作谓语的区别啊，当然不一样了。
バソコンで作る表は简単です/用电脑做的表简单
バソコンで表を作るのは简単です/用电脑做表很简单
二：森さんが発言するのを闻きました
森さんは扫除するのを止めまいた
这两个句子为什么一个用了が 而另外一个用は呢？
森さんが発言するのを闻きました/听了森先生的发言
森さんは扫除するのを止めまいた/森先生停止了扫除
这是主语与补语的问题。
总结起来你应该一共问了3个问题。
1，作る表和表を作るの主要的区别。
表达的主体不一样。以你的例句为例来说，翻译成中文应该是这样的：
（1）バソコンで作る表は简単です
用电脑作的表是简单的。
（2）バソコンで表を作るのは简単です
用电脑来做表是简单的。
（1）表示这个“表”是简单的，而（2）表示“表を作る”这个动作是简单的。
2，这两个句子为什么一个用了が 而另外一个用は呢？
这个我也想问，请高手再答
3，这句话里面为什么小野的后面没有用に而是用的が呢？
同2问回答
1.的主语是表
2.的主语是作表这件事请
が强调が后面的内容
は强调的是は前面的内容
的确用に比较和语法，
が你能理解为小野さんが料理を作る是小的独立的一句话。一件事情。而小李是帮了他这件事情，而不是帮了他本人。
日语高手请进来一下!~
1.小俊
俊くん（しゅんくん shun kun）、俊ちゃん（しゅんちゃん shun chan）
2.沙发
ソファー（so fa-）
3.没有
没有人 いない（i nai）
没有物 ない（nai）
4.主人
主（ぬし nu shi）宠物之类的主人
主人（しゅじん shu jin）用人，下人的主人。也可以做“老公”的意思。
オナー（ona-） 一所房子，一家店的主人
ホスト（ho su to）对于主宾来讲的主人，东道主，作东的人，也有做“男妓”的意思。
5.中国
中国（ちゅうごく chu- goku）
6.秘密基地
秘密基地（ひみつきち himitsu kichi）
7.佐助
佐助（さすけ sa su ke）
8.火影忍者
NARUTO（na ru to），日本的动画片名字，也是剧中主人公的名字，中国翻译成《火影忍者》，实际在日本就叫《NARUTO》，题目也是这样用罗马字。
火影忍者（ほかげにんじゃ ho ka ge jin ja)。
9.请帮帮忙
助けて下さい。（たすけてください ta su ke te ku da sai）
のを相当于ことを
のが相当于ことが
のが的前边得是主语，特别是强调主语的时候
举例昨日佐藤さんが一人で食事をしているのを见ました。这里已经有主语了，是省略的わたしは
昨日わたしは佐藤さんが一人で食事をしているのを见ました。
佐藤さんが一人で食事をしているのが奥さんがいないだから。
佐藤さんが一人で食事をしていること作主语
语高手请进来帮忙翻译(日语)2:(面试要用的啊)
答：的企业文化。其中我觉得最重要的是了解沟通及团队合作在工作中的重要性 今年の一月に、私は杭州＊＊トレーニングセンターで日本语、机械理论基础及び机械図面を作成するこをを养成しました。例えば、轴、携帯、エンジン、ギアオイルポンプ等等です。そのほかに日本の企业文化、ビジネス礼仪、...
关于英语的语法问题,英语高手请进来看一下.
答：原则上来说英文诗或歌之类的文艺作品讲究的是韵律 也就是最后一个词的最后一个音标是押韵的 至于语法方面的问题 基本上是完整的 或用俚语或用同意法表达 其实我们通常学到的完整英文有时候外国人听了并不理解 他们用到的词句大多比较口语化 优美中大多透着通俗 当然我说的不是口水歌 所以用听歌和背...
谁是猜四字成语的高手呢?请进来!!求你们了!!
答：1.妹妹坐船头,哥哥岸上走.猜四字成语 ,男女有别 2.仰泳决赛.猜四字成语 ,背水一战 3.油漆工人.猜四字成语 ,好色之徒
C语言的高手请进来下用传统的C语言编个成绩管理系统
答：C语言的高手请进来下用传统的C语言编个成绩管理系统 成绩管理系统主要功能包括:1成绩信息的输入(成绩信息包括科目,学号,成绩)2成绩信息的修改3成绩信息的删除4成绩信息的查询5成绩信息的统计和排序(排序为选做),统计单科成绩的平均成绩,... 成绩管理系统主要功能包括:1成绩信息的输入(成绩信息包括科目,学号,成绩)...
猜谜语的高手请进来帮忙,急急急急急急急急急~~~
答：1：金灶初开火，仙桃正发花，童颜若可驻，何惜醉流霞。仙鹤 2:别来沧海事，语罢暮天钟，明日巴陵道，秋山又几重。鸡 3:静夜四无人，荒居旧业贫，雨中黄树叶，灯下白头人，尼姑 4:两句三年得，一吟双泪流，知音如不赏，归卧古故山秋。蛇 ...
语高手请进来帮忙翻译(日语)4:(面试要用的啊)
答：日本に対する兴味：1，日本のアニメーションに対して比较的に兴味を持ちます。とても小さいですから日本のアニメーションに接触して、その时は见ますの中国语版のでした。私も彼が日本のアニメーションなことを知らないで、しかし非常の美しさを感じます。象《北斗星の神のこぶし》...
英语高手.请进来为我解惑好么?我高三...
答：副词=adverb=adv 形容词=adjective=adj 英语的作文其实不难写 不过,根据你的情况 你的英语水准应该很低 你应该先补回先前的英语知识 不要急着用高3的英语知识去写作文 先把以前的初2初3的知识补回来 写出来的作文至少也有10分 而且把以前的知识补回来了 听老师讲课也比较容易接受 然后再慢慢的一步...
英语高手请进来帮帮忙!翻译一下
答：make sure that you won\"t stop 确定你不会停下 be the one that you wanna be 成为你想成为的那个人 now sing this with me 现在跟着我一起唱这个 doctor, actor, lawyer or a singer 医生、演员、律师，或一个歌手 why not president, be a dreamer 为什么不是总统，做一个梦想家 you ...
日语高手请进来翻译几句中文
答：1，刚才还很浓的雾一下子就在大风之下消失无影了 先（さき）ほど深（ふか）い雾（きり）があっという间（ま）に大风（おおかぜ）に消（き）えられてしまった。2，惹小王生气而吵起架来的小陈准备从下周开始不继续包租房子给小王了吗？王（おう）さんは来周（らいしゅう）から怒（おこ...
日语高手请进来帮忙
答：かぜ）を再（ふたた）び引（ひ）かないように気（き）をつけてくださいね。」你要去哪里，等我一下。如果明天放假，我想回家看妈妈 「どこへ行くの？（ま）って。明日（あした）は休（やす）みだったら、実家（じっか）に帰（かえ）ってママに会（あ）って来（き）ます。」...
