东北 和东 用满文应该怎么写啊

作者&投稿:赤文 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

这个问题很麻烦,原因我总结四点:1.满洲人一般很少说“东北”,强说的话为:

2.东的概念也一样,如西炕,满语说字面为东炕,即朝东的炕。你要一个“东”,不好翻译,我只能给你“东边”的东:

所以有很多词汇字面是西,而指的是东。要学会满语思维,那需要过程。

3.满洲人和蒙人都爱说“左右翼”,南为前,北为后,是这样思维的。

4.满洲人不称“东北”为“东北”,因为北字是后的意思,有不前的感觉,满族人不喜欢这样说话和用词,所以满洲人称“东北”为“满洲故里”



本吧不是满文吧 不在讨论业务范围内 如果有需要 可以去各大城市图书馆寻找相关书籍或者到各大院校找相关教授

“程珏”用满文怎么写~

程珏

你是满族人??