印地语 亲爱的怎么说？ 各种语言中的“亲爱的”有中文怎么说
某日闲逛，看到了一个关于“how to say "Happy Birthday" in 161 different languages of the world”的网页。
偶不知道15号那天能不能来,所以在卡卡西老师生日即将到来之际特意送上。
估计语言翻译有误，有的语言…厚厚…也不知道怎么翻译……语法也不一定正确，不过就当作是偶的小小心意吧～～…*^0^*
虽然知道他是虚幻人物,但是还是希望他过的幸福~后后后~~
Language How to say "Happy Birthday"
非洲语 Veels geluk met jou verjaarsdag kakashi sensei!
阿尔巴尼亚语 Urime ditelindjen kakashi sensei!
阿尔萨斯语（法国北部） Gueter geburtsdaa kakashi sensei!
埃塞尔比亚语 Melkam lidet kakashi sensei!
阿拉伯语 Eid milaad saeed kakashi sensei!
亚美尼亚语 Taredartzet shnorhavorkakashi sensei! or Tsenund shnorhavor kakashi sensei!
亚述语 Eida D'moladukh Hawee Brikha kakashi sensei!
匈牙利——维也纳语 Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog kakashi sensei!
玻利维亚语 Suma Urupnaya Cchuru Uromankja kakashi sensei!
阿塞拜疆语 Ad gununuz mubarek kakashi sensei! -- for kakashi sensei older than you^0^
Ad gunun mubarek kakashi sensei! -- for kakashi sensei younger than you *^^*
巴斯克语 Zorionak kakashi sensei!
密克罗尼亚语 Ungil el cherellem kakashi sensei!
孟加拉语 Shuvo Jonmodin kakashi sensei!
菲律宾语 Maogmang Pagkamundag kakashi sensei!
瓦努阿图语 Hapi betde! or Yumi selebretem de blong bon blong yu kakashi sensei!
巴西语 Parabéns a você!Parabéns a você, nesta data querida muitas felicidades e muitos anos de vida kakashi sensei.
不列塔尼语（法国） Deiz-ha-bloaz laouen deoc'h kakashi sensei!
保加利亚语 Chestit Rojden Den kakashi sensei!
柬埔寨语 Som owie nek mein aryouk yrinyu kakashi sensei!
加泰罗尼亚语（西班牙） Per molts anys! or Bon aniversari! or Moltes Felicitats kakashi sensei!
查摩洛语 Biba Kumplianos kakashi sensei!
广东话（中国） Sun Yat Fai Lok kakashi sensei!
福州话（中国）偶的家乡话^-^ San Ni Kuai Lo kakashi sensei!
客家话（中国） Sang Ngit Fai Lok kakashi sensei!
普通话（中国） Zhu ni sheng ri kuai le kakashi sensei!
上海话（中国） San ruit kua lok kakashi sensei!
闽南话 Se Jit khuai lak kakashi sensei!
Chronia Polla NA ZHSHS kakashi sensei!
克罗地亚语 Sretan Rodendan kakashi sensei!
捷克语 Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam! kakashi sensei!
丹麦语 Tillykke med fodselsdagen kakashi sensei!
安特卫普斯语 （荷兰） Ne gelukkege verjoardach kakashi sensei!
比尔则斯语 （荷兰） Ne geleukkege verjoardoag kakashi sensei!
德伦特语（荷兰） Fellisiteert kakashi sensei!
法兰德斯语 （荷兰） Gelukkige verjaardag! or Prettige verjaardag kakashi sensei!
弗里斯语 （荷兰） Fan herte lokwinske kakashi sensei!
林堡语 （荷兰） Proficiat! or Perfisia kakashi sensei!
斯彭威斯语 （荷兰） Ne geleukkege verjeurdoag kakashi sensei!
特恩语 （荷兰） Gefeliciteard met oen'n verjoardag kakashi sensei!
荷兰语 Hartelijk gefeliciteerd! or Van harte gefeliciteerd met je verjaardag kakashi sensei!
英语 Happy Birthday kakashi sensei!
贴子相关图片:
作者： 绯炎岚 2005-9-15 12:07 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 回复：【卡殿生日快乐】偶帮小天按格式重发--用161种语言向卡卡西
世界语 Felichan Naskightagon kakashi sensei!
爱沙尼亚语 Palju onne sunnipaevaks kakashi sensei!
巴斯克语 Zorionak zure urtebetetze egunean kakashi sensei!
法罗语 ( 法罗群岛 ) Tillukku vid fodingardegnum kakashi sensei!
波斯语 Tavalodet Mobarak kakashi sensei!
芬兰语 Hyvaa syntymapaivaa kakashi sensei!
法语 (加拿大) Bonne Fete kakashi sensei!
法语 Joyeux Anniversaire kakashi sensei!
弗利然语 Lokkiche jierdei kakashi sensei!
盖尔语 (爱尔兰) Lá breithe mhaith agat kakashi sensei!
盖尔语 (苏格兰) Co` latha breith sona dhuibh kakashi sensei!
加里希亚语 (西班牙) Ledicia no teu cumpreanos kakashi sensei!
格鲁吉亚语 Gilotcav dabadebis dges kakashi sensei!
巴登语（德国） Allis Guedi zu dim Fescht kakashi sensei!
巴伐利亚语（德国） Ois Guade zu Deim Geburdstog kakashi sensei!
柏林语（德国） Allet Jute ooch zum Jeburtstach! or Ick wuensch da allet Jute zum Jeburtstach kakashi sensei!
伯恩尼语 （德国） Es Muentschi zum Geburri kakashi sensei!
康路提切语（德国） Ewllews Gewtew zewm Gewbewrtstewg. Mew kakashi sensei!
弗兰科恩尼亚语 （德国） Allmecht! Iich wuensch Dir aan guuadn Gebuardsdooch kakashi sensei!
利希滕斯坦语（德国） Haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag kakashi sensei!
Moselfraenkisch（德国） Haezzlische Glickwunsch zem Gebordsdach kakashi sensei!
低地德语（德国） Ick wuensch Di allns Gode ton Geburtsdach kakashi sensei!
Rhoihessisch（德国） Ich gratelier Dir aach zum Geburtstag kakashi sensei!
鲁尔语（德国） Allet Gute zum Gebuatstach kakashi sensei!
Saarlaendisch（德国） Alles Gudde for dei Gebordsdaach kakashi sensei!
Saechsisch（德国） Herzlischen Gliggwunsch zum Geburdsdaach kakashi sensei!
徐威比须毫语（德国） Aelles Guade zom Gebordzdag kakashi sensei!
威尼里斯科语（德国） Ois Guade zum Geburdsdog kakashi sensei!
德语 Alles Gute zum Geburtstag kakashi sensei!
希腊语 Eytyxismena Genethlia! or Chronia Pola kakashi sensei!
格陵兰岛语 Inuuinni pilluarit kakashi sensei!
格宁斯语 (荷兰) Fielsteerd mit joen verjoardag kakashi sensei!
印度语 Janma Divas Mubarak kakashi sensei!
巴基斯坦语 Saal Mubarak kakashi sensei!
巴拉圭因地安语 Vy-Apave Nde Arambotyre kakashi sensei!
夏威夷语 Hau`oli la hanau kakashi sensei!
希伯来语 Yom Huledet Same'ach kakashi sensei!
西利盖农语 (菲律宾) Masadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo kakashi sensei!
印地语 (印度北部) Janam Din ki badhai! or Janam Din ki shubkamnaayein kakashi sensei!
匈牙利语 Boldog szuletesnapot! or Isten eltessen kakashi sensei!
冰岛语 Til hamingju med afmaelisdaginn kakashi sensei!
印度尼西亚语 Selamat Ulang Tahun kakashi sensei!
爱尔兰盖尔语 La-breithe mhaith agat! or Co` latha breith sona dhut! Or Breithla Shona Dhuit kakashi sensei!
意大利语 Buon Compleanno kakashi sensei!
山麓语（意大利） Bun Cumpleani kakashi sensei!
罗马语（意大利） At faz tent avguri ad bon cumplean kakashi sensei!
日语 Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu kakashi sensei!
爪哇-印度尼西亚语 Slamet Ulang Taunmoe kakashi sensei!
作者： 吉祥小天 2005-9-12 15:03 回复此发言
作者： 绯炎岚 2005-9-15 12:08 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
3 回复：【卡殿生日快乐】偶帮小天按格式重发--用161种语言向卡卡西
杰利语 Bouon Anniversaithe kakashi sensei!
卡纳达语 (印度) Huttida Habba Subashayagalu kakashi sensei!
卡彭潘干语 (菲律宾) Mayap a Kebaitan kakashi sensei!
喀什米语 (印度) Voharvod Mubarak Chuy kakashi sensei!
哈萨克斯坦语 Tughan kuninmen kakashi sensei!
克林贡语 Quchjaj qoSlIj kakashi sensei!
韩语 Saeng il chuk ha ham ni da kakashi sensei!
库德语 Rojbun a te piroz be kakashi sensei!
吉尔吉斯共和国语 Tulgan kunum menen kakashi sensei!
拉丁语 Fortuna dies natalis kakashi sensei!
拉脱维亚语 Daudz laimes dzimsanas diena kakashi sensei!
立陶宛语 Sveikinu su gimtadieniu! or Geriausi linkejimaigimtadienio progal kakashi sensei!
卢干达语 Nkwagaliza amazalibwa go amalungi kakashi sensei!
卢森堡语 Vill Gleck fir daei Geburtsdaag kakashi sensei!
马其顿语 Sreken roden den kakashi sensei!
马拉亚拉姆语 (印度) Pirannal Aasamsakal! or Janmadinasamsakal kakashi sensei!
马来西亚语 Selamat Hari Jadi kakashi sensei!
马耳他语 Nifrahlek ghal gheluq sninek kakashi sensei!
毛利语 Kia huritau ki a koe kakashi sensei!
马拉地语 (印度) Wadhdiwasachya Shubhechha kakashi sensei!
毛里求斯—克雷奥尔语 mo swet u en bonlaniverser kakashi sensei!
姆布拉语（巴布新几内亚） Leleng ambai pa mbeng ku taipet i kakashi sensei!
蒙古语 Torson odriin mend hurgee kakashi sensei!
纳瓦伙语 bil hoozho bi'dizhchi-neeji' 'aneilkaah kakashi sensei!
低地语 (德国北部) Ick gratuleer di scheun kakashi sensei!
尼泊尔语 Janma dhin ko Subha kamana kakashi sensei!
挪威语 Gratulerer med dagen kakashi sensei!
奥利亚语 (印度) Janmadina Abhinandan kakashi sensei!
帕彼曼都语 (荷属阿鲁巴岛) Masha Pabien I hopi aña mas kakashi sensei!
帕斯图语 (阿富汗) Padayish rawaz day unbaraksha kakashi sensei!
波斯语 Tavalodet Mobarak kakashi sensei!
皮诺伊语 (菲律宾) Maligayang kaarawan sa iyo kakashi sensei!
波兰语 Wszystkiego Najlepszego! or Wszystkiego najlepszego zokazji urodzin kakashi sensei!
葡萄牙语（巴西） Parabens pelo seu aniversario! or Parabenspara voce! or Parabens e muitas felicidades kakashi sensei!
葡萄牙语 Feliz Aniversario! or Parabens kakashi sensei!
旁遮普语 (印度) Janam din diyan wadhayian kakashi sensei!
拉贾斯坦语 (印度) Janam ghaanth ri badhai, khoob jeeyo kakashi sensei!
罗马尼亚语 La Multi Ani kakashi sensei!
罗萨里奥-巴斯克语 (阿根廷) Feneligiz Cunumplegeanagonos kakashi sensei!
俄语 S dniom razhdjenia! or Pazdravliayu s dniom razhdjenia kakashi sensei!
拉普语 Lihkos Riegadanbeaivvis kakashi sensei!
萨摩亚语 Manuia lou aso fanau kakashi sensei!
梵文 (印度) Ravihi janmadinam aacharati kakashi sensei!
萨丁尼亚语 (意大利) Achent'annos! Achent'annos kakashi sensei!
Schwyzerduetsch （瑞士） Vill Glück zum Geburri kakashi sensei!
塞尔维亚语 Srecan Rodjendan kakashi sensei!
斯洛伐克语 Vsetko najlepsie k narodeninam kakashi sensei!
丝罗维尼亚语 Vse najboljse za rojstni dan kakashi sensei!
梭托语 Masego motsatsing la psalo kakashi sensei!
西班牙语 Feliz Cumpleaños kakashi sensei!
斯里兰卡语 Suba Upan dinayak vewa kakashi sensei!
巽他语 Wilujeng Tepang Taun kakashi sensei!
苏里南默语 Mi fresteri ju kakashi sensei!
斯华西里语 Hongera! or Heri ya Siku kuu kakashi sensei!
瑞典语 Grattis på födelsedagen kakashi sensei!
古叙利亚语 Tahnyotho or brigo kakashi sensei!
塔加拉语 (菲律宾) Maligayang Bati Sa Iyong Kaarawan kakashi sensei!
台湾语 （中国） San leaz quiet lo kakashi sensei!
塔米尔语 (印度) Piranda naal vaazhthukkal kakashi sensei!
特鲁古语 (印度) Janmadina subha kankshalu kakashi sensei!
特鲁古语 Puttina Roju Shubakanksalu kakashi sensei!
泰语 Suk San Wan Keut kakashi sensei!
西藏语（中国） Droonkher Tashi Delek kakashi sensei!
图鲁语 (印度) Putudina dina saukhya kakashi sensei!
土耳其语 Dogum gunun kutlu olsun kakashi sensei!
乌克兰语 Mnohiya lita! or Z dnem narodjennia!
乌尔都语 (印度) Janam Din Mubarak kakashi sensei!!
乌尔都语 (巴基斯坦) Saalgirah Mubarak kakashi sensei!
越南语 Chuc Mung Sinh Nhat kakashi sensei!
维萨鄢语 (菲律宾语) Malipayong adlaw nga natawhan kakashi sensei!
威尔士语 Penblwydd Hapus i Chi kakashi sensei!
科尔萨语 (南非) Imini emandi kuwe kakashi sensei!
依地语 A Freilekhn Gebortstog kakashi sensei!
约鲁巴语 (尼日利亚) Eku Ojobi kakashi sensei!
祖鲁语 (南非) Ilanga elimndandi kuwe kakashi sensei!
作者： 吉祥小天 2005-9-12 15:03 回复此发言
作者： 绯炎岚 2005-9-15 12:08 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
4 回复：【卡殿生日快乐】偶帮小天按格式重发--用161种语言向卡卡西
生日快乐哦~
贴子相关图片:
作者： 绯炎岚 2005-9-15 12:09 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
5 回复：【卡殿生日快乐】偶帮小天按格式重发--用161种语言向卡卡西
楼上是小天发的......
永远开心~
作者： 吉祥小天 2005-9-12 15:04 回复此发言
贴子相关图片:
प्यार 就可以
pyaar
我的专业是印地语 希望可以帮到你
世界各地的语言中 亲爱的 怎么说~
英语：Dear（读音：di’er）
日语：あなた（读音：a’na’ga，也有“老公”的意思）
韩语：당신
阿拉伯语：عزيز
朝鲜语：친애하는
德语：Lieb
俄语：Дорогой
法语：Cher
荷兰语：Lieve
葡萄牙语：Querido
保加利亚语：драг, скъп, мил, уважаем, скъпо
捷克语：drahoušek, drahý, draze, miláček, milovaný, milý, vzácný
丹麦语：allerkærest, kære
西班牙语：Estimado, Querido, Estimada, Querida
芬兰语：armas, arvoisa, herttainen, hyvä, kallis, kallishintainen, rakas, suloinen, kullanmuru, kulta, kalliilla hinnalla
希腊语：Αγαπητέ, Αγαπητή, Αγαπητό, Αγαπητοί, Αγαπητέs, Αγαπητά
匈牙利语：Kedves, Tisztelt
冰岛语：yndi, gersemi, kær, dýr, kæri, elsku, háttvirti
意大利语：caro, cara, fervido, fervida
挪威语：kjære, allerkjæreste, dyr, dyre, kostbare
菲律宾语：mahal, giliw, sinta, irog, minamahal
波兰语：Drogi, Szanowny
罗马尼亚语：Dragă
塞尔维亚语：drag, mio, skup, dragi, draga, drago, skupo
威尔士语（英国）：anwylyd, cariad, chariad, gariad, hanwylyd, nghariad, 'n annwyl,
'n brid, 'n ddrud, 'n fwyn, 'n gariadus, 'n gu, 'n hoff, cariadus, cu, ddrudion
土耳其语：sevgili, değerli, aziz, pahalı, sayın, sevilen kimse, aman, canım, deme, hay
Allah, vah vah
拉丁语：carus
越南语：Thân mến
南非荷兰语：duur
外蒙古西里尔文：үнэтэй;хайртай; эрхэм; хүндэт; хамгийн дотно; үнэтэй
尼泊尔语：प्याराे; प्यारी ;महँगो;प्यारो; प्यारी
波斯语（伊朗）：گران; گرانبها
泰卢固语（印度）：ప్రియమైన（读音：priyamaina）
印地语（印度）：महंगा
拉脱维亚语：dārgais; dārgumiņš; mīļumiņš ;dārgs; mīļš ;dziļi izjusts
斯瓦希里语（非洲）：ghali;mpenzi
爱沙尼亚语：kallis
世界语：multekosta;amato
语言（英文名：Language）是人类最重要的交际工具，是人们进行沟通的主要表达方式。人们借助语言保存和传递人类文明的成果。语言是民族的重要特征之一。一般来说，各个民族都有自己的语言。汉语，法语，俄语，西班牙语，阿拉伯语，英语是世界上的主要语言，也是联合国的工作语言。汉语是世界上使用人口最多的语言，世界语和英语是世界上使用最广泛的语言。据德国出版的《语言学及语言交际工具问题手册》说，现在世界上查明的有5651种语言。在这些语言中，约有1400多种还没有被人们承认是独立的语言，或者是正在衰亡的语言。
语言是人们交流思想的媒介，它必然会对政治、经济和社会、科技乃至文化本身产生影响。语言这种文化现象是不断发展的，其现今的空间分布也是过去发展的结果。根据其语音、语法和词汇等方面特征的共同之处与起源关系，把世界上的语言分成语系。每个语系包括有数量不等的语种，这些语系与语种在地域上都有一定的分布区，很多文化特征都与此有密切的关系。
语言是由词汇按一定的语法所构成的复杂的符号系统，它包括语音系统、词汇系统和语法系统。语言是人类所特有的交际工具，随着人类社会而产生和发展。
英语：Dear（读音：di’er）
日语：あなた（读音：a’na’ga，也有“老公”的意思）
韩语：당신
阿拉伯语：عزيز
朝鲜语：친애하는
德语：Lieb
俄语：Дорогой
法语：Cher
荷兰语：Lieve
葡萄牙语：Querido
保加利亚语：драг, скъп, мил, уважаем, скъпо
捷克语：drahoušek, drahý, draze, miláček, milovaný, milý, vzácný
丹麦语：allerkærest, kære
西班牙语：Estimado, Querido, Estimada, Querida
芬兰语：armas, arvoisa, herttainen, hyvä, kallis, kallishintainen, rakas, suloinen, kullanmuru, kulta, kalliilla hinnalla
希腊语：Αγαπητέ, Αγαπητή, Αγαπητό, Αγαπητοί, Αγαπητέs, Αγαπητά
匈牙利语：Kedves, Tisztelt
冰岛语：yndi, gersemi, kær, dýr, kæri, elsku, háttvirti
意大利语：caro, cara, fervido, fervida
挪威语：kjære, allerkjæreste, dyr, dyre, kostbare
菲律宾语：mahal, giliw, sinta, irog, minamahal
波兰语：Drogi, Szanowny
罗马尼亚语：Dragă
塞尔维亚语：drag, mio, skup, dragi, draga, drago, skupo
威尔士语（英国）：anwylyd, cariad, chariad, gariad, hanwylyd, nghariad, 'n annwyl, 'n brid, 'n ddrud, 'n fwyn, 'n gariadus, 'n gu, 'n hoff, cariadus, cu, ddrudion
土耳其语：sevgili, değerli, aziz, pahalı, sayın, sevilen kimse, aman, canım, deme, hay Allah, vah vah
拉丁语：carus
越南语：Thân mến
南非荷兰语：duur
外蒙古西里尔文（）：үнэтэй;хайртай; эрхэм; хүндэт; хамгийн дотно; үнэтэй 蒙古国
尼泊尔语：प्याराे; प्यारी ;महँगो;प्यारो; प्यारी
波斯语（伊朗）：گران; گرانبها
泰卢固语（印度）：ప్రియమైన（读音：priyamaina）
印地语（印度）：महंगा
拉脱维亚语：dārgais; dārgumiņš; mīļumiņš ;dārgs; mīļš ;dziļi izjusts
斯瓦希里语（非洲）：ghali;mpenzi
爱沙尼亚语：kallis
世界语：multekosta;amato
