古人怎么听懂各地的方言?普通话又是怎么来的? 古代应该还没普通话吧,各地方言差异这么大,那古人是怎么交流沟...

作者&投稿:夙可 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

我们在与外国人进行沟通时,其实是需要依托于翻译的,而在科学技术不断发展的今天,人们更多选择的是使用机器翻译,这虽然在一定程度上便利了人们的沟通,但是在对于一些语法的研究方面,还是存在着很大程度上的差异的。这一过程中其实就体现出了人工翻译的优秀之处,而这一过程也体现出了,作为需要带有情感特色的工作是不会被机器所取代的。

所以人们就开始好奇于在古代社会还没有翻译工作存在的时候,各个地区的人是如何进交流的。其实最早的情况下,人们也会通过手势或者一些肢体动作来表达自己的意图,这其实与我们最初与外国人交流过程是有着相似之处的,而且方言其实也是在各地区长时间的发展过程中出现的,而在很长时间之前,方言存在的也是比较少的。

方言出现的根本原因其实就是受这一地区的影响,人们选择了一种更加亲近的表达方式,而且通过这种表达方式,我们可以轻易的判断出这个人与我们是来自一个地方的,这在冥冥之中就给人们增添了一种亲切感。所以在现代比较重视家乡情怀的时期,方言就听起来比较亲切。但是在今天普通话是十分普遍的,所以每个地区的人对普通话也是有着很大程度了解的,在根本上是不会影响人们正常交流的。

在语言学习的过程中,我们其实是会发现很多困难的,但是这些困难在经过不断的努力之后,是可以解决的。所以我们是需要对于自己国家的文化保持一种高度的文化自觉和文化自信的,我们对于文化和文字做到真正的传承,才能够在国际社会中不断提升我国的国际地位。



古代人的交流方式都是非常独特的,因为大家都不是会走特别远的地方,到一个特别陌生的地方,所以基本接触到都是离得近的人都是能听得懂的,普通话是建国以后才被录用的。

古代也有统一的语言叫官话。普通话是根据北京地区的口音,综合其他地区的语言,制定出来的标准语言。

各地方言不同,古人交流的时候,也讲“普通话”吗?~

古人交流也会讲“普通话”。中国地域辽阔,不同地区的人们的习俗,信仰和语言差异很大,这些地区的人们在交流时必须寻求共同点,否则交流就很困难。语言因地而异,北部的南部常常不熟悉。普通话是不同地区人与人之间交流的重要工具,并为说不同方言的人提供了交流点。


1.普通话的历史
普通话的观念来自古代人的观念。中国最早的普通话是基于周朝的当地语言,已有3000多年的历史。早在孔子时代,人们就已经在使用普通话“雅言”进行交流。 当时几种语言的标准语音。中国人民可以理解这种标准语言。它也是当时的官方语言,类似于我们目前的普通话。

2.普通话的异同
每个时期都有不同的标准,这些标准是根据当时所在国家/地区确定的。与秦朝一样,秦朝的首都也位于咸阳,因此,当秦始皇使用统一的文字时,“雅言”是关东方言,在最后一个时期隋帝,文帝在长安建立首都,法院还编写了关于语言《切韵》的书籍。这本书的主要目的是使用洛阳雅音和金陵雅音作为基本的正面声音,即方言洛阳当时在河南的语言是普通话。

3.普通话的发展
在唐朝,语言没有重大变化。这只是基于隋朝的一次小小的修正。因此,隋唐时期的普通话被称为“汉音”。宋朝以唐朝为基础,进行了小幅改良,创建了《广韵》,国语为“正音”,元代时变化更大。因为元朝的君主是蒙古人,所以蒙古语成为普通话,在北京建都后,首都的当地话被用作普通话。

语言基本是30年左右就有明显的变化。古代到现在已经发生了很多的语音变化了。但是中国的语言有个好处,就是用一种脱离生活语言的形式——文言,用文言文来记载,所以就解决了语言变迁的问题,从而国学能流传这么久远。 春秋战国的时候有一种“雅言”就是类似普通话的。之后,秦始皇试图在统一文字的基础上统一语言,但很快灭亡了。汉朝,不太清楚,大概说徐州话吧,至少刘邦是说的。但那时的徐州话应该是南方口音,因为当时徐州属楚国。三国南北朝也不清楚,唐朝的时候是有普通话的,在书上看的,忘了是哪个诗人,被贬到南方,试图在任上推行普通话。基本上应该是首都在哪里,就以哪里的方言为准

如何才能听懂方言呢?
答:其实在东北旅游的话,感受东北方言的场所还有很多,如果在哈尔滨旅游的话,有很多富有东北乡村风情的菜馆,东北菜配上东北方言,这种感觉一定是妙哉了!每个东北人都是天生的段子手,最火的就是一位东北爷爷教孩子学手卡,把蝴蝶读成“蝴铁”;膝盖是“波灵盖”;额头是“倍儿喽”;肥皂是“胰子”;蛇...

方言与普通话有什么不同?
答:1、零声母字比普通话少。普通话四呼中都有零声母字。尽管实际发音时,这些零声母音节开头常带有一定的摩擦,但这种摩擦音比较轻微,有时明显,有时不太明显,所以声母位置是个“虚位”。方言将普通话的一部分零声母字读成了有辅音声母的字。2、舌尖鼻音与边音混读。普通话中舌尖浊鼻音n与舌尖浊边音l,...

家乡的方言外地的人怎么才能听懂呢?
答:还有当地一个方言叫做“狗狗气气”,这个方言用普通话也很难翻译,但是这个方言所表达的意思就是形容一个人过于的小气,总是过于的计较和算计。还有就是“歹”这个方言很多人也是听不懂,其实这个方言的意思就是吃的意思,比如说吃饭,我们常常叫歹饭。虽然说现在的年轻人已经很少再有说这些方言的。虽然...

为什么方言人们都听不懂而普通话都能听懂呢?
答:普通话只有四个声调呀!所以听起来就比较易懂,各地方言谐音都比较多听起来都很费劲。

方言与普通话的关系和区别有哪些?
答:方言和普通话的关系是:共生关系,普通话可以补充方言沟通面狭窄的缺陷,扩大了方言区人们口语交流沟通的范围,同时方言词汇的也是平台和基础词汇不断得以补充的源泉。区别是:方言缺少适当的书面语,准确性低,普通话是法定的全国通用语言。方言是语言的变体,根据性质,方言可分地域方言和社会方言,地域方言是...

为什么普通话谁都能听懂,而方言只能地方的人才听得懂?
答:普通话是汉语标准语言,大陆包括港台等地区受教育者需要学习普通话。因此,普及面很广。而方言只限于所属地域的人们进行交流,当然被所属地域的人们所认知,而不被其它地域的人们所认知,因此外来的人要明白当地方言需要一段时间的学习才行,就像学习外语一样。宏观的看,我们学习一门外国语实际就是学一种...

为什么普通话全国人都能听懂,而地方方言有的就不能啊?
答:普通话从小就有人教你,从语文到电视你生活中一直再和普通话接触当然都能听懂,如果让你从小接触某种方言你也能听懂。地方方言是隶属于各个语系的,语系的形成实际上就是使用着不同语言习惯(表现为语法与共同的词汇)的语言的人类共同体从原始向文明的发展过程,是他们使用的共同语言的形成、聚合、分裂、...

为什么大家听不懂方言,却都能听懂普通话啊 ?
答:因为方言搀杂了太多的地方元素,比如常识,俗语,惯用语等等。而普通话基本都是汉语的标准字词,没有很多奇怪的组词法。但仍然还是有一说方言的人们 不懂的,这样的词很少,所以不被人们提起

遇到听不懂的方言口音时怎么办?
答:即便是一个国家的人,也有听不懂对方方言的时候,更何况是外国人呢?所以遇到这种情况,不用不好意思,可以礼貌地请对方说慢一些,重复一遍。 3. 道个歉,请求和别的人员沟通。每个地方一定也有口音相对标准的人,就好像中国大多数人都会说普通话一样。如果你是遇到买手机那样的类似情况,完全可以请求...

如何学好地方方言
答:怎么学好方言 对于方言大家可能都不陌生,毕竟我国地大物博,方言的数量也是可观的,如果想要学好一门方言该怎么入手呢?下面我就为大家讲一下我的经历 作者认为我国方言从南北划分比较好,北方方言易懂,南方方言尤其是靠沿海地带作为北方人根本不知道怎么理解。所以我着重讲如果学习南方方言的普遍方法。学习...