求翻译一段开工仪式的致辞，要日语的。谢谢。内容如下： 日语翻译：去参加一个日企的开业仪式，准备了一段发言以备不时之...
今年、XXプロジェクトは我が高新区管理委员会と正式的に契约してから、我々はずっと市委员会、市政府の指示に従い、高度重视しています。専门のグループを设立し、フォローしサービスを提供し、全力的に前向きに进んでいます。短期间で企业の审査登録と土地を驯らすことなどを完成しました。この地域は水、电気、道路、ガスなどの资源要素は一応に揃っています。そして、保税仓库に近隣で、道路、港、空港、駅、または高速道路があるます。优れている位置であり、交通もとても便利です。それに、国家级の高新区の政策に加、投资などにとって、最上の地域です。XX会社はここにきっと势いよく発展できると我々はそう信じています。
XXのプロジェクトは今年からわが地区と契约を结んでから、市委员会と市政府のご指示により、ハイテェック管理委员会は当プロジェックトをもとても大事にして、専门グループを决め、サービスフォローして、全力を上げて进みます。短い间に、企业申请の手続きと土地整备を终えました。所在地の水道、电気、道路、天然ガスなどの资源要素を揃えさせました。保税区、道路の税関、空港、駅、高速道路のインターチェンジなどと隣接して、优れている条件に恵まれて、交通も便利で、投资の立地条件の一番良いところだと思います。国家クラスのハイテェックのいろいろな优遇政策を加えて、XXがきっとここで速やかな発展を得られると信じております。
ooプロジェクトは今年からOO区と契约した後、市委と政府の指示で、高新区管理委会はこのプロジェクトにとても重视し、専门チームを立てる、フォローして、全力で推进します。とても短い时间の中に企业の申请手続きを完成した、土地を平らにするなど。所在地の给水、电力、道路、ガスなどの资源要素も揃いました、隣は报税仓库ですし、道路の出入り口ですし、空港、駅と高速道路の出入り口はとても近いので、便利な地域、投资にはとてもいい所です。また、国から高新区にの特别な制度があり、OO会社はここで必ず高速な発展ができると思います。
自己翻译的，有不对的地方，请指教、
求翻译一段开工仪式的致辞。谢谢。内容如下：~
xxプロジェクトは今年と正式契约をしてから、私は、党市庁指导重要指示に、高新区建引き継ぎ委は、同事业に重视し、确定専门班を编成して、追迹サービス、全力で推进されている。短い时间の内で新しい环境に完成した企业の许可を得て登录手続きや土地耕地整理などが含まれている。所在地の电気と水道、路、気など様々な资源の要素がそろう、またけんぺい保税仓库と道路の関门や飞行场、汽车の駅や高速道路の出入り口を优遇されている区位、交通の便宜のためには、投资作せっかくの売れ筋うえ、国家级高新区建の各种の优遇政策を信じてxx社はここきっと早いテンポで活発になっている。
希望对你有帮助!
みんなの午前、こんにちは。私はa大学の日本语科2年のbだったが、ここへ来ると、とても嬉しく思っています、见学に参加できるようにするような场合には、仆にとってはいい勉强の机会をつかんだ。だから、は贵社の招待に心から感谢しています。最後のご発展できるのが良くなってきている。
重大项目开工仪式领导精彩致辞范文演讲大全
答：为震泽城市发展建造一道美丽的景观。衷心祝愿恒源房产充分利用当前的大好发展形势，把锦泽华府建设成为一座震泽高品质的人文社区，实现经济效益与社会效益双丰收。作为这一重要历史时刻的见证人，让我们再一次以热烈的掌声向锦泽华府的正式开工表示最衷心的祝贺！谢谢！重大项目开工仪式领导精彩致辞范文 ...
...翻译一下这句话~急用参考· “感谢各位的致辞,下面请中日双方的代...
答：一般日本司仪不会说[感谢各位的致辞]，在最后致词的嘉宾致词完毕后，上主席台，直接说[非常感谢。下面。。。]就可以了。而且，请双方代表交换礼物的话，会明确指示交换礼物的地点，即让双方上前，或上台。就是：「ありがとうございました。（停顿1拍）続きましては、日中双方の代表の方よりプレ...
求日语翻译一段新郎的致辞
答：皆様はご多忙の中にきていただいて、ありがとうございます。わたくしは、一番つらかった时に彼女と出会いましたのです。そして彼女は光のように私に希望を与えてくれました。そのときからこそ、どんな困难であっても私は怖がらなくなりました。そのときからこそ、この人生の一瞬...
开工仪式项目方领导致辞范文演讲大全
答：创造一个良好的生活环境和社会环境。同时，我们也衷心希望参加铁路武隆段建设的各工程建设单位，加强路地共建工作，加强联系，相互支持，通力合作，在保证工程建设的同时支持地方经济建设，为武隆的经济发展写下光辉的篇章。最后，祝各位领导，各位朋友身体健康，节日愉快。开工仪式项目方领导致辞范文 ...
旅游集散中心开工仪式领导精彩致辞范文演讲大全
答：我们的目标，是让我们的莘莘学子在和谐、愉悦的氛围中茁壮成长，享受幸福的教育生活;让我们的群众享受到更加优质的小学教育资源。今后，我们将继续加大对学校的关爱支持力度，为营造和谐学校、和谐社会的良好氛围做出积极贡献。最后，预祝综合活动楼建设顺利!旅游集散中心开工仪式领导精彩致辞范文 ...
重大项目开工仪式领导精彩致辞演讲大全
答：精心组织，精心施工，克服施工过程中的一切困难，与业主、设计、勘查、监理、安装等单位的密切配合，认真履行合同，保证优质、高速、园满地完成该项工程的建设任务，向各级领导和主业单位交上一份满意的答卷。最后祝各位领导、各位来宾身体健康，工作顺利，万事胜意！谢谢大家！重大项目开工仪式领导精彩致辞 ...
求一段日语翻译
答：胶东オンラインネットの12月9日のニュース 9の日の午前、爆竹は一斉に鸣いて、彩色旗飘々と、国家の水蒸気の流量の计量の烟台は駅(以下が国家の水蒸気の流量駅と略称します)の新しい住所を调べて决定して祝典の仪式を使用し始めて盛大に行って、これは国家の水蒸気の流量の计量の烟台...
集团领导在开工仪式上的精彩致辞范文演讲大全
答：我们决心在自治区党委、政府和国家电网公司、西北电网有限公司的正确领导下，弘扬“努力超越、追求卓越”的企业精神，树立务期必成、务期必胜的信心，勇于创新，奋力拼搏，确保按期、高质量完成任务，为自治区的经济发展和社会稳定再立新功！谢谢大家！集团领导在开工仪式上的精彩致辞范文 ...
翻译一段日语主持稿的结束语
答：ご来宾の皆様、干部の皆様のご来场を感谢するとともに、社员の皆様のご努力、ご健闘を感谢の心を込めて、＊＊式典はこれで终了させていただきます。どうもありがとうございました。
其他公司开工仪式的领导精彩致辞范文演讲大全
答：自我加压，实干巧干，瞄准重点区域、重点产业、重点领域，制定招商计划，创新招商方式，着力引进一批带动能力强、科技含量高的大项目、好项目，推动全县经济社会更快更好发展。最后，祝集中开工项目早日竣工投产达效，祝同志们工作顺遂，事业兴旺！谢谢大家。其他公司开工仪式的领导精彩致辞范文 ...
