这首歌(a song of storm and fire)翼·年代记 插曲的歌词是什么国家语言?回翻译的帮翻译下贝! a song of storm and fire ,请翻译一...

作者&投稿:英凝 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
一首日文歌曲把
歌曲的意思是:
追逐无尽的梦想
走在没有路标的世界

重叠的思念刺痛心扉
悠扬的诗歌静静流淌
遥远天空的彼方
掺杂着我们的身影
绝对与无常之间
承载着我们的记忆

时之漩涡擦身而过
即使?菔�?依然相信你的声音

追逐无尽的梦想
走在没有路标的未来
纵使我失去光芒 总有一天
你为我点燃明亮的心之火焰
让希望的碎片全都化作羽翼

大雨不肯停息 柔美月光洒遍大地
不在乎伤痕累累 让爱慕随风而去
目光撕裂重重黑暗
双眸清澈而又湛篮
超越一切孤独绝望
满身是历练之印记

时之间隙倾斜扭曲
在交错羁绊中 能够察觉你的存在

依循缥缈的道路
走在没有答案的世界
不知不觉中迷惘停下脚步的你啊
请点亮心中火焰 走向希望的明天

追逐缥缈的梦想
走在没有路标的世界
我的 愿望定会实现
心之火焰永放光芒

语言应该是日语罗马音标
另外歌名翻译成《风与火之歌》应该更好吧

- -这首歌是梶浦由记创作的,歌词是梶浦语,是她自己造的语,木有意思的,这是梶浦由记自己说的= =。还有稍微学过一点日文的人都知道这个不是日语。对于回答的这个答案,我实在是狂汗= =

翼年代记里的the song of storm and fire是什么语的?歌词大意是什么?~

《翼·年代记》《a song of storm and fire》

歌词:

追逐无尽的梦想
走在没有路标的世界.....

重叠的思念刺痛心扉
悠扬的诗歌静静流淌
遥远天空的彼方
掺杂着我们的身影
绝对与无常之间
承载着我们的记忆

时之漩涡擦身而过
即使?菔�?依然相信你的声音

*追逐无尽的梦想
走在没有路标的未来
纵使我失去光芒 总有一天
你为我点燃明亮的心之火焰
让希望的碎片全都化作羽翼*

大雨不肯停息 柔美月光洒遍大地
不在乎伤痕累累 让爱慕随风而去
目光撕裂重重黑暗
双眸清澈而又湛篮
超越一切孤独绝望
满身是历练之印记

时之间隙倾斜扭曲
在交错羁绊中 能够察觉你的存在

依循缥缈的道路
走在没有答案的世界
不知不觉中迷惘停下脚步的你啊
请点亮心中火焰 走向希望的明天

追逐缥缈的梦想
走在没有路标的世界
我的 愿望定会实现
心之火焰永放光芒

中文版: 追逐无尽的梦想 走在没有路标的世界..... 重叠的思念刺痛心扉 悠扬的诗歌静静流淌 遥远天空的彼方 掺杂着我们的身影 绝对与无常之间 承载着我们的记忆 时之漩涡擦身而过 即使?菔 ?依然相信你的声音 *追逐无尽的梦想 走在没有路标的未来 纵使我失去光芒 总有一天 你为我点燃明亮的心之火焰 让希望的碎片全都化作羽翼* 大雨不肯停息 柔美月光洒遍大地 不在乎伤痕累累 让爱慕随风而去 目光撕裂重重黑暗 双眸清澈而又湛篮 超越一切孤独绝望 满身是历练之印记 时之间隙倾斜扭曲 在交错羁绊中 能够察觉你的存在 依循缥缈的道路 走在没有答案的世界 不知不觉中迷惘停下脚步的你啊 请点亮心中火焰 走向希望的明天 追逐缥缈的梦想 走在没有路标的世界 我的 愿望定会实现 心之火焰永放光芒