《对牛弹琴》中“耳”的意思 对牛弹琴是什么意思?

作者&投稿:门薇 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
对牛弹琴
【原文】
公明仪为①牛弹清角之操②,伏③食如故④。非牛不闻,不合其耳⑤也。转为蚊虻之声,孤犊之鸣⑥,即掉⑦尾奋⑧耳,蹀躞⑨而听。(选自汉·牟容《理惑论》 载于 南朝•梁•僧佑《弘明集》)
【注释】①为:给。②清角之操:高雅的曲子。③伏:趴着。④故:从前。⑤耳:耳朵听。⑥鸣:鸣叫声,作名词。⑦掉:摇摆。⑧奋:竖直。⑨蹀躞(dié xiè):小步走。
【参考译文】
公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲,牛依然像刚才一样埋头吃草。牛并非没有听见,而是这种曲调不适合它听罢了。公明仪于是用琴模仿蚊牛蝇的叫声,(以及)孤独的小牛犊的声音。牛就摆动尾巴竖起耳朵,小步走并听着。
【阅读训练】
1.解释:
①为:给; ②如故:像先前一样; ③鸣:叫声; ④奋:竖起。
2.翻译:
非牛不闻,不合其耳也。
译文:不是牛不要听,是曲调不悦它的耳。
3.这个寓言故事的寓意是:说话不看对象,或对愚蠢的人讲深奥的道理,都是不可取的。

对牛弹琴中即掉尾奋耳,蹀躞而听的意思是什么?~

意思用白话来说就是:牛立刻摇着尾巴,竖起耳朵,走来走去地听起来了.

中华成语故事集

对牛弹琴文言文加点字解释
答:因为不知道都是那些加点字,所以把翻译都给你写出来了。译文:公明仪(人名)为牛弹奏曲名是《清角》的音乐,(牛)低头吃草照旧。不是牛没听见,是不适合它的耳朵。转而发出牛虻的声音,孤单牛犊的鸣叫声,(那牛)马上停下尾巴竖起耳朵,踮着小步(仔细地)听。字词解释:昔:曾经 公明仪,春秋时...

对牛弹琴寓言故事
答:清角之操”。但牛就像没听到一样,照常吃草。公明仪认真观察了一番,发现牛不是没听到琴曲,而是因为听不懂这首曲子,所以才没有任何反应。明确这点后,公明仪又弹了一首新曲子,听起来就像蚊子、牛蝇和小牛在叫唤一样。牛听到这首曲子之后,马上停下来,摇头摆尾地竖着耳朵仔细听起来。

公明仪为牛弹清角之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳矣。转为蚊之声...
答:有一个叫公明仪的人给牛弹奏古雅的清角调琴曲,牛依然像先前一样埋头吃草。不是牛不要听,是曲调不悦它的耳。 公明仪于是用琴模仿蚊虫和牛蝇的叫声,以及失散的小牛的声音。牛就摆动尾巴竖起耳朵,小步走并听着音乐。 寓意:说话不看对象是不可取的,对蠢人讲道理也是不可取的 ...

对牛弹琴文言文中牛不闻的原因是什么
答:《对牛弹琴》文言文中,牛不闻的原因是:音乐的曲调,牛听不懂,不感兴趣。对牛弹琴,亦作“ 对牛鼓簧 ”。比喻对不懂事理的人讲道理或者说事情。含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。语本 汉 牟融 《理惑论》:“ 公明仪为牛弹清角之操,伏食如故,非牛不闻,不合其耳矣。”翻译成现代汉语是:...

文言文对牛弹琴明白了什么
答:2. 文言文对牛弹琴的意思 对牛弹琴 [ 原文 ] 公明仪为牛弹清角之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳也。转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听。 (出自《牟子》) [ 译文 ] 公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲,牛依然埋头吃草。牛并非没有听见,而是这种曲调不适合它听。 公明仪于是用琴模仿蚊子...

对牛弹琴这篇文言文让你明白了什么
答:2. 对牛弹琴文言文 从这个故事中,你得到什么启发 出处 南朝·梁·僧佑《弘明集·理惑论》:“昔公明仪为牛弹清角之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳也。”释义 比喻对蠢人讲道理,白费口舌。也用来讥笑人说话不看对象。图一 东汉末年,有个学者牟融,对佛学颇有研究。但他向儒家学者宣讲佛义时...

对牛弹琴歇后语及答案,对牛弹琴歇后语及答案
答:在平时的交谈中如果两个人谈不融洽,我们经常会听到一个人气愤地说“真是对牛弹琴!”那么“对牛弹琴”到底是如何来的呢?它有何出处和典故呢?如果不清楚,就由我为大家详细解说一下吧~对牛弹琴——一窍不通/牛不入耳/白费劲/不通音律 抱着琵琶进磨坊——对牛弹琴 【释义】窍:古人把两眼、两...

文言文对牛弹琴的意思 文言文对牛弹琴的含义
答:文言文对牛弹琴的意思 文言文对牛弹琴的含义  我来答 1个回答 #活动# 参与造句大挑战,答题瓜分万元豪礼 机器1718 2022-08-18 · TA获得超过322个赞 知道答主 回答量:114 采纳率:100% 帮助的人:31.2万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1、[ 原文 ] 公明仪为牛弹清角之操,伏食...

对牛弹琴主要讲了什么
答:牛听了,马上摇动尾巴,竖起耳朵,因为不安而小步来回走动。道理:比喻对不能 理解的人白费口舌、力气,有看不起对方的意思,现在也用来讥笑说话不看对象。说明办任何事情,都必须看对象.因人制宜.因事制宜。后人用“对牛弹琴”这个成语,比喻向不懂道理的外行人讲高深道理是徒劳的。

对牛弹琴这则寓言故事的寓意是什么
答:《对牛弹琴》是东汉学者牟融的代表作之一,选自《牟子理惑论》,讲述了战国时期公明仪为牛弹奏乐曲的故事。原文:公明仪为牛弹《清角》之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳也。转为蚊虻之声、孤犊②之鸣,即掉尾、奋耳,蹀躞而听。译文:有个弹琴能手叫公明仪,他对牛弹奏一首名叫《清角》的琴...