为什么Steins被翻译为命运石 一切都是Steins;Gate的选择 日语怎么打

作者&投稿:载琬 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
[Steins;Gate]中的"Stein"是从爱因斯坦的名字里取出的. 因为游戏里涉及到相对论啊.游戏中"Steins;Gate"以汉字书写是"命运石之门"对吧? 那么为什么要读作"Steins;Gate"呢?
林:"Stein"在德语里是"石头(stone)"的意思. 那么,"Gate"当然是门了. 虽然是一半德语一半英语的自造词, 但若是换成日语, 再加上中二病*一般的痛感, 就成了"命运石之门"

steins;gate为什么翻译为~

Steins在德语里是石头的意思,直译就是石头门,根据剧情意译一下就是命运石之门了

すべてはsteins;gateの选択

动漫中的╳是什么意思?
答:说“干”的你的节操在哪里?跟班╳服务这个是因为原本标题就叫做Servant×Service 直接翻译过来的 只是连接了两个词,没有什么具体的意义 非要说的话是代表这两者在一起可能会起到什么“化学反应”龙与虎的原名TIGER×DRAGON!也属于此类 兄×妹就是禁断的兄妹之恋了,在一般动画里是指精神上的,在H片...

「命运石之门 负荷领域的既视感」剧场版OP求翻译+原版歌词
答:===以下手工翻译=== 缠成一团的丝线相互摩擦 改写矛盾的录音 不知不觉中非合理发生串线,一点点绞杀爱和未来 每个场面中浮现的羁绊 全都那么夺目耀眼的 正是徽章里记录的 那无以取代之物 ──I believe it.Flyaway 世界的终结已经开始 将不合时宜的明天吞噬殆尽 Loneliness 囚禁在孤独的即...

求动漫!请各位愿意帮忙推荐的仔细看看我的条件再进行推荐,谢谢!只要能...
答:名字翻译成《交响情人梦》我觉得不贴切,如歌般的野田妹更能表达作品的意境。讲述天才少年千秋真一因为事故心里留下阴影不能坐飞机和轮船,以至于不能实现出国追求指挥家的梦想。野田妹,可以4天不洗澡不换衣服,房间从不整理,经常发出“嘎嘣、母噶”的怪音,但是弹起钢琴却能打动男主心灵,就像千秋真...

求命运石之门所有官方小说和广播剧
答:Eve大爱双子: 【JS】Steins;Gate角色歌全8弹【wav+mp3+others+BK】http://tieba.baidu.com/p/1047045952 @killbillwillil2013-4-27 17:21 回复我也说一句Eve大爱双子円环连锁9小说之类的">【无责任翻译】命运石之门 广播剧 <人工机械のパンデミア>http://tieba.baidu.com/p/2134505091@天天男1 刚才把...

B站问题,速度来人,时间
答:=-=我可以给你邀请码

谁知道命运石之门中牧濑红莉栖在 22集和冈部分别是说的是什么?
答:《命运石之门》中的牧濑红莉栖和冈部在第二十二集中分别说了以下内容:牧濑红莉栖:1. 对冈部说:“我是牧濑红莉栖,可能我们之前见过。”2. 告诉冈部她已经调查过他,知道他是来自另一个世界的时空旅行者。3. 向冈部询问他是否已经找到了自己想要的世界,并表示她也有自己想要的世界。4. 告诉...

求galgame推荐,画风要好的,有网站附图的最好,给游戏名字也行。_百度知...
答:命运石之门:动漫很有名接不多介绍了 汉化新鲜出炉 Scarlett:追求非日常的少年 踏入了高级谍报员的世界 11eyes:3days前传,燃系略有猎奇 そして明日の世界より:世界末日前的最后三个月 小岛上少年少女们的故事 === 特殊向,给口味与众不同不同的你 校内赤线区域:alice的实验作。喜欢经营类的...

谁能帮我翻译一下 图片中的英文是什么意思
答:Steins Gate 验证。当第一次使用本软件时,需要进行验证。你现在开始吗?本验证系统是由Soft-denchi提供支持。版权: Paltisoft有限责任公司 输入你的20个字码的证书号 【Damon 工具】方法 在本计算机上使用互联网通讯 只需要按一下。但是,需要互联网连接正确。【间接方式】在本设备上使用互联网通讯,而...

求《命运石之门》ed刻司ル十二ノ盟约完整版翻译
答:刻司ル十二ノ盟约 「命运石之门 ED」作词:志仓千代丸 / 作曲:林达志 / 编曲:林达志 歌:ファンタズム(FES:cv.榊原ゆい)规制された视界 无慈悲なる〖严受规制的视界 冷酷无情〗十二の支配 逃れられない〖无法逃脱十二条支配〗安息の 明日(あす)を 愿った〖衷心祈求过上安逸的...

求汉化过的经典AVG或ADV文字类GALGAME游戏 希望能类似G弦或FATE这样...
答:另:极度不赞同“光是雷人却没什么价值的剧情 如恋狱系列”这句话。恋狱还是很有思考的余地的,看看“黑菜说”就能说明一些了。看到楼主说到车轮,就多扯两句。确实车轮的BGM一般,感觉翻译似乎也谈不上出色,最大的问题是节奏感不好,太过于拖拉了,不过到最后还是很出色的。个人挺喜欢它架空的世界观...