把这些翻译成英语，实在有点难懂，谁能做好就谢了！ 国际版qq 怎么把中文 改为英语，发过去给老外是英语，我写的...
When fully mechanized top-coal caving hydraulic support have to fall into the big l coal, the plug-in boards jack piston rod can be cut cause leakage. Plug-in boards jack for the protection of the piston rod, design the piston rod protection device. Introduced the protection device design, expounds its working principle and remove the method. This unit solved flashboard and jack piston rod be scratched problems, and can be inserted board with free expansion in the tail beam the cabinet, when broken into the cabinet of coal plug-in boards, free fall out of coal, and in underground when using can convenient tear open outfit, reduce the maintenance support labor strength and improving coal mine production efficiency.
希望采纳
蒽、这是翻译：When fully mechanized top-coal caving hydraulic support have to fall into the big l coal, the plug-in boards jack piston rod can be cut cause leakage. Plug-in boards jack for the protection of the piston rod, design the piston rod protection device. Introduced the protection device design, expounds its working principle and remove the method. This unit solved flashboard and jack piston rod be scratched problems, and can be inserted board with free expansion in the tail beam the cabinet, when broken into the cabinet of coal plug-in boards, free fall out of coal, and in underground when using can convenient tear open outfit, reduce the maintenance support labor strength and improving coal mine production efficiency.
还望采纳，谢谢
When fully mechanized top-coal caving hydraulic support have to fall into the big coal, the plug-in boards jack piston rod can be cut cause leakage. Plug-in boards jack for the protection of the piston rod, design the piston rod protection device. Introduced the protection device design, expounds its working principle and remove the method. This unit solved flashboard and jack piston rod be scratched problems, and can be inserted board with free expansion in the tail beam the cabinet, when broken into the cabinet of coal plug-in boards, free fall out of coal, and in underground when using can convenient tear open outfit, reduce the maintenance support labor strength and improving coal mine production efficiency
When the roof caving coal hydraulic support to back into L lump coal, the inserting plate piston rod of the jack is easy to scratch the leakage liquid. In order to protect the board plug jack piston rod, the piston rod protector design. Introduces the design of protection device, this paper introduces its principle and removing method. The device solves the flapper jack piston rod from being scratched, and can be freely telescopic plug board in the tail beam box body, when broken coal into the inserting plate box body, coal can be freely falling out, and in the mine can be used to facilitate disassembly, reduction of stent repair labor intensity, improve the efficiency of coal production.
谁能帮我将下面一段中文完完整整翻译成英文、我英语方面最差、实在没办法，谢谢！~
Sorry,but we have became the erlandest stranger to each other. The fault just is both of us don't understand the meaning of love. Maybe we are really improper to stay together. Apart will be the best way.Wish you happy!
国际版qq 把中文改为英语用的是QQ的翻译功能 “Translate ”。对方不需操作，他/她看到的和回答的直接是英文。 主要是你的这边， 要用国际版，操作如下：
1、设置：在国际版QQ窗口下面的 Translate 按钮边， 按附图选择 Chinese --> English, 然后再根据你的需要选择是否附带中文以及是否自动发送。如果你想自己检查一下再发送的话， 就不要选择自动发送（Send Automatically)。
2、操作：直接打中文，完成后，按translate 键就可以了。 如果不是自动发送， 你看完确认或修改后，再按 translate 就发送出去了。
谁能帮我把这些句子翻译成英语,小弟分不高,希望有人能帮我一下下,谢 ...
答：What's your friend's name? Jim Green.What's your father's phone number? It's one two three four five six seven eight.What's his first/family name? Miller.What's her last name? It's Jina.That isn't his phone number, it's his father's (phone number).What's her ...
求英语学霸,英语长句子翻译起来感觉很难,有什么好办法吗
答：那样的性别比率是有利的 / 增加了后代的数量 / 一个个体将会有也因此许多复制的基因 / 被遗传 看到这个句子，不需要想谁修饰谁的语法结构，只需要像中文那样按顺序理解意思即可。2.学会适当加词 当我们把一句英文断成几句中文短句之后，简洁所省略的内容在断句后就会显现出句子翻译的不完整，这时就...
请将下文翻译成英语,不要软件翻译的,那不通顺,谢谢
答：There are a pair of brothers, they lived in the 80 floor. One day, they travel to go home, found the building power outage! Although they are carrying bags of luggage, but it seems there is no other choice. Then they carry two big pack of luggage began to climb the ...
麻烦大家帮我把这些英语翻译成中文,写得清楚点,谢谢大家了,很急的.
答：5月第二个星期日）Memorial Day(Last Monday in May)烈士纪念日（5月最后一个星期一）Flag Day (June 14)国旗日（ 6月14日）Father's Day (Third Sunday in June)父亲节（6月第三个星期日）上面两个学过英语没？翻译的什么啊，从软件翻译上直接拉过来的吧 对于完美口感，送你2个字 可悲 ...
翻译下,把这些翻译成英语。
答：Over, read English, read newspapers and so on. 这期间也可以放松下。 During this period can also be relaxed under. 到四五点，听英语磁带，听完吃饭。 To 45 points, listening to English tapes, listening to a meal. 晚上六点到八点看新闻。 18:00 to 8:00 news. 看完，再看其他电...
“我们的爱,微不足道!”翻译成英语!最好是翻译成比较难懂的,谢谢!_百度...
答：Our love, trivial as it may seem, translates to "Our love, trivial as it may seem!" in English. The revised sentence maintains the original meaning while enhancing the quality of the content, ensuring proper tense, and correcting any errors. Each item is presented as a separate ...
难以翻译成英语的中文词语有哪些?
答：长辈和亲近的人到访你家里并之后向你告别之后，你会加以关心和叮嘱的情绪在这个词语里，路上慢走，路上慢点，英语里很难解释为什么要让人慢慢走路4，冤枉to wrongly accuse（错告）这个英文翻译可以解释为，错误的指责，不公平的对待，比如有人认为你在伤害他，实际上你正在努力的帮助他救助他，...
我的课后作业,有点难度,是英语翻译,求专家帮忙解决
答：37. 如果有不会要投票支持我的那些人，因为我是一个深深地做的基督徒，我相信他们应该投票支持别人。38. 他比，当我是做的说， “我认为我的在世界的存在完全地是我的，更多Nazi.”39. 碰巧，没人在大厦，当爆炸发生了。40. 碰巧，有雨在野餐的那天 参考资料：上谷歌翻译 ...
最难翻译成英语的汉语句子是哪一句
答：其实现代文还好，尤其是文言文，古诗词，而且文言文里还有通假字，如果你没学好古汉语，你翻译的时候很有可能就会翻译错误哦。像“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”“在天愿作比翼鸟，再地愿为连理枝”这些都是很难翻译的，首先“灯火阑珊处”“比翼鸟”“连理枝”这些在英文里都不是...
一些读者说这本小说很难懂 翻译成英语 Some readers said the novel wa...
答：hard to understand
