“您播的用户正忙，请稍后再拨”用英语怎么写 你所拨打的用户正忙请稍后再拨(翻译成英语)

您拨的用户正忙，请稍后再拨。

The subscriber you dialed is busy now，please redial later。

重点词汇解释：

1、subscriber

n. 订户；签署者；捐献者

2、busy

adj. 忙碌的；热闹的；正被占用的

vt. 使忙于

3、please

vt. 使喜欢；使高兴，使满意

vi. 讨人喜欢；令人高兴

扩展资料：

busy的用法：

1、busy用作形容词的基本意思是忙的，通常指人经常或暂时埋头于一项工作，可用作表语和定语。用作动词时，既可用作及物动词，也可用作不及物动词。

2、busy用作形容词的基本意思是忙的，通常指人经常或暂时埋头于一项工作，含有热衷于的意味。busy作繁忙的，热闹的的意思时可修饰物或事物。

3、busy在句中可用作定语或表语。用作表语时,其后常可接介词about，at，in，over，with引起的短语，这些介词有时可省略，特别是当其宾语为动名词时。

4、busy既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，一般接oneself作宾语，常常表示使自己忙于某事。

The number you dialed is busy now please re-dial later.
The subscriber you dialed is busy please try again later.
都可以

Sorry,the number you dialed is busy now,please redial later.
望采纳~

the phone you call is busynow, please call IT again later .

Sorry the number you dialed is busy, please redial later.

你所拨打的用户正忙，请稍后在拨。后面的英文是什么？~

The subscriber you dialed is busy, please later on in the dial

翻译如下：The number you have dialed is busy now, please try it again later.
中国移动其他录音通知中英双语版本：
1、空号：
中文：您所拨打的号码是空号，请核对后再拨。
英文：Sorry!The number you dialed does not exist,please check it and dial later.
2、被叫不在服务区：
中文：对不起！您拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨。
英文：Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment,please redial later.
3、主叫欠费停机/单向停机
中文：对不起！您的电话已欠费，请您续交话费。
英文：Sorry,your telephone charge is overdue,please renew it,thank you!
6、被叫停机：
中文：对不起！您拨打的电话已停机。
英文：Sorry!The number you dialed is out of service.

有以下几种情况会提示“用户正忙”：
1、用户在对方的黑名单里，对方设置的打电话返回提示“用户正忙请稍后再拨“；
2、对方正在通话中；
3、对方不方便接听用户的电话直接挂掉或者未接听也会收到同样的提示。
4、有时候关机也会提示对方正忙。

“您好,您所拨的用户正忙,请稍后再拨 ”是什么意思?
答：有三种情况会提示用户正忙：1、用户在对方的黑名单里，对方设置的打电话返回提示“用户正忙请稍后再拨“；2、对方正在通话中，用户拨打对方的手机就会收到此提示；3、对方不方便接听用户的电话直接挂掉或者未接听也会收到同样的提示。

您好,您所拨的用户正忙,请稍后再拨。
答：您好，您所拨的用户正忙，请稍后再拨 ”的原因：一、拨打的用户在忙，没有时间接听电话，直接挂断，会出现这种提示 二、拨打的用户正在通话中，无法接听，也会出现这种提示音 三、拨打的用户设置了限制号码来电拒接，手机自动挂断被限制号码的来电，也会出现这个提示音 四、如果自己的手机卡刚刚办理，...

手机打通响一声,就说您拨打的用户忙,稍后再拨,是怎么回事?
答：3、还有就是对方不方便接电话时设置了干扰拦截，系统会自动回复忙音。现在的智能手机都可以设置干扰拦截的。如果被拉入黑名单了，黑名单可以选择的回复音有“关机，停机，空号，忙碌”而他选择的是忙碌，所以你就听到忙碌的回复，但你打的电话对方都知道。但也不排除他真的是忙线。

“您好,您所拨的用户正忙,请稍后再拨 ”是什么意思?
答：有三种情况会提示用户正忙：1、用户在对方的黑名单里，对方设置的打电话返回提示“用户正忙请稍后再拨“；2、对方正在通话中，用户拨打对方的手机就会收到此提示；3、对方不方便接听用户的电话直接挂掉或者未接听也会收到同样的提示。

您拨打的用户正忙,什么意思
答：答：可能是因为对方正在通话、挂断电话、无法收到信号、对方设置了黑名单等原因。1、如果对方正在通话中，拨打对方电话号码后就会收到提示你拨打的用户正忙；2、对方不方便接听用户的电话时直接挂断或者未接听；3、如果对方正处于信号较差的偏远地区；4、对方的手机处于关机状态；5、被拉黑了。

给联通手机打电话,一声不响直接说您拨打的用户正忙,是不是被拉黑了?
答：给对方拨打电话，提示对方忙，可能会有以下几种情况：1、对方手机可能正在通话；2、对方开通免打扰服务；3、对方把该号码拉进黑名单；4、对方手机设置呼叫转移。建议取消呼转试一下。5、查看手机是否是飞行模式。

您拨叫的用户正忙,请稍后再拨。什么意思?
答：正忙稍后再拨意思是对方正在通话中，用户拨打对方的手机就会收到此提示，可以等过段时间再重新拨打。“您拨叫的用户正忙请您稍后再拨”这是运营商为了提示拨打电话对方的一个状态说明。出现这种情况的原因有：对方打开了“勿扰模式”主要针对的是iPhone用户；对方设置了黑名单，并且设置的返回提示为“您拨...

您拨叫的用户正忙请您稍后再拨是啥
答：意思是对方正在通话中，用户拨打对方的手机就会收到此提示，可以等过段时间在重新拨打。就是对方的手机是关机状态，这个时候无论怎样打电话，对方是收不到电话的，只能提示您拨叫的用户正忙，请您稍后再拨。遇到这种情况，只能是等待对方开机之后才能进行通讯。就是我们在给对方拨打电话时，对方正处于通话...

“您好,您所拨的用户正忙,请稍后再拨 ”是什么意思?
答：1. 如果对方将您加入了黑名单，并且设置了相应的回拨提示，当您尝试拨打对方时，会收到“您好，您所拨的用户正忙，请稍后再拨”的提示。2. 当对方正在通话中，您拨打对方的手机时，也会收到上述的提示语，这是因为电话系统会通知您对方正在忙碌，无法立即接听。3. 如果对方不愿意或无法立即接听电话...

您拨打的用户忙,请稍候再拨,什么意思?
答：你所拨打的用户正在通话或者他摁掉了（就是挂断了，也许有事不能接）你应该等一会再打，或者他可能会打过来。