我是一名退伍军人（计算机中专学历），如何成为一名同声传译？
翻译专业资格（水平）考试介绍
http://www.cer.net2005-03-11 15:15中国外文局翻译专业资格考评中心
“翻译专业资格（水平）考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
翻译专业资格(水平)考试合格，颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部有关规定，翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。
根据国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发[2003]21号）的精神，翻译专业资格(水平)考试在国家人事部指导下,由中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局”)组织实施与管理。根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》中国外文局组建翻译专业资格(水平)考试专家委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题,研究建立考试题库等有关工作。中国外文局翻译专业资格考评中心负责该考试的具体实施工作。
2003年人事部制定下发了《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》和《二级、三级翻译专业资格（水平）考试实施办法》，2003年7月成立了翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会，并于2003年12月6日至7日，全国首次二级、三级英语口译、笔译试点考试在北京、上海、广州三个城市举行。经过多方协商、共同协作和精心组织，圆满完成了本次试点考试任务。考试结束后，人事部专技司、外文局、外专局培训中心和人事部人事考试中心还专门召开了座谈会，认真听取考生对试点考试的意见和建议。据统计，本次试点考试共有1682人报名，1629人参加考试，492人经考试合格取得翻译资格证书。试点考试的参考率高、考生范围广，从各方面反映看，试点工作得到了人事部、外文局领导、各位专家及社会各界的充分肯定。外文局常务副局长、翻译专业资格（水平）考试筹备工作领导小组组长郭晓勇称“考试社会反响良好”。根据考试中出现的问题和考生反映的情况，外文局请英语专家委员会调整了英语考试大纲的部分内容。翻译资格（水平）考试报名条件放开，面向社会，得到广大考生的欢迎和社会的认可，符合人才评价的发展方向。由高等院校和翻译一线的专家承担的命题工作是成功的，起到了通过试点检验命题标准、命题方式和试卷结构的作用，这为在全国继续扩大试点提供了宝贵的经验，得到了广大考生的认可。
2004年5月下旬，英语二、三级翻译资格试点考试继续扩大。二、三级口译考试扩大到北京、上海、广州、天津、重庆、武汉等六城市，笔译考试除以上六市外还扩大到西安、南京、郑州、成都、长春、福州等共12个城市。2004年11月13日、14日，英语二、三级翻译资格试点考试笔译考试在全国25个城市、口译考试在全国15个城市进行；法语二、三级考试在北京、上海试点考试；日语二、三级考试在北京、上海、大连试点考试。考试大纲的编写、国家翻译资格考试标准的确定、考试试题的命制等都是由翻译资格考试最高层次的专家组织——日、法语专家委员会的专家们参与完成的。这些专家都是翻译界的资深教授和学者，代表着法语、日语翻译界的最高水平。同时专家委员会对考试制度的建立和完善，对更好地形成一套科学化、社会化、规范化的翻译人才评价制度都发挥了重要作用。人事部专业技术人员管理司司长刘宝英在日法语考试试点成立大会上说：“我们相信，这项资格考试在推行几年、十几年后，中国会有一大批高素质的翻译、翻译家成长起来，更好的为我国的对外开放、经济建设做出重要贡献。”外文局常务副局长郭晓勇说：“在翻译专业中实行资格考试制度，是中国提高翻译人才整体素质和规范国家翻译人才资格标准的重要举措，也是对翻译人才评价方式的重大改革。”
据全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会主任黄友义介绍:预计2005年就将在全国范围内铺开，语种也将逐步扩大为俄、德、西班牙、阿拉伯等多个语种，英语还将开设同声传译。由于一旦某语种相应级别的考试在全国统一进行，将不再实行该语种相应的职称评审工作。停止评审后，专业技术人员只有参加相应的考试，才能具备被聘任的资格。因此，翻译专业技术人员如有再晋升专业技术职务的需要，最好参加更高级别的考试。这项考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。考试的难度大致为：三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格（水平）证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。目前我们进行的是二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译的考试。
中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩，建立这个翻译人员资格考试制度后，翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译考试、评定替代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。而且，全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强，不仅适合从事外文工作的专业人士考取，也是其他专业人士进入翻译行业的准入证。
翻译工作是我国对外交流和国际交往的桥梁和纽带，发展翻译事业也是我国对外改革开放的必然要求。为提高翻译人员素质、加强翻译人才队伍建设，进一步推广翻译专业资格考试是顺应国家经济发展的需要的。翻译专业人才在我国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用，特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面，翻译是桥梁和纽带。翻译人员的政治素质和业务素质的提高，对于我国在政治、经济、科技等领域全方位加强国际合作起着关键的作用。 党中央、国务院高度关注和重视人才战略的实施，“小康大业，人才为本”。翻译人才是我国专业人才的重要组成部分，将翻译专业资格（水平）考试纳入我国职业资格制度通盘考虑、通盘设计，是进一步规范和提高翻译人员的业务素质，适应我国加入世贸组织和提高翻译队伍的要求，也是为了改革、改进、完善翻译专业技术职务评审和聘任制度。
此外，现行的各级翻译人员的评审按地域或行业组织，因此，其评价水平也体现了地域性标准。实施翻译专业资格考试制度，将有助于翻译标准的社会化。全国翻译专业资格（水平）考试，作为国家的一种资格制度建立并组织实施，应当是翻译界的一件大事，它是为培养高层次翻译人才做的一项制度建设，是为推动翻译队伍建设所作的一件大事。国家实施学历证书和职业资格证书并重的制度是在党的十四届三中全会决定中提出的，目前已建立和实施31项。职业资格是人才评价的重要手段和机制，当前正处于起步阶段，将来的发展领域会很广，任务会很艰巨。我们要从实施人才战略的要求出发，规划好、设计好、实施好我国的职业资格制度，通过建立具有中国特色的专业技术人员职业资格制度体系，将中国人才评价工作推向新的阶段，以适应我国人才战略的要求。
关于2005年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试有关工作的通知
http://www.cer.net2005-03-11 15:34中国外文局翻译专业资格考评中心
各省、自治区、直辖市人事厅(局)：
根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》(人发[2003]21号)和《二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法》(国人厅发[2003]17号)精神，在总结英语、日语和法语考试试点经验的基础上，经与中国外文出版发行事业局(简称中国外文局)及有关单位研究决定，现将考试有关工作通知如下：
一、自2005年起，二级、三级英语翻译专业资格(水平)考试暂定每年举行2次，考试日期原则定为5月份最后一周的周六、周日和11月份第二周的周六、周日；其他语种各级别考试每年举行1次，为5月份最后一周的周六、周日，与英语考试日期一致。
2005年度的考试日期为：5月28日、29日和11月12日、13日。
二、自2005年起，二级、三级英语翻译专业资格(水平)笔译、口译“交替传译”类考试在全国范围举行，各地区、各部门不再进行翻译系列英语翻译、助理翻译任职资格的评审工作。
三、继续进行二级、三级日语、法语翻译考试试点工作。日语口译、笔译考试试点在北京、上海、大连和济南4个城市进行；法语口译、笔译考试试点在北京进行。
四、各语种二级、三级笔译考试均采用纸笔作答方式进行，除二级、三级法语“口译实务”科目考试采用面试方式外，其他语种二级、三级“口译实务”科目仍采用听译笔答和现场录音方式进行。
2005年11月，将在北京举行二级英语口译翻译专业资格(水平)“同声传译"类考试试点，考试方式另行通知。
五、按照《二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法》(国人厅发[2003]17号)的要求，中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作；人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务和翻译专业资格(水平)考试数据的汇总工作；国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务工作。各级别、各语种笔译和口译考试考务工作的具体安排，分别由人事部人事考试中心和国家外国专家局培训中心下发。
各地区、各有关部门要加强协调，密切合作，认真做好2005年度翻译专业资格(水平)考试工作。严格执行考试工作纪律和各项规章制度，做好试卷交接过程中的保密工作，保证考试工作有序进行。对违反考试纪律和有关规定行为的，按照人事部《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》(人事部令第3号)处理。
翻译资格考试获同级交替传译证才能考同声传译
http://www.cer.net2005-06-02 11:34北京考试报 作者：记者 陆信
5月28日，2005年度首次全国翻译资格(水平)考试在全国35个中心城市同时开考。考后有关人士透露，将于下半年进行的同声传译考试会设定一个门槛，取得同等级别交替传译的证书方能报考。
5月28、29日两天，北京地区有1400余名考生参加了本次翻译考试。考后，众多考生围住全国翻译资格(水平)考试英语专家委员会的委员，纷纷询问将于下半年开考的同声传译考试的相关事项。该委员会委员卢敏向记者表示，同声传译人员的地位在翻译领域内处于金字塔尖，对同声传译人员的水平要求要比普通的交替翻译人员高很多，而目前市场对同声传译人员的需求以及相关人员的年收入均处于一个很高的水平。根据目前专家委员们的初步设想，下半年进行的同声传译考试，如报考英语二级同声传译，必须先取得英语二级交替传译的证书。卢敏称，这样将更有助于选拔合格、优秀的同声传译人才并形成考试的阶梯性。
记者同时了解到，英、法、日三语种的总考生数多达5000余名。据悉，在今年内参考的考生中，法语和日语考生只占绝少部分，两者之和不足200人。而全国翻译考试(英语二、三级)在经过2年试点后，首次正式在全国范围内推开。随着本次考试的进行，全国范围内延续多年的助理翻译、英语翻译 (初、中级职称)任职资格的评审工作停止，因此本次翻译考试考生激增。据中国外文局翻译专业资格考评中心的相关人员介绍，本次考试人数较上次参考人数(3000余名)增幅达到了40%。
报名参加翻译专业资格（水平）考试需要什么条件？
http://www.cer.net2005-04-28 13:46中国外文局翻译专业资格考评中心
根据中华人民共和国人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》第五条“凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。”
翻译专业资格考试合格率有没有比例限制？
http://www.cer.net2005-04-28 13:46中国外文局翻译专业资格考评中心
没有。
口译：《口译综合能力》、《口译实务》均达到60分以上（含60）颁发口译合格证；
笔译：《笔译综合能力》、《笔译实务》均达到60分以上（含60）颁发笔译合格证。
口译和笔译必须同时通过才能拿到证书吗？
http://www.cer.net2005-04-28 13:45中国外文局翻译专业资格考评中心
不必。
根据中华人民共和国人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》，口译和笔译分别为翻译专业资格（水平）考试的两个不同的专业。
口译专业设口译综合能力和口译实务两个科目，两科目同时达到60分，可获得人事部统一印制并用印的《口译专业资格（水平）证书》
笔译专业设笔译综合能力和笔译实务两个科目。两科目同时达到60分，可获得《笔译专业资格（水平）证书》
这个是政策的问题，建议你直接打电话咨询一下最好。
公务员考务问题咨询电话：（010）64401047
招考政策问题咨询电话：（010）84214976
希望这些信息对你有所帮助：）
英语只有一定的基础还必须加油。
考翻译资格证
报一个班
我是一名中专学历的退伍军人，我想当特警，不知道要怎么办~
特警有武警，有公安特警。一般要求有大专以上学历，通过公安专业知识考试以及体能测试，现多为国内特种部队退伍精英； 特种队员几乎都是从最好的部队中精选出的尖子，在进入特种部队前都有一定的部队生活经历，掌握必要的军事专业技能，有的甚至还有实战经验。身体健康，体型端正，裸眼视力4.8以上，男性身高175cm、女性身高165cm以上。
别的我不知道，光大银行得要社保，单位投保半年以上，如果是的话，你自己记住社保的查询密码去就行，没有的话，必须要有车或者房子，而你也都没有，学历你也没有，你也不是法人。
长春市退伍军人怎么提升学历?
答：退伍军人目前有两个优惠政策：1、退役满一年的，且学历是中专、高中的，可以参加高职扩招每年也是差不多10月份报名，会参加笔试，过了就可以入学籍，这种的优势：学费免费，最后拿的是全日制大专学历。2、退役军人是大专学历，想提升到本科学历可以参加成人高考专升本，这种模式可以免试，也就是直接被录取...
退伍军人考编制条件
答：大专学历很关键 退役军人想报考公务员，学历是有要求的。只要你拥有大专以上的学历，那么都是有希望报考公务员的。非全日制大专符合公务员报考条件，可以尝试本省公务员考试，只要不限制全日制专科学历的岗位就可以报名。如果第一学历是初中毕业或者是中专毕业，去读个成人教育的院校，退役军人还享受政策支持，...
退伍兵提升学历有什么政策吗?
答：如果考上大学的退役军人家庭条件困难，还可以得到生活费资助。很多考生选择报考成考来提升自己的学历。但是选择专业时，很多考生犹豫了，成人高考报考哪些专业好？我们一起了解：首先我们来看看成考热门专业有哪些?专升本热门专业：机械设计制造及其自动化、计算机科学与技术、工商管理、市场营销、会计学、经济学...
退伍军人免费提升学历可以升本科吗?
答：（2）报考资料：身份证正反面，一寸蓝底照片，高中或中专毕业证，退伍证，户口本（户主页及本人页）毕业文凭及专业 所获得文凭是：普通全日制大专 . 专业有：工商企业管理、商务管理、计算机应用技术等。看完这些，还有不相信的？觉得不靠谱的可以问问（1）打市长热线电话12345问问是否有这个政策？（2）...
我是一名退伍军人,学历不高中专,想进特变电工可以吗
答：像你这种情况，进来了在后勤保卫岗位的可能性比较大，
退伍军人如何报名读大学
答：报考条件 1、初中、高中、中专、职高、技校毕业生即以完成三年学历或带有毕业证。2、身体健康程度符合报名高职扩招所要求的条件。3、年龄要求在45周岁以下的退役军人。退役军人所享受的优惠 1、只要符合报名高职扩招的退役军人，那么就可以享受免费的学费。2、如果有高中毕业证书的退役军人，那么报考高职扩招...
我是一名退伍军人,初中文凭,想考个大专文凭可以吗
答：可以的，退伍军人报考大专有政策优惠的，在当地咨询下。
退伍军人免费提升学历是真的吗?
答：退伍军人免费读全日制大专的条件、资料 （1）报考条件：广东户籍或广东省工作，45周岁内，已退役，有退伍证，外省户籍需在广东省就业（提供广东省企业签订一年以上的劳动合同）（2）报考资料：身份证正反面，一寸蓝底照片，高中或中专毕业证，退伍证，户口本（户主页及本人页）毕业文凭及专业 所获得文凭是...
退伍军人免费学历提升条件有哪些?
答：退伍军人免费学历提升条件有哪些？根据《教育部办公厅 退役军人事务部办公厅 财政部办公厅关于全面做好退役士兵职业教育工作的通知》（教职成函〔龄在45周岁以下的退役军人可免费提升学历（含往年退役军人）。报名条件：1、遵守中华人民共和国宪法和法律；2、高级中等教育学校（包括普通高中、中专学校、职业...
中专退伍军人和本科毕业你选哪个
答：选本科毕业。因为学历越来越重要，说看能力的人都会先看你的学历。社会竞争越来越激烈，工作要求越来越高。因此，学历的高低显得特别的重要，无论是为了满足工作需求，还是提升自己个人文化水平，学历都是你展示给人的第一印象。有技术也要有文化，这样你既能用技术让别人心服口服，也能用知识让别人尊敬...
