《塞下曲》(王昌龄)文言文翻译成白话文

作者或出处：王昌龄 古文《塞下曲》原文： 蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞复入塞，处处黄芦草。 从来幽并客，皆向沙场老。莫学游侠儿，矜夸紫骝好。

《塞下曲》现代文全文翻译： 知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。 自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。 【注解】 [1]幽、并：幽州和并州，今河北、山西和陕西一部分。 [2]游侠儿：指恃武勇、逞意气而轻视性命的人。 [3]矜：自鸣不凡。 【评析】 这首乐府歌曲是写非战的。诗由征戍边塞庶几不回，而告诫少年莫夸武力，抒发非战之情。写边塞秋景，无限萧煞悲凉，写戍边征人，寄寓深切同情；劝世上少年、声声实在，句句真情。「从来幽并客，皆共尘沙老」，与王翰的「醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回」，可谓英雄所见，异曲同工，感人至深。

~

《塞下曲》原文译文鉴赏
答：其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。 《塞下曲》原文译文鉴赏2 《和张仆射塞下曲·其一》 唐代:卢纶 鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。 独立扬新令,千营共一呼。 《和张仆射塞下曲·其一》译文 身佩雕羽制成的金仆姑好箭, 旌旗上...

王昌龄《塞下曲·秋风夜渡河》原文及翻译赏析
答：不卸鞍鞯鞲。鞲，用革制成，射箭的时候用来束衣袖。塞下曲·秋风夜渡河简析 诗歌主旨含有非战之意，作者主观上并没有言反战，而这种情绪通过对战场荒凉凄惨景象的描述流露出来。 诗词作品： 塞下曲·秋风夜渡河 诗词作者：【 唐代 】 王昌龄 诗词归类： 【乐府】、【边塞】、【战争】

王昌龄的《塞下曲》,谁能解释一下?
答：塞下曲 作者：王昌龄 饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。【注解】：1、黯黯：同“暗暗”；2、临洮：今甘肃岷县一带，是长城起点。3、咸：都。【韵译】：牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中...

塞下曲的完整故诗意思
答：“边草绿”与“牧马群嘶”连文,意味尤长;似乎由于马嘶,边草才绿得更为可爱。诗所表现的壮美豪情是十分可贵的。 其二 伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。 莫遣只轮归海窟,仍留一箭定天山。 [编辑本段]王昌龄《塞下曲》 其一 蝉鸣空桑林,八月萧关道。 出塞复入塞,处处黄芦草。 从来幽并客,皆向沙场老。 莫...

王昌龄的塞下曲翻译
答：《塞下曲》作者：王昌龄 蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞复入塞，处处黄芦草。从来幽并客，皆向沙场老。莫学游侠儿，矜夸紫骝好。【注解】：１、幽、并：幽州和并州，今河北、山西和陕西一部分。２、游侠儿：指恃武勇、逞意气而轻视性命的人。３、矜：自鸣不凡。【韵译】：知了在枯秃的桑林鸣叫，八...

王昌龄《塞下曲·饮马渡秋水》古诗原文意思赏析
答：作者：王昌龄 朝代：唐朝 原文 饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。注解 1、黯黯：同“暗暗”;2、临洮：今甘肃岷县一带，是长城起点。3、咸：都。译文 牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见...

《塞下曲》这首诗的意思?
答：一、诗句意思：夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。二、原文：月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。三、赏析：这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举，气概豪迈。前两句写敌军的溃逃。“月黑雁飞高”，月亮被云遮掩，一片...

塞下曲译文(常建)
答：塞下曲 玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王。天涯静处无征战，兵气销为日月光。译：乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的气氛变成了日月的光辉。

塞下曲翻译
答：《塞下曲》组诗共六首，这是第三首。卢纶虽为中唐诗人，其边塞诗却依旧是盛唐的气象，雄壮豪放，字里行间充溢着英雄气概，读后令人振奋。一二句“月黑雁飞高，单于夜遁逃”，写敌军的溃退。“月黑”，无光也。“雁飞高”，无声也。趁着这样一个漆黑的阒寂的夜晚，敌人悄悄地逃跑了。夜遁逃，可见...

《塞下曲》是什么类的古诗?
答：1、唐代王昌龄《塞下曲·其一》：蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞入塞寒，处处黄芦草。从来幽并客，皆共沙尘老。不学游侠儿，矜夸紫骝好。译文：知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。莫学那自恃...