朱熹《劝学诗》的原文及翻译

作者&投稿:第琦 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

翻译:

如果你努力学习,在家里也完全可以读书写文章,弄明白言论或文章的内容和道理,用不着远离父母,千里迢迢地去跟从老师学习。你既然不能这样,就是自己不好学,也不能指望你懂得这个道理.
但是现在让你出外从师的原因,是担心你在家里为俗务所缠身,不能专心读书学习。同时,父子之间,我也不希望日夜督促责备你。再者,在家里也没有朋友和你一起探讨,增长见识,所以要让你出去走一走。

拓展资料:

原文:

盖汝好学,在家足可读书作文,讲明义理,不待远离膝下,千里从师。汝既不能如此,即是自不好学,已无可望之理。然今遣汝者,恐你在家汩于俗务,不得专意。又父子之间,不欲昼夜督责。及无朋友闻见,故令汝一行。汝若到彼,能奋然勇为,力改故习,一味勤谨,则吾犹可望。不然,则徒劳费。只与在家一般,他日归来,又只是伎俩人物,不知汝将何面目归见父母亲戚乡党故旧耶?念之!念之!“夙兴夜寐,无忝尔所生!”在此一行,千万努力。

作者简介:

朱熹(1130年(壬戌年)9月15日~1200年4月23日),小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁、谥文,又称朱文公。

汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建省尤溪县)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世尊称朱子,武夷山被列入世界文化及自然双重遗产源于朱子,享祀孔庙,位列大成殿十二哲,朱子是唯一不是孔子的亲传弟子,是孔子之后又一位集大成者。



~

劝学篇原文及翻译
答:每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间,少年时代要知道发愤苦读,勤奋学习。但如果只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。劝学赏析《劝学》中的“劝”起着统领全篇的作用。“劝”解释为“勉励”的意思。作者在这篇以《劝学》为的诗歌中,...

...书中自有颜如玉。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力
答:是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。书中自有黄金屋,书中自有颜如玉。是什么意思?书中自有黄金屋,书中自有颜如玉。的意思是:士子只要刻苦攻读,书中就有黄金打造的房子,也能拥有美人。书中自有黄金屋,书中自有颜如玉。的出处该句出自《劝学诗》,全诗如下:《劝学诗》...

勉励读书的古诗有哪些呢?
答:3、《劝学》颜真卿〔唐代〕三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。翻译:晚上在灯火下学到三更,五更鸡叫又早起学习,这一早一晚正是男儿读书的好时候。少年不知道早起勤奋学习,到老了后悔读书少就太迟了。4、《劝学诗》朱熹〔宋代〕少年易老学难成,一寸光阴不可轻。未...

朱熹《劝学文》翻译
答:日月逝矣,岁不我延。呜呼老矣,是谁之愆?不要说因为还有明天再所以今天不学习 不要说因为还有明年再所以今年不学习 时光流逝,时间不会等我啊 呜呼,俯仰只见我已经老了,(这时候再来后悔年轻时没有学习)这是谁的错啊?谓,说 延,等待之意 呜呼,语气、感叹词 愆,即罪愆(和“千”字一个...

偶成的翻译 偶成的译文
答:《偶成》的翻译如下:少年时期是最适合学习的年龄,等老年再学习很难有什么成就;每一寸光阴都不能轻视;没等到池塘长出春草的梦醒来,台阶前的梧桐叶已经在秋风中簌簌作响。《偶成》的赏析 《偶成》又叫做《劝学诗》,全诗表达了诗人对年轻人的劝勉,希望年轻人能够珍惜青春时光,努力学习,不要等到老了...

劝学诗原文及翻译
答:出自宋代诗人赵恒的《劝学诗》富家不用买良田,书中自有千钟粟。安居不用架高堂,书中自有黄金屋。出门无车毋须恨,书中有马多如簇。娶妻无媒毋须恨,书中有女颜如玉。男儿欲遂平生志,勤向窗前读六经。赏析 “黄金屋”指代荣华富贵的生活,“颜如玉”指代美貌的女子。“书中自有黄金屋,书中自有...

勉励学生勤奋读书的诗句
答:勉励孩子勤奋读书的诗句如下:1、少壮不努力,老大徒伤悲。—两汉汉乐府《长歌行》。翻译:年轻力壮的时候不奋发图强,到老来只能徒然悲伤了。2、少年易老学难成,一寸光阴不可轻。—宋代朱熹《劝学诗》。翻译:青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都不能轻易放过。3、力学如...

勉励勤奋读书的诗句
答:勉励孩子勤奋读书的诗句如下:1、少壮不努力,老大徒伤悲。——两汉汉乐府《长歌行》翻译:年轻力壮的时候不奋发图强,到老来只能徒然悲伤了。2、少年易老学难成,一寸光阴不可轻。——宋代朱熹《劝学诗》翻译:青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都不能轻易放过。3、力学如...

说奋斗,努力的古典古诗词
答:2、《登鹳雀楼》【作者】王之涣 【朝代】唐 白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。白话翻译:夕阳依傍着西山慢慢地沉没,滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够,那就要登上更高的一层城楼。3、《劝学诗》【作者】颜真卿 【朝代】唐 三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。黑...

...啥意思啊黑发不知勤学早白首方为读书迟原文及翻译
答:1、黑发不知勤学早,白首方悔读书迟翻译:但如果只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。2、《劝学诗》【作者】颜真卿【朝代】唐 三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。3、...