你对新版红楼梦有什么看法？对于翻拍经典又是什么态度？ 谈谈你对重拍<红楼梦>的看法?
http://www.netandtv.com
十一年前的《红楼梦》已成往事
“红学”是一门博大精深的学问。在一百个读者的心目中就有一百种不同的“金陵十二钗”。而1983年版的《红楼梦》在不少观众的眼中堪称经典。如今，在翻拍名著成风的情况下，这部巨著更是许多导演争相拍摄的。但是，同时有六部已经开拍或者正待开拍的《红楼梦》题材电视剧，这个现象不得不谓之神奇了。
正统版：《红楼梦》——尊重原著
1983版的电视剧《红楼梦》对小说进行了很大程度的改编，故事结局贾宝玉变成了乞丐。不过在中国电视艺术家协会挂帅的新版《红楼梦》中，故事结局将变回小说中的贾宝玉出家，身披大红毡子在雪地里远去。据担任该剧编剧的著名作家黄亚洲透露，40集的新版《红楼梦》将更加尊重原著，除了还原结尾外，还将强化宝玉、黛玉、宝钗之间的爱情悲剧，并正视小说中的佛道色彩。在1983版的《红楼梦》中，小说的后40回只占了6集，结尾显得有些仓促。据悉，新版将弥补这个缺陷，对后40回里宝玉结婚的“调包计”、黛玉之死、以及原著中十多个主要丫头的命运都将作出比较完整充分的交代。新版《红楼梦》将于今年下半年开拍。
豪华版：《红楼梦》———70亿打造111集
去年年底，在参加《艺术人生》“《红楼梦》20年再聚首”活动时，1983版《红楼梦》编剧之一的周雷透露，他正在筹备111集超长版《红楼梦》。而这项预计投资达70亿元的“红楼梦重拍工程”已经启动，全剧将按小说每回一集的标准拍摄111集。除了周雷，还有1983版《红楼梦》的导演王扶林也参与其中。为了拍摄该剧，剧组计划建造6处红楼梦影视国际游览城，还将专门建立一个培养演员的红楼梦影视艺术学院。该剧预计在2007年投拍。70亿元，别说是一部111集的电视剧，就算是投拍111部电影，也都是大制作了。
颠覆版：《红楼丫头》——剑走偏锋
由导演黄健中执导的21集电视剧《红楼丫头》早已在去年拍摄完成。在这部被黄健中评价为“从旁门左道打造了一番大观园”的电视剧中，原著里作为配角的袭人、晴雯等丫头一跃成了主角，在大观园中演绎了无数悲喜恩怨，编织成了虽与宝黛爱情相关却又大不相同的故事。让人意外的是，黄健中大胆将林黛玉和薛宝钗的戏份全部删除，还因此一度受到质疑。由于该剧迟迟未能播出，观众只能在各种猜测中耐心等待。
戏说版：《红楼梦人物系列》——明确“注水”
所有红楼重拍剧中，高希希执导的《红楼梦人物系列》表现最为高调。据悉，该剧将分为《王熙凤》、《红楼二尤》、《史湘云》、《鸳鸯》、《薛宝钗》和《林黛玉》6部分，第一部《王熙凤》将于明年开拍。由于每一部的篇幅都将长达30集，所以高希希在接受采访时毫不避讳自己将在情节上“注水”：“新添的成分会非常多。确切地说，我们这部《红楼梦》人物系列与《红楼梦》是有区别的，《红楼梦》只是一个引子，是主线，其中故事发展并不按照原著的脉络进行，这是拍摄方策划的一个独特的方式，而且我个人也觉得《红楼梦》中一些有故事的人物身上有很多看点。高希希还明确表示，他已经作好了挨骂的准备。
续集版：《刘姥姥外传》——刘姥姥当主角
由归亚蕾主演的电视剧《红楼遗梦——刘姥姥外传》已经在浙江横店影视基地开机，重点描写的是宁荣二府没落之后，刘姥姥、巧姐以及那些外放丫头的遭遇，本来不是大观园中人物的刘姥姥当上了“红楼”的主角，不知道又将闹出怎样的笑话。编剧李天鑫并不承认该剧是对《红楼梦》的戏说：“主要故事都是我根据《红楼梦》中的暗示推测出来的，甚至可以将它看作是《红楼梦》故事的后续，只不过是采用喜剧的表现形式，雅俗可以共赏。”而归亚蕾从雍容华贵的武则天突然变成乡野老妇，其表现如何也备受期待。归亚蕾表示：“《红楼梦》只是个背景。我只要能表现出刘姥姥的善良、淳朴和可爱就行了。我会以我的方式来演绎刘姥姥。”
人物版：《王熙凤》——开拍延后
除了高希希在《红楼梦人物系列》中将首拍《王熙凤》，四川一家公司也争抢着要拍一部以王熙凤为主角的电视剧。而在国家广电总局公布的今年批准立项的电视剧名单中，由四川某公司投资的名为《王熙凤》的电视剧赫然在列。不过却迟迟不见有开机的消息，该公司一位负责人很低调地表示，由于各种原因，《王熙凤》的拍摄日期将延后。 （王佳莹）
经典名著《红楼梦》即将重拍
http://www.netandtv.com 2006年1月16日9:25 京华时报
自2003年广博会成为热炒期货的重拍剧《红楼梦》，沉寂3载终于有了动向。昨天，投资方北京华录百纳影视有限公司公布了拍摄日程表，3月起开始选演员。另外，由黄亚洲创作的剧本完全忠实于120回的《红楼梦》通行本。对于坊间盛传的陈凯歌会出任该剧艺术总监和导演的说法，相关人员没能给出确切答复，只称导演人选还要过段时间才能浮出水面。
演员
采用老版模式定角色
新版《红楼梦》由中国电影集团公司、北京华录百纳影视有限公司共同投资制作，中国电视艺术家协会、中国艺术研究院红楼梦研究所等权威机构联合筹备。昨天，制片方召开发布会公布了工作日程表：今年3月至9月选拔演员；9月至11月培训演员并确定角色；12月至2007年7月实际拍摄；8月至12月后期制作；2008年年中正式播出。华录百纳一位姓罗的负责人称，公布日程表是要观众和媒体对拍摄工作进行监督，剧组不能拖拉。他说：“包括金陵十二钗和贾宝玉在内的近50名演员都会从新人中选拔。之后将沿用87年版《红楼梦》导演王扶林的概念，请红学家用3个月的时间对演员进行培训。新版将大量运用电脑特技，不会在大观园里取景。”
剧本
以120回通行本为底本
3年前广博会上就有了重拍的消息，为什么昨天才宣布正式启动？罗先生解释说，重拍《红楼梦》经历了红学家的讨论、媒体的质疑、编剧的确定、导演的接洽等重重环节。“1987年王扶林执导的电视剧《红楼梦》是公认的精品，当时的剧本以曹雪芹撰写的《红楼梦》小说前80回为基础，并对后40回进行了改编。此次重拍，经过为期一年的论证和筹备，制片方才决定以中国艺术研究院红楼梦研究所校注的120回《红楼梦》通行本（人民文学出版社出版）为底本进行创作，由著名剧作家、中国作家协会副主席黄亚洲担任编剧。”罗先生称，这次改编剧本煞费苦心。黄亚洲2003年初完成了一套40集的文学剧本。红学家论证一年后指出，重拍《红楼梦》意义深远，希望该剧本能最大程度地展示原著内容，要求对剧本再度进行恰当地取舍和丰富。随后，黄亚洲在40集剧本的基础上扩充了10集，并于2003年底完成了50集的文学剧本。
导演
陈凯歌未与片方签约
剧本有了，演员能选了，导演陈凯歌何时“练活儿”呢？对此，制片方竟反问记者：“这话从何说起？”罗先生称，陈凯歌当初的确表达过拍摄《红楼梦》的意愿，认为一生中能碰《红楼梦》是导演之大幸。“但他没有与我们签订任何合约，所以说他出任导演不大合适。不过，陈凯歌算是主创成员之一，可以对剧本提出修改建议。”
据了解，导演的选择是难中之难，剧本初稿完成后的两年里，制片方一边修改剧本一边联系导演，但一直没有确定下来，目前还有五六位在看剧本。罗先生说：“我们早就开始联系了，甚至还找到了港台导演。开始所有人都有意愿，但半年后再一碰头，退缩的有一大半。港台的受不了‘不可戏说，不能编传奇’的约束，内地的则拍惯了商业剧，沉静不下来，真头疼。”
不过，制片方倒是不急于求成。罗先生说剧本都折腾了3年，小火慢炖，时间越长味道越浓，“但导演能早出锅就早出锅，别等演员都定好了还没准谱，把这锅好肉给炖干了”。
新版《红楼梦》选角遍及亚洲 陈凯歌难做导演
http://www.netandtv.com 2006年2月6日10:19 东方早报
备受社会各界关注的新版电视剧《红楼梦》历经漫长的4年多时间的筹备，日前，该剧的制片方正式宣布，新版《红楼梦》将于今年3月全面启动，准备于今年年底开拍，2008年在央视播出。
演员 选角扩及日、韩、新、马、泰
目前剧本已经基本敲定，但是翻拍是否能成功，剧组则将所有的宝都押在了演员身上。在旧版电视剧《红楼梦》里饰演贾蔷的罗利平如今是新版《红楼梦》的制片人之一，他表示：“演员方面肯定是新人，我们会在今年3月到9月选演员，9月到11月确定角色，12月开拍。”据悉，此次演员挑选的范围不仅仅局限于国内，更将扩大到日、韩、新、马、泰等有华人的区域。筹备组还准备将演员选拔过程制作成系列专题节目。演员选定后，9月开始进行3个月的演员培训工作，这也是遵照1987年旧版《红楼梦》的一个老办法，2006年12月该剧开始拍摄，预计2007年的12月完成后期制作。
导演 陈凯歌的可能不大
陈凯歌曾表达过拍摄《红楼梦》的意愿，认为一生中能碰到《红楼梦》是导演之大幸。但是开拍在即，陈凯歌仍旧没有与制片方签订合约，制片人罗利平也表示了陈凯歌出任导演可能性不大。他说：“导演我们早就开始联系了，甚至还找到了港台的导演。开始所有人都有意愿，但半年后再一碰头，退缩的有一大半。港台的导演受不了‘不可戏说，不能编传奇’的约束，内地的导演则拍惯了商业剧，沉静不下来。目前在看剧本的导演已经有七八个，但是我们要求和导演签约，一旦签约，两年之内要投入在这个剧组，不能接其他剧，将会在经济上蒙受巨大损失，所以陈凯歌任导演的可能性不大，不过他是我们的主创之一，参与了前期制作，对剧本提出过修改建议。”
投资 1亿元大部分用于搭景
制作过《汉武大帝》、《贞观之治》、《朱元璋》等历史剧的华录百纳公司将联合中影、中国电视艺术家协会一同打造新版电视剧《红楼梦》和10部数字电影。此次重拍《红楼梦》将投入1亿元人民币，对于一部电视剧来说，这是史无前例的。那么这1亿元将何去何从？罗利平说：“对于电视剧，我们准备投资6000万元人民币；10部数字电影投资4000万元。”罗利平还表示，在这1亿元中，重建场景占去了很大一部分，他认为新版是整体观念、意识的出新，从现今的眼光看，北京大观园已跟他们的要求有了一定距离。“我们会全部重新搭景，建造如大观园那样的影视基地，并且会更好地利用当前的电脑特技功能，拍一版美轮美奂的《红楼梦》。这个影视基地建在哪儿，现在还是未知数。”除此之外，电脑特技也将消耗一部分资金，2008版《红楼梦》有别于1987版，会使用大量电脑动画技术。按照投资方的解释是，因为《红楼梦》里的很多景色很难重现，即使是实景也无法满足，所以考虑使用电脑动画来完善室内搭景。早报记者 李云灵 22943
新时代选秀的结晶
糟蹋名著的恶劣行为
不太看好，我认为比不了旧版
你对新拍《红楼梦》有何看法？~
高三时,我在食堂吃饭时老是看见在放86版的《红楼梦》。之后，我就有意搜寻她的足迹，把原著读了又读，那个爽啊！我认为书比电视还好！我相信不论什么电视用多少集多少人都无法超越！可又为什么她仍被搬上荧屏？那是另一种韵味的展示，让人更直接，更直观。86版的《红楼梦》是一个杰作。这不仅是制作人的心血，也是演员深刻的表演。正因如此，她人观众产生了一个认同：86版的《红楼梦》就是原著。现今，就有人认为86版是无法超越的。但，我认为这是一个刺激的挑战和良好的机遇，当我们敢向经典挑战，那就有强大的动力。也许，重拍中的个别角色可能逊色，但，我们可从整体着眼，给人一种全面感。
如果重拍，一定要有新见解、新视角，不能照搬，主要来帮助大家从更深入地理解《红楼梦》。如果不能跳出原框框，就别拍，浪费人力、财力和观众的精力。
你对电视剧四大名著改编有什么看法?
答：新版《红楼梦》电视剧也许有些地方会比旧版《红楼梦》电视剧好，比如：音像效果会比旧版好，科技效果会比旧版好，布景道具会比旧版好，演员阵容也会比旧版更壮观更豪华。但这些都是皮相小道，没什么了不起的。它最主要的东西，也就是剧中人物的塑造，原著精神的演绎，古典风格的再现等等，肯定不能...
电视剧新版红楼梦的观后感?
答：从2007年创吧起，我们已密切关注过新版红楼梦舞台剧，新版红楼梦越剧，新版红楼梦舞剧、新版红楼梦电视剧，新版红楼梦电影、新的红楼梦歌曲、新的红楼梦讲座等等各类和红楼梦相关动态。当我看到《红楼梦》中第十九集《琉璃世界白雪红梅》时很感慨，一直都说自己喜欢《红楼梦》喜欢得什么似的，也经常跟他人...
新红楼梦怎么样
答：因为技术的进步，所以在一些场景上比87版的详尽且生动意境刻画的也更到位。不过有一点，87版的在人物塑造方面比如神态，就相对更好一些。这样说吧，新版的更注重情节发展，87版的更注重人物塑造。我个人觉得原著红楼梦里的一些经典桥段比如黛玉葬花、海棠结社、刘姥姥进大观园等，新版红楼梦都将意境拍的不...
新版《红楼梦》大家为什么不是很看好呢?各抒己见
答：东筛西选，受众群如此局限？能不杯具吗？敢情你李少红拍电视剧是拍给自己看的，那么以上的那番话都当我没说好了。翻拍之后，西大名著再次较量，我认为，三国毫无悬念胜出，红楼依然是垫底的命运。不同的是旧版红楼梦垫底是因为其他三部实在太优秀，新版红楼梦垫底是因为自己实在太烂。
你觉得新版《红楼梦》算翻拍成功吗
答：从这两集看来新红的剧本基本没什么问题，非常忠于原著，不过我估计观众评价可能会分成两类，就是看过红楼梦原著的和对原著没有什么研究的。剧中充斥了大量的内心独白，因此对红楼稍有涉猎的人就会有拖沓和画蛇添足的感觉了，毕竟有的东西是不需要点太明白的，而是要靠演员的演技自然流露出来，如此处理...
求红学家们对新版红楼梦的看法
答：马瑞芳，在新版《红楼梦》开拍不久，她曾毫不客气地批评其“额妆”造型太雷人。但意外的是，日前剧组在济南举行首播庆典时，马瑞芳应邀出席，面对导演李少红，她给予了极高的肯定：“新版《红楼梦》终于可以让我们放心了。”是什么让马瑞芳有如此大的转变？29日，记者致电身在济南家中的马瑞芳，她直言：“...
为什么都说新版红楼梦不好啊!给我理由!! !
答：我的书就是和新版红楼梦一样的结局!曹老都死了 ,谁知道他的本意?新版红楼梦多好啊!真是的!不好也用不着有些人瞎说!议论就议论呗,凭什么把人家导演加演员骂的狗血喷头,说的人家一无是处,有能耐你来拍你来演,我看是嫉妒人家吧!没有证据说红楼梦结局到底是什么就妄加评论,有什么资格评论人家?对此我真的很气...
谁有新版红楼梦观后感作文?
答：1.《红楼梦》读后感 读罢红楼,心里酸酸的。不知是为了什么。是为了荣宁二府的家破人亡?红粉丽人的香消玉殒?还是投机分子的欺世盗名?好像每种都有一点。但总是觉得那不是全部。从一个男人的角度分析,我豁然开朗,这是嫉妒。我在隐隐之中对宝玉产生了醋意。说来也真是惭愧,但是有几个男性看到一个纨绔子弟的周...
新版红楼梦好看吗?
答：个人认为：首先，新版红楼演员对红楼梦的文化理解太浅是最大败笔，演员年纪轻不要紧，但又有几个是真正熟悉红楼梦了解红楼梦的？要知道87版的主要演员们可都是在红学家一年的培训下才练就了那样传神的表演和那么有神韵的一颦一笑，可是看了新版的，感觉只有两个字：市侩，大家庭的贵妇们小姐们有的都是...
电视剧新版红楼梦与原著有什么不同的地方?
答：《红楼梦》的作者具有初步的民主主义思想，他对现实社会包括宫廷及官场的黑暗、封建贵族阶级及其家庭的腐朽，封建的科举制度、婚姻制度、奴婢制度、等级制度，以及与此相适应的社会统治思想即孔孟之道和程朱理学、社会道德观念等，都进行了深刻的批判，并提出了朦胧的带有初步民主主义性质的理想和主张。这些...
