哪位英语好的大侠能帮我用定语从句翻译一下啊 他总不太明白他犯这样一个错误的原因? 哪位大侠可以帮我把这翻译成英语啊,在下急用?

作者&投稿:曲凌 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

“他总不太明白他犯这样一个错误的原因。”这句话中的“原因”是先行词,“他犯这样一个错误”是定语从句,由于先行词在定语从句中作原因状语,所以应用关系副词why。这句话的正确译文应该是:He never quite understood the reason why he had made such a mistake



He does not understand/know the cause that/which makes him commit such a mistake.

定语从句用于修饰定于,原因 cause, 主句为他不明白(原因)
也就是说按照主句为一级,从句为二级的规定来看这个句子的话,排列应该是如下
He does not understand/know the cause(一级)。 The cause makes him commit such a mistake.(一级)
然后用定语从句连接词that或者which将句子转换为一级加二级的形式如下
He does not understand/know the cause (一级)that/which makes him commit such a mistake(二级).
这差不多就是定语从句,从句起定于作用,修饰的是宾语

He is always understanding the reason he has
made such a mistake.主句用现在进行时具感情色彩。

He doesn't quite understand why he made such a mistake。采纳我吧,这个答案无比精准

he always doesn't have a clue to the reason why he makes such a mistake.

哪位英语好的大侠能帮我用定语从句翻译一下啊~

1. You are the man who teach our English.
2. The girl whom you met yesterday is my firend.
3. He is the only one which could understand Japanese in all of us.
4. There are some movies which I want to watch.
5. I don't know why he looks unhappy today.
6. I want to live in a house which has a big garden.
7. The girl sings fluently.
8. I still remember the time when you got the success last summer.

第7句没有办法用定语从句

It's an Indian comedy movie, and this movie earns quite high click rate in China, it is also one of my favorate. It makes me cry awhile and then laugh, I recommend it to you...

请教几个英语定语从句问题!请大侠指教!!
答:2. in which = when = in the 21th century 3. = under the condition 定语从句中先行词是地点名词,或者时间名词,要考虑他们是做状语还是主语,宾语。因为状语是用关系副词where,when, 主语宾语是用which,that 之类的关系代词。做题窍门是,先把从句里的动词拿出来,和前面的先行词搭配一下,可以...

定语从句中,as的用法,哪位大侠能总结一下不?
答:as定语从句的用法 一:as可以代替整个句子或一件事,引导非限制性定语从句,在从句中作主语、宾语或表语,意为“正如……,就像……,据……”;从句位置可置于主句之前或之后,有时也可作为插入语置于句中,一般用逗号和主句隔开。as的这种用法常见于以下这些结构:as we can see, as can be seen,...

i wanted to tell me my mom everything that had happend on campus...
答:这里的everything与that并不是一种特殊的搭配形式,定语从句中,当先行词是不定代词everything/all/anything/noting/someting等应该用that当关系词.拆开可以说"I wanted to tell me my mom everything.It had happend on campus over the past few months"或者改为宾语从句"I wanted to tell me my ...

高中英语语法题,请大侠帮个忙,谢谢。
答:①第二个填that是因为它是定语从句,preparing是先行词,先行词在句子中做主语,所以填which或者that,但是先行词前面有the only或者the very 时就只能填that了 ②这里选D。用what代替native Americans arrived by crossing the land bridge that connected Siberia(你试着把what换做native Americans ...

关于英语语法的问题
答:这个句子是定语从句,the same way 做先行词,则其后的that going to toilet 修饰先行词,而其后的is做补语,补充前面的所没交代的信息,中文意思是:那个正在向卫生间走的就是。第二个问题中playing football 是个动名词。仔细想之后,会发现其后只能接名词和动名词,不能接动词,需熟记。

各位大侠,帮我解释一下这两道定语从句的句子
答:1.That is the school that I visited last year.(为什么要用that,而不用where呢?)that,是visit的宾语 2. This is the place where I lived five years ago.(为什么这个句子就要用where呢?)where是做地点状语 3. This is the place that I have ever visited.(为什么这个句子不能用where呢...

定语从句的关系代词该如何使用?
答:2,I have a cat , which is cute.注意which前面的逗号,有逗号就不能用that 3 I like a girl who is beautiful.指人就只能用who 现代英语中who whom区分已经淡化了,不过还是告诉你一下,who 是主格,whom是宾格,先行词在从句中充当主语就用主格,宾语用宾格,4,my hometown is small where ...

英语句法分析,各位英语大侠帮帮忙!
答:这是个正确的句?怎么看都有个多余的that。主语the thief 谓语was sent 状语从句caught in the park

英语大侠~!!HELP ME
答:这句话中先行词是the thing指物,关系代词要作depend on 是宾语,可以用关系代词that 或which。由于depend on 不分开所以A不行。 关系代词that不能放在介词的后面所以B不行,depend是不及物动词 which 不能直接作depend的宾语所以D不行,只有C可以。关系代词that 或which 在定语从句中作depend on的...

...of which定语从句 和first of which的区别,具体如下所述
答:亲,您的原句应改为:Many people believe, however, that our progress depends on two aspects of science, the first of which is ...原句存在标点符号的错误,science后面应为逗号,这样后面的定语从句才会有先行词哦!该定语从句是非限定性的定语从句,先行词为two aspects...