translation是什么意思

作者&投稿:晏适 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

translation是一个英语单词,名词,作名词时意为“翻译;译文;转化;调任”。

工具书对“翻译”的定义在一定程度上反映了特定阶段人们对于翻译活动或翻译行为的普遍认识。通识型工具书如《现代汉语词典(第6版)》将“翻译”解释为“把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来(也指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间一种用另一种表达);把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来;做翻译工作的人”。

专业型工具书Handbook of Translation Studies (Gambier, etal., 2010)等以及翻译研究读本如A Critical Introduction to Translation Studies (Boase-Beier, 2011)等,对“翻译”的定义虽然加入了语言学、社会学、认知科学等多学科视角,但关注点仍聚焦在把信息“从一种语言”转换为“另一种语言”上。



translation意思是:V.翻译;译;译文;译本;译作;转变;转化 复数: translations

1.译文;译本

A translation is a piece of writing or speech that has been translated from a different language.

例句...MacNiece's excellent English translation of 'Faust'...

麦克尼斯精彩的《浮士德》英文译本

2. 翻译中意义受损(或流失)

If you say that a quality of something has been lost in translation, you mean that it is not very good as a result of being translated into another language or told in a different way.

例句Much of the wit is lost in translation…

很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。



~

请问TRANSLATION 和 TRANSLATING的区别是什么? 大家都是名词的时候不...
答:我总结出了以下几点区别:一。演变不同形式不同。虽然它们都是由translate变来的。但是translation是变e为tion后缀为名词,而translating是去e加加ing或变动名词【当然也作名词用法】二。translation作名词时有 1.翻译 2.译文...

英语翻译的定义
答:翻译,英文Translation,是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中,“翻”是指对...

数学里用的translation是什么意思
答:变换形式 比如等式结合化简或分式约分、通分等等

译介和翻译的区别
答:翻译(translation)则是指将原文中的语言、词汇、语法等元素,按照规范的翻译技巧和语言习惯,转化为目标语言的对应元素,尽可能地保持原文的意思和风格。这种翻译形式更加注重译者对原文的理解和准确性,适用于法律、技术、医学...

trans是什么意思?
答:trans前缀的词如下:1.表示"转变"、"变换"。例如:transport(运输---从一地转到另一地) transplant(移植)translation(翻译---从一种语言转为另一种语言)trans- form(使变形,改造)。2.表示"超过"、"横跨"、"...

前缀trans是什么意思
答:前缀trans有两个意思:1.表示"转变"、"变换"。例如:transport(运输---从一地转到另一地) transplant(移植)translation(翻译---从一种语言转为另一种语言)trans- form(使变形,改造)。2.表示"超过"、"横跨"、...

translate是不是翻译的意思?
答:"Interpret" 和 "translate" 都有翻译的意思,但它们在特定情况下有不同的用法。"Translate" 表示将一种语言的文字、口语或符号转换成另一种语言的文字、口语或符号。 "Translate" 更常用于从一种语言到另一种语言的翻译...

翻译这个词有很多!但是,怎么区别interpret和translation
答:translate | translation | 这两个一个动词一个名词,注重书面的翻译 interpret | 不单包括书面,更注重口译 version | 注重在:(电影、剧本、音乐等)版本,改编形式,改写本 rendering 这个词意思很多,在单只翻译时注重...

translate是什么意思
答:意思是:翻译。translate:音标:[trænsˈleɪt]意思:vt.& vi.翻译;转化;解释;被翻译 第三人称单数: translates 现在分词: translating 过去式: translated 过去分词: translated 英文解释:(1)...

translation在数学上是什么意思?
答:在英语上有3个意思一个是平移,一个是折算,一个是翻译因为文的是在数学中的意思所以应该是平移或者折算的意思