在使用一门外语时，是不是总会不自觉的先在心里翻译一下？

大家用外语和别人进行沟通的时候都会不自觉的在心里将外语翻译成中文，这种现象也是比较正常的，因为大家对母语都比较熟悉，如果不将这些外语翻译成母语，自己就不太理解，很多人都会学习英语，在和别人进行对话的时候，听到别人说一句英文，会不自觉的在心里翻译成汉语，然后再将自己的答案翻译成英语，然后再和别人进行交流。

一、大家在使用一门外语的时候，会不自觉的在心里翻译一下

因为大家从小到大接触最多的就是母语，所以在和别人进行交流的时候，尤其是外语交流的时候，都会不自觉的将这些语言翻译成自己所熟悉的母语，然后再将自己的答案翻译成英语，再通过嘴巴和别人进行交流，这种现象也是比较正常的，主要是因为大家不经常和别人进行英语沟通导致大家的思考模式没有发生改变，如果大家能够在国外待一段时间的话，听到别人说一些英语，你会不自觉的用英语去回答，并不需要在心里思考一段时间，这就是因为大家已经熟悉了这个语言环境，所以就会让大家养成这种用英语思考模式。

二、大家要经常练习听力，练习口语

如果大家想要摆脱这种在心里，先翻译一下，再和别人进行交流的对话模式，那么大家一定要经常练习听力，练习口语，要让自己周围有一个听力环境要多和别人进行口语方面的交流，如果大家是在学校里的话，就可以去一些英语角找一些同学练习一下，你可以找自己的老师和他们通过一些社交账号来进行交流，也可以去交一些国外的朋友，总之要让大家多进行一些交流，就能够养成英语的交流模式。

是的。这是因为人们在这方面已经形成了习惯，在使用不是母语的一种外语的时候，会在心里自己翻译出来，这样更有助于理解。

我会不自觉的先在心里翻译一下，因为这可以保证语言的准确性，并且也可以体现出我的实力，所以我会不自觉的先在心里翻译一下。

是的，因为在使用的时候就会出现不了解的情况，所以看到之后就会自己先翻译一遍，然后才会读出来。

~

如何提高英语成绩?我儿子读初中预备班,英语总是考80多分,我很着急.而...
答：不必着急，要有耐心。陪读应该坚持，因为年纪比较小，如果没有兴趣，需要家长必要的逼迫。英语是花时间可以见到效果的学科，所以，逼的时间长了，确实地花了时间的，他一定会在成绩上有所展获，到时候，他尝到甜头，就能相对自觉一点。当他的成绩能上90以后基本上，你就可以不用管了。

对于一个不懂英语的人,自学能学会吗?自学的步骤先学什么在学什么呢_百...
答：包括词汇和语法）。来看看歌手尚雯婕带给我们的自学方法：1. 下载二十分钟左右的原声音频，如新闻广播等 2. 花几段的时间把这段音频听写下来，不懂得地方查字典 3. 背诵并且跟读这段材料，直到跟原音频得语速语调一模一样 4. 按以上步骤做十篇同样的练习 相信在学员的坚持之下，拿下英语不是问题！

掌握一门外语,有多重要。
答：你不仅要学这门语言，还要学他们的文化。在这过程中，你就会知道，啊，原来日本人对细节抠的是那么细，原来他们是那么想的。原来欧美人在和家人，朋友相处时，他们是不吝啬表达他们的爱。是经常拥抱的。诸如此类的事情太多了……所以当你使用这门语言时，你不自觉的也会和他们一样。就了就会影响到你...

一门语言长期不说会不会给忘了?
答：只会有点生疏,和学母语一样,只不过母语从小学,外语长大学,如果会忘,那古时诗人喜爱隐居的,不都成哑巴了?不过平时有时间,最好练习一下,生疏了毕竟不好

学习英语专业会不会很累?
答：学习这件事不知能不能用“累”来评价。如果是早起背单词，逼自己不断精听录音等身体上的劳累，那肯定是有的。如果只是为了混个文凭，混个专四专八及格，那应该不是很“累”。但如果想在英语这条道路上继续走下去，那肯定是要花很多的时间和精力的。1. 与兴趣相关 学习外语的途径，无非是多听、多...

如何对英语产生兴趣
答：初学英语时,没有掌握正确的学习方法,没有树立必胜的信心,缺乏了克服困难的勇气,丧失了上进的动力,稍遇失败,就会向挫折缴枪,向困难低头。你就会感到英语是一门枯燥无味的学科,学了一段时间之后,学习积极性也逐渐降低,自然也就不会取得好成绩。但是,只要在老师的帮助下,认识到学英语的必要性,用正确的...

多会一门外语是一种怎样的体验?
答：多掌握一门外语可以让你看到更广阔的天地。世界上多了一个你熟悉的国家，多了一个让你有安全感的地方，多了很多新朋友。你可以勇敢地去那里深度体验，无需战战兢兢、寸步不离地跟着导游，只怕因为语言不通在异国他乡把自己弄丢了。曾经有一次和几个同事一起去日本出差，工作之余他们总是窝在宿舍里...

听说太用心去学习一门外语,就会对自己的母语产生不良的影响..,是这样...
答：没有任何不良影响，相反学习一门外语时你会发现自己的国语也会得到进步。因为常会想着如何用更加恰当的词语解释，自然而国语水平也就得到提高了。

...直到刚上高三那会儿我才感觉自己在学习一门外语
答：一个“其他几科都是中上水平”的学生不应该把英语学得一塌糊涂，你说是吧？- 上课认真跟老师学，完成所有布置的作业；- 课外多读、多听，反复练习。无目的的背单词没有什么作用，只能让你找借口放弃学英语。读多了、听多了就会懂。在学习过程中读不懂、听不懂的一定要请教老师。要把语音学准确、...

你们是怎么边学另一门语言但不和英语混淆的
答：你好，你们是怎么边学另一门语言但不和英语混淆的？我们学习语言，一定要结合实际需要来选择适合的语言，比如我们工作的环境中经常用到的，或者我们生活的城市外国人比较多的那一种，否则，学习了用不上，很快就会遗忘。虽然我们可以通过努力，同时学会两种不同的语言，但是，在学习的某个阶段来说，也要...