世界以痛吻我我要回报以歌是哪句诗词的

报之以歌的上一句的意思是如下：

世界以痛吻我，我要回报以歌意思是，就算生活给我许多痛苦和磨难，我却依然能回报世界以高歌，用美好和积极的心态去面对那些痛苦和磨难。出自大诗人泰戈尔《飞鸟集》的诗句，它向人们昭示了一个如何面对人生困难的哲学道理。

简介：

拉宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861年5月7日—1941年8月7日），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。

~

世界以痛吻我,要我报之以歌。出自哪部作品?
答：出自：《飞鸟集》作者：泰戈尔 原文：The world has kissed my soul with its pain, asking for its returnin songs。翻译：生命以痛吻我，让我报之以歌 拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙...

世界以痛吻我,我要报之以歌是哪句诗
答：出自诗集：泰戈尔系列:世界以痛吻我,我要报之以歌。具体来自泰戈尔《飞鸟集》的167节。世界以它的痛苦吻我，却要我回报以歌声。The world has kissed my soul with its pain, asking for its returnin songs。

世界以痛吻我,要我回报以歌 这话出自泰戈尔哪部诗集里?
答：出自《园丁集》翻译作者不同，词语略有差异。

世界以痛吻我,要我报之以歌是什么诗?
答："世界以痛吻我，要我报之以歌"是出自德国诗人波希米亚·拉比尔的诗作《回答》（Answer），以下是完整的诗歌内容：世界以痛吻我，要我报之以歌。世界以剑刺我，要我报之以歌。世界以火焰烧我，要我报之以歌。世界以击我，要我报之以歌。世界以困苦逼迫我，要我报之以歌。我将用歌声回报，用...

世界以痛吻我的整首诗
答：虚弱而无奈 前路需要一盏灯 你将尘世掀开 让我体量接近真相的绝望 终于 我带着歌轻盈地回来 世界以痛吻我 要我回报以歌 出自现代诗人泰戈尔的《飞鸟集》。它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。

’世界吻我以痛,让我回报以歌‘ 求这句话的对偶!!!急!!!或者相同意思的...
答：过去吻我以重 让我回报以情

“世界以痛吻我,要我回报以歌”是泰戈尔哪首诗里的?
答：《飞鸟集》（《Stray Birds》）里，第167节。“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。”郑振铎是这么译的：“世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。”当然了，个人有个人的译法，《飞鸟集》是很难译的，译者或许明白诗中的意思，但要是译出来，就...

世界以痛吻我,要我回报以歌 这话出自泰戈尔哪部诗集里
答：戈尔《飞鸟集》的167节 世界以它的痛苦吻我，却要我回报以歌声。The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。PS：这就是全文了 --- 世界以痛吻我，要我回报以歌。说这话的人是个被上帝亲吻过歌喉的伟大歌者。他以自己的灵魂歌唱。而掘于歌唱的我们，愿...

世界以痛吻我,我要报之以歌出自那里?
答：世界以痛吻我，我要报之以歌。这句话出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》第167节。原句是“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。”被译为“世界以它的痛苦吻我，却要我回报以歌声。”意思是世界给我们带来了痛苦和磨难，在一些事情上我们受到了伤害。然而...

求泰戈尔的“世界以痛吻我,要我回报以歌”的全文和出处
答：原文如下：瓦腊纳西 我为什么又回来 上次在早晨 匆匆离去 因你将生命与灰尘看齐 我的胃咀嚼了七天的痛 虚弱而无奈 前路需要一盏灯 你将尘世掀开 让我体量接近真相的绝望 终于 我带着歌轻盈地回来 世界以痛吻我,要我回报以歌。 ——泰戈尔《飞鸟集》出自：泰戈尔《飞鸟集》的167节 ...