文言文磨杵成针的意思

1. 文言文《磨杵成针》的翻译,谢谢么么哒

原文：

磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。

译文：磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

2. 解释成语水滴石穿的本义和引申义

【解释】：水不停地滴，石头也能被滴穿.比喻只要有恒心，不断努力，事情就一定能成功.【出自】：《汉书·枚乘传》：“泰山之溜穿石，单极之绠断干.水非石之钻，索非木之锯，渐靡使之然也.”【示例】：乖崖援笔判云：“一日一钱，千日千钱；绳锯木断，~.” ◎宋·罗大经《鹤林玉露》卷十【近义词】：磨杵成针、绳锯木断【反义词】：虎头蛇尾【语法】：联合式；作定语；含褒义注音及意思 拼音：shuǐ dī shí chuān 意思：比喻学习或工作有恒心，有毅力，坚持不懈，这样才能获得成功.编辑本段释义 水一直向下滴，时间长了能把石头滴穿.比喻只要坚持不懈，细微之力也能做出很难办的事.也比喻只要有恒心，不断努力，持之以恒，事情就肯定能成功.编辑本段出处原始 《汉书·枚乘传》：“泰山之溜穿石，单极之绠断干.水非石之钻，索非木之锯，渐靡使之然也.”后引 宋·罗大经《鹤林玉露》第十卷：“乖崖援笔判云：'一日一钱，千日一千；绳锯木断，水滴石穿.'”原文选段（文言文启蒙读本）： 张乖崖为崇阳令，一吏自库中出，视其鬓旁巾下有一钱，诘之，乃库中钱也.乖崖命杖之.吏勃然曰：“一钱何足道，乃杖我耶.尔能杖我，不能斩我也！”乖崖援笔判曰：“一日一钱，千日千钱；绳锯木断，水滴石穿.”自仗剑下堦斩其首，申台府自劾.崇阳人至今传之. 选段翻译： 张乖崖担任崇阳县令，一个官吏从钱库出来，张乖崖看见他头发旁的头巾下有一枚铜钱，就问他，他说是钱库中的.张乖崖就下令杖法伺候.那个小吏一脸愤怒的神情说：“一枚铜钱有什么值得说的，你竟然棒打我.你能打我，可你不能杀我！” 张乖崖提笔写下判语，又说道：“一天一枚铜钱，一千天就是一千枚铜钱；用绳子来锯木头，（时间长了）木头会断；水滴石头，（时间长了）石头会被水滴穿.”说完，亲自拿着剑，走下台阶，斩下他的头.去申台府自首.崇阳县的人至今仍流传.。

3. 磨杵成针全文的翻译

原文： 磨针溪，在眉州象耳山下。

世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”

太白感其意，还卒业。媪自言姓武。

今溪旁有武汉（氏）岩。译文： 磨针溪，在眉州的象耳山下。

传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。

老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。

那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

解释： 谚语。比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。

出处： 宋·祝穆《方舆胜览·眉州·磨针溪》：世传李白读书象耳山中，学业未成，即弃去，“过是溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：‘欲作针。’太白感其意，还卒业”。

希望对你有帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你天天开心 心想事成 O（∩_∩）O 。

~

李白的故事
答：磨杵成针 李白从小就是一个非常聪明的孩子。还在他5岁的时候,小小李白就坐在窗前开始摇头晃脑地大声背诵前人有名的文章了。只消两三遍,他就可以毫不费力地把书上的内容背锝滚瓜烂熟。由于李白总是把功课作得很好,所以老师非常喜欢李白,经常在小朋友们面前夸奖他。可是,李白当时也是一个贪玩的小孩子,也和其他小...

坚强品质的文言文
答：磨杵成针:把铁棒磨成了针。 比喻做任何艰难的工作,只要有毅力,下苦功,就能够克服困难,做出成绩。 铁杵成针:比喻只要有毅力,肯下苦功,事情就能成功。 锲而不舍:锲:镂刻;舍:停止。不断地镂刻。 挺立:像山峰一样高高地耸立。形容坚强而不可动摇。 百炼成钢 比喻经过长期锻炼,变得非常坚强。 百折不摧 〖解释...

磨杵成针中还的意思?
答：权威的翻译是:原文：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。译文：磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪...

磨杵成针的卒业卒业是什么意思?
答：铁杵磨成针、铁杵成针 [编辑本段]成语出处明·郑之珍《目连救母·刘氏斋尼》：“好似铁杵磨针，心坚杵有成针日。”原文 磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪,方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。译文 磨针...

铁杵磨针 文言文阅读理解 20点!
答：宋．祝穆《方舆胜览．卷五三．磨针溪》 磨针溪，在象耳山下。世传李太白1>读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪2>方磨铁杵3>，问之，曰：「欲作针。」太白感其意。还，卒业4 〔注〕 (1)李太白：李白（西元701～762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪，家居四川绵州，为唐代著名的大诗人...

形容路程漫长用文言文怎么说
答：那小吏不服气：“一文钱算得了什么！你也只能打我，不能杀我！”张乖崖大怒，判道：“一日一钱，千日千钱，绳锯木断，水滴石穿。”为了惩罚这种行为，张乖崖当堂斩了这个小吏。3、同义成语：滴水穿石 4、近义成语：磨杵成针、水到渠成、锲而不舍、滴水穿石、持之以恒、坚持不懈 5、反义成语...

形容人比较坚持的成语
答：磨杵成针 把铁棒磨成了针。比喻做任何艰难的工作,只要有毅力,下苦功,就能够克服困难,做出成绩。 出处:《潜确类书》卷六十:“李白少读书,未成,弃去。道逢老妪磨杵,白问其故。曰:‘欲作针。’白感其言,遂卒业。” 泥古不化 泥:拘泥,固执。拘泥于古代的成规或古人的说法而不知变通。 出处:《宋史·刘几...

磨杵成针中的 方 的意思
答：方：正，正在 原文：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。译文：磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪...

文言文形容人很优秀
答：不耻最后 乘风破浪 顶天立地 鸿鹄之志 九天揽月 夸父追日 老骤伏枥 老当益壮 力争上游 陵云之志 猛志常在 磨杵成针 穷而后工 三户亡秦 十载寒窗 铁杵成针 韦编三绝 心小志大 胸怀大志 雄飞雌伏 雄心壮志 燕雀安知鸿鹄之志 移山倒海 迎头赶上 有志者事竟成 愚公移山 争强好胜 知难而进 治国安民...

关于毅力的文言文
答：2. 古文形容人的毅力恒心的有哪些词 持之以恒精诚所至坚持不懈 永不放弃比喻有毅力，有恒心的成语有~磨杵成针 把铁棒磨成了针.比喻做任何艰难的工作，只要有毅力，下苦功，就能够克服困难，做出成绩.锲而不舍 锲：镂刻；舍：停止.不断地镂刻.比喻有恒心，有毅力.天下无难事，只怕有心人 指...