佛经实在是晦涩难懂,为什么不用更通俗简单的方式让人了解呢? 什么是宗教?宗教的定义是什么?

作者&投稿:鬱烁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/58ee3d6d55fbb2fbaf8a52da444a20a44723dc51?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_450,h_600,limit_1/quality,q_85

问:都说佛教以慈悲为怀、度化众生为宗旨,但相对于其他宗教,佛经实在有些晦涩难懂。为什么不用更通俗简单的方式,让更多的人能够容易地学习和了解佛法呢?

慈诚罗珠堪布:对,你问的这个问题,是非常重要的。我们现在汉传佛教的《大藏经》,还有藏传佛教的《大藏经》(巴利文的我不太了解),都是几百年前的表达方式。

人类的语言一直在不断地变化,每年都有很多新的词汇产生,每年也有很多词汇被淘汰。但这些佛经,甚至是唐朝的一些佛经,到现在还是原来的表达方式。佛经的内容是不能变的,但应该有一些新的方式来表达。可是就像你刚才讲的,确实没有什么新的表达方式。

让我们去读几百年前,甚至上千年前表达方式所写的深奥佛经内容,对现代人来说非常难。这样就导致了很多人不想去学习,因为学习佛经非常吃力,造成了非常不好的、消极的一面。

佛教和佛经的本意并不是这样。在密宗的《时轮金刚》里,释迦牟尼佛故意把当时印度的梵文语法结构打乱。为什么呢?因为那时很多学者特别喜欢自己的文字,特别执着文字以及文字的表达方式。他们写佛经时,会用写诗的方法去写,以表达他们的文学水平。这样的结果就是除了少数的学者之外,一般的老百姓都看不懂。

https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/ac345982b2b7d0a22a900e55c0ef76094a369a98?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_450,h_600,limit_1/quality,q_85

是佛在世时就存在的问题,于是佛就故意把《时轮金刚》里面一些句子的语法颠倒过来。这种方法在当地的语言学当中是不能用的,某些词也不能那样讲。但是佛故意这样用,就是为了打破这些人对文字的执着。

我们要传递的并不是文字的美和不美,我们要传递的是内容。只要能把内容讲出来,用什么样的表达方式和语言都没问题。这种情况在佛经里,尤其是《时轮金刚》里最为典型。《时轮金刚》现在已经翻译了藏文,然后又翻译成其他文字,所以我们实际上已经感觉不到佛陀有这样的用意了。但是梵文版本上,佛陀是故意把当时梵文的文法打破了。这是一个非常典型的例子。

另外,佛经当中经常讲,不要去执着文字。如果你能够表达清楚内容,用什么样的文字、语言、表达方法,都没有错,都是可以的。这在佛经里面讲过很多,密宗、显宗里都有。

但可能由于历史的原因,过去学佛的人层次和知识水平都比较高,无论是书写还是翻译,一般的人做不了。所以对他们来说,用这样的方式书写、翻译和理解,可能更容易一些。现在也同样,有些人觉得,用白话文写佛经和用文言文写佛经,读起来感觉就是有点不一样。他们会认为,用文言文这种古老的语言方式写的佛经,读起来可以感觉得到其中的真正意义,所以他们就不太赞同用白话文来写佛经。

但其实不一定是他们认为的那样,这种观点通常与他们的职业有关系。因为他们是做这个专业的,所以对他们来说用文言文表达没有问题,对佛经的理解更没有问题。因此,他们就喜欢用这样很美的文字来表达佛经。

本来佛经的内容就很深奥,再加上表达方式也非常完美。这样一来,对他们来说,读佛经就成了一种享受。但换一个中文水平没有那么高的人,这个就不是享受了,根本就不知道在讲什么。

所以我们佛教必须要与时俱进,表达方式一定要更新,甚至用网络语言来传播也是非常有用的。因为很多流行词,大家都看得懂,听得懂,大家都比较喜欢用这样子的词来表达。所以佛经用这样的文字和语言来表达的话,也是完全可以的。

只是现在,可能是人力财力各方面的原因,佛教、佛教徒还没有做好这个工作。这个工作是一定要做的,非常非常重要。

https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/314e251f95cad1c8c800f6ef743e6709c83d51ba?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_450,h_600,limit_1/quality,q_85

问:在我们的人群当中,如何跟大家来播撒佛教智慧的种子?新时代应该与时俱进。现在网络上就有脱口秀、现代音乐等各种形式来传递佛教的精神,让大家都能亲近佛教。

慈诚罗珠堪布:对,确实是非常好!我们通过心理学或者科学,尤其是物理学等各种各样的方式来传播佛教,完全没问题。这个非常重要。



所谓难者不会,会者不难。佛法是不能自学的,这不如法。法门三皈依中的皈依僧,就是要大家依止僧宝来修学佛法,有出家僧指导讲解佛法,给大家开示晦涩难懂的地方。大家学会了就不难了。
如果有人想自己搞,那就别怪佛法深奥了,因为佛法不是这么学的,自己盲修瞎练,肯定要走错路的。

什么是宗教~

宗教是人类社会发展到一定历史阶段出现的一种文化现象,属于社会特殊意识形态。
华严五教章卷一有‘分教开宗’之说,即将宗教二字分开解释,一般以宗为主观的、个人的主义信念;教则有客观教说之意。又一宗之教旨,亦称宗教。此外,或以宗为无言之教,以教为有言之宗;或以宗为宗门,教为教门。

扩展资料:宗教在人类生活中具有多种功能:
(一)宗教之原始功能,在灭除苦恼不安,获得希望与安心,主要系感情方面之功用。
(二)在善恶意志方面,宗教力量有助于匡正世道人心,确立伦理道德,乃至于发动社会反省、调整舆论风潮等积极之价值。
(三)与‘科学’之关系,科学与宗教之间界限分明、不能互相取代,存在牢固的依存性。很多科学家在科学研究和实践中,从宗教中获得启迪,从而推动科学研究和实践的发展。
参考资料:百度百科-宗教

宗教是人类社会发展到一定历史阶段出现的一种文化现象,属于社会特殊意识形态。
在《宗教百科全书》中,宗教的定义是这样的:总的来说,每个已知的文化中都包含了或多或少的宗教信仰,它们或明了或令人疑惑得试图完美解释这个世界。
当某些行为典范在特定的一个文化中得到确立时,它就将在这个文化中打下深深的历史烙印。即便宗教在形式、完整度、可信度等等都因不同文化而不同,但人在社会中还是不可避免要受到宗教影响。
当今世界主要的宗教有:基督教(包括天主教、新教、东正教)、伊斯兰教(包括逊尼派、什叶派)、印度教、犹太教、佛教、道教、神道教等。

扩展资料:

宗教在人类生活中具有多种功能:
1、宗教之原始功能,在灭除苦恼不安,获得希望与安心,主要系感情方面之功用。
2、在善恶意志方面,宗教力量有助于匡正世道人心,确立伦理道德,乃至于发动社会反省、调整舆论风潮等积极之价值。
3、与‘科学’之关系,科学与宗教之间界限分明、不能互相取代,存在牢固的依存性。 很多科学家在科学研究和实践中,从宗教中获得启迪,从而推动科学研究和实践的发展。
宗教优缺点:
宗教有让宗教信仰者行动的能力,如果一个宗教宣传积极向上的思想,无疑能使宗教信仰者做出有利于社会的行为,它可以使人断恶修善,惩恶扬善。
与优点相反,如果一个宗教宣扬不利于社会和平稳定发展的思想,那么宗教信仰者对社会的危害是很大的。 排他性:任何一个宗教的教徒或多或少都具有排他性,例如佛教徒认为道教最高神祉不过是未出轮回的天道众生,基督教与伊斯兰教冲突不断。
参考资料来源:百度百科-宗教

经济学定律真的晦涩又难懂吗
答:其次,经济学并不难懂要不你看看每年经管的考研录取分数,经管分数一定是最高的,而哲学是最低的。所以相对于其他学科,经济学反而是最好理解的。 毕竟他是对社会生活的一种科学反映和总结。但是,每种学科都是由浅入深的...

...我正在修学佛法,但水平有限,经书很多地方读不懂,十分困惑,怎么解决...
答:所谓“戒、定、慧”!就是通过持戒,生定,才能生出智慧。所以一定要修禅定,心清净了、定了,智慧自然会显现,就会有不可思议的事情发生,即会觉得经文一读就明白了,似乎也不需要太深的古文基础。同时,个人经验觉得做...

佛教为啥把经文搞得晦涩难懂?
答:经书不可能写成大白话,更不可能在旁边做上注释和翻译让你看的明明白白,不然教堂干嘛用了,和尚干嘛用了。所以你要去寺庙上香拜佛,听和尚念经,找大师给你释经。宗教要保持神秘性,要让你产生好奇,这样才有卖点,这也是...

为什么佛经都晦涩难懂?
答:修佛修到这一等级,讲究的已不再是“懂”,而是“悟”,迦叶就是因为与佛祖心心相印,才得传衣钵——佛经晦涩难懂也就很自然了。另,平民老百姓把佛经请回家,也不是用来读的,而是设个香案供着。佛教最初开始流传的...

传统《易经》晦涩难懂的原因
答:坚持原则不调和的“表述方式,不符合中国人的思维习惯,让中国人更多时候感到隔膜和难以理解,特别是在使用归纳法的方式方法去解读、学习、研究《易》及其相关的知识时,总会遇到这样那样的阻碍,令人在感到晦涩难懂的同时,还会生出一种难以...

心经太难懂了,惭愧弟子慧根太浅,能背诵却不解其意,太晦涩难懂了...
答:哭屁哭,学了佛了,这点儿挫折也叫事儿,而且想哭就赶紧哭,哭完接着念,你想怎么样,不生不灭不垢不净不增不减,想有所谓得,就得行住坐卧都在用功,光念个经,慢慢儿来呗。

道德经中有什么是比较晦涩难懂
答:老子的哲学思想确实是比较难懂的,但如果你将其进行实例化的想象,比如任何东西都可以从生活中的某个现实事物进行联想,就会感觉这些到其实还是比较简单的,并没有那么的晦涩难懂。上面所说的万物生于有这句话,想必是所有人...

经济学定律真的晦涩又难懂吗
答:理解记忆就不难受可能刚开始接触会有点生涩,慢慢就好了

为什么普通人不要读道德经
答:因为普通人不看得通透,活得会更快乐,当看了道德经之后,活的通透度还是得为了生活犯愁,只会让自己更难受。

《易经》被儒家尊为五经之首,为何不把《易经》当教材?
答:但它依然不适合作为教学中的教材来使用,原因有以下几点:其一是《易经》艰涩难懂,不适合作为基础教育进行普及;其二是真正能够理解《易经》,很好地教授《易经》的人也是屈指可数。一、《易经》艰涩难懂,不适合作为基础教育...