写出文言文翻译《唐李绛善谏》 文言文翻译,文学高手来!

作者&投稿:望顷 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

【译文】

唐朝时的李绛,善于进谏.皇帝有次要降罪于白居易,李绛说:“陛下容许群臣直言,所以大家才敢进谏.白居易的心愿只是要贡献自己的忠诚,如今陛下要降罪于他,只怕天下的人从此就要把嘴巴闭上了.”皇帝对李绛的意见很高兴,没有治白居易的罪.

皇帝曾经责怪李绛说话太过分,李绛哭着说:“臣如果因为怕陛下左右的人,而爱惜自己,不敢进言,那臣就是有负于陛下.如果我进言了,但陛下不喜欢听,那是陛下辜负了臣.”皇帝的怒气就此消解.

先父说:“李丞相是好臣子,他喜欢直言进谏,不和小人为伍.李吉甫虽然总是逢迎皇帝,宪宗每每还是认为李绛说的对,就是因为李绛知无不言,言无不中,所以虽然他屡次冒犯天威,触怒皇帝,但总是能反复陈说,以启发皇帝的想法.如果不是立心忠诚、正直的话,怎么可能做到这一点.”

【启发】

所谓“良药苦口利于病”,我们要学会接受别人的建议,打开胸怀,对于别人的建议有则改之,无则加勉,不能不听他人直言。



文学(求文言文翻译)~

异史氏说:“一个人的魂魄追随自己的知己竟然不知生死?听到的人都会对此怀疑,我却深信不疑。,知心的情侣,可以离魂相随。真挚的友谊,可使远隔的良朋梦中往会。又何况应举文章是我辈读书人精心结撰缮写;它是否能遇到知音,正决定着我们命运的穷通呢!知己相逢不容易,人生不顺利。行迹落寞,只能空自对影愁叹。生就嶙峋傲骨,不能媚俗取容,失意无计,唯有自惜自怜。自叹穷厄困顿,招致势利小人的嘲侮。多次落榜的人,从人身到文章,都被世俗讥贬得毫无是处。古往今来,因种种原因而悲愤痛哭的人很多,只有怀宝受诬的卞和像你;举世贤愚倒置,能识俊才的伯乐在当今又是谁人!当道无爱才之人,不值得干渴!反侧展望,四海茫茫,竟无以容身。在人生的道路上,大可不必认真、清醒,只须闭眼走自己的路,行心之所安,一切听天由命。天下不凡的人沦落到像叶生这样的人实在不少,但是哪里还有像丁县令那样的人让他们不管生死都跟随他呢?唉!

富翁某,商贾多贷其资。 文言文翻译(全文)
答:原文:富翁某,商贾多贷其资。一日出,有少年从马后。问之,亦假本者。翁诺之。至家,适几上有钱数十,少年即以手叠钱,高下堆垒自如。翁谢去,竟不与贷资。或诘其故,翁曰:“此人必善博,非端人也。所熟之技,不觉形于手矣。”访人果然。此文出自唐代白居易所写《白氏长庆集》。

白居易聪慧文言文
答:李绛回答说:“白居易之所以冒着死罪,事无大小都要直言进谏,大概是因为要报答您大力提拔(的恩泽)罢了,决不是轻易进谏啊。 陛下要想广开谏诤的言路,就不宜阻止白居易进谏。”皇上说:“你说得对。” 从此,(白居易的劝谏)很多都被皇上听取采纳。 4. 《白居易传》古文翻译 译文: 白居易字乐天,太原下邽人。他在...

李绛怎么读_李绛后人_李绛善谏_李绛简介
答:本 名:李绛 别 称:李相国、李赵公 字 号:字深之 所处时代:唐朝 民族族群:汉族 出生地:赵郡赞皇 主要作品:《李相国论事集》《李深之文集》主要成就:辅佐宪宗实现“元和中兴”官 职检校司空、山南西道节度使 李绛–唐代中期名臣 李绛(764年— 830年),字深之。赵郡赞皇(今河北赞皇人)人...

裴矩谏唐太宗文言文翻译
答:1. 文言文《裴矩谏唐太宗》的原文是什么 【原文】 上患吏多受赇,密使左右试赂之。 有司门令史受绢一匹。上欲杀之。 民部尚书裴矩谏曰:“为吏受赂,罪诚当死。但陛下使人遗之而受,乃陷人于法也,恐非所谓‘道之以德,齐之以礼。 ’上悦,召文武五品以上,告之曰:“裴矩当官力争,不为面从。倘每事皆...

《旧唐书 李峤传》原文及翻译
答:翻译: 李峤,赵州赞皇人,是隋内史诗郎李元操的从曾孙。世代为名门望族,父亲李镇恶,任襄城令。 李峤早年丧父,因服事母亲孝顺而闻名。儿童时代,他梦见神人送给他一双笔,从此学业逐渐长进。二十岁时参加进士科考试,几次改任监察御史。当时岭南邕、严二州首领反叛,朝廷发兵讨伐,高宗令李峤前往监督军事。李峤便宣布朝...

“上具道旦所荐,准愧叹。” 的意思是?
答:夏桀凿山穿陵。谏者辄被杀。耆老或谏。桀又杀之。又见箓书云。亡夏者桀。于是大诛豪杰贤者多出奔。龙逢继起而为最后之极谏。冀君少悛。桀终不悟。怒而杀之。宜乎天变地崩。翌年即亡其国矣。【白话解释】夏朝的末代皇帝。单名叫做癸的。因为他最喜欢多杀人。所以人家把他一个谥法。叫做桀的...

李绛善谏阅读答案。速度啊
答:用“~~~”在第四自然段中画出表示“千锤百炼”的语句。(2分)6“字字皆辛苦”的意思是___。文中最能表现“字字皆辛苦”的一处细节描写的语句是___。(3分)7 李绅写《悯农》诗是为了___。(1分)8 概括短文的中心思想。(4分)参考答案:1.,,《》。:“,。,。”2.第一段:唐朝...

李存审出镞教子文言文翻译及注释
答:《李存审出镞教子》翻译:李存审出生于家境贫寒,地位低微的家庭,他常常告诫自己的孩子说:“你父亲年轻时提着一把剑到乡里去,四十年里面,地位达到将军宰相,这当中脱离危难,险境,得以生存(的情况)不只一次,拔出箭头的也有数百次。”因此将拔出的箭头交给儿子,命令他收藏起来,说:“你们出生...

《戴名世集.书光给谏轶事》文言文翻译 贼四面环集,乘舆将安往?请固守...
答:把原文中画线的句子翻译成现代汉语。(1)贼四面环集.乘舆将安往?请固守根本,以定人心。译文:贼军从四面八方围聚,皇上您将能到哪里去?请皇上坚决地守护着国家根基,以便安定人心。(2)章为城杀,时亨堕陴折左股,匍匐入尼庵,夜半自经,尼救之不死。译文:王章被李自城军杀害,光时亨从...

文言文翻译 唐玄宗出逃
答:乙未(十三日),天刚发亮,玄宗只与杨贵妃姊妹、皇子、皇妃、公主、皇孙、杨国忠、韦见素、魏方进、陈玄礼及亲信宦官、宫人从延秋门出发,在宫外的皇妃、公主及皇孙都弃而不顾,只管自己逃难。玄宗路过左藏库,杨国忠请求放火焚烧,并说:“不要把这些钱财留给叛贼,”玄宗心情凄惨地说:“叛军来了没有...