《兰亭集序》翻译
那天，阳光明媚，空气清新，微风和煦，仰望苍穹的壮丽，俯瞰大地的繁荣，视野开阔，心胸舒畅，视听之乐，乐在其中。人的一生，交往匆忙，有人在室内畅谈抱负，有人则借物寄情，自在无拘。尽管兴趣各异，静动有别，但于所好之事中陶醉，便忘却了岁月的流逝，直至物换星移，情感随境而变，感慨油然而生。曾经所爱，转瞬成过往，仍能触动心弦。人生如寄，生死之事，古人云：“死生亦大矣。”令人悲从中来。
每读古人感慨，似有所共鸣，却又难以尽解。生死之说，本非实然，长寿短命之分，实为妄造。今人视昔人，昔人亦视今人，无不令人感怀。于是，我们记录下当时与会者的姓名，辑录他们的诗篇，虽世事变迁，但触发情感的因由，人们的思绪情感，始终相通。后世读者，亦能从中体悟，对这次兰亭集会的诗文，感同身受。
~
兰亭集序翻译
答：“暮春”是用孟仲暮纪月法纪月，即：三月。“会于会稽山阴之兰亭”状语后置。“禊”为古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀。《兰亭集序》还有个别称叫“禊帖”。鉴赏：一语道尽时地事也。原文：群贤毕至，少长咸集。翻译：有贤德的人都来（到这里），年轻的、年长的都（在这里）会集。讲解...
《兰亭集序》的原文及翻译谁知道?
答：大家把诗汇集起来,公推此次聚会的召集人,德高望重的王羲之写一序文,记录这次雅集,于是,王羲之乘着酒兴,用鼠须笔,在蚕纸上,即席挥洒,心手双畅,写下了二十八行,三百二十四字的被后人誉为“天下第一行书”的《兰亭集序》。 《兰亭集序》文字灿烂,字字玑珠,是一篇脍炙人口的优美散文,它打破成规,自辟径蹊,不落...
求《兰亭集序》翻译
答：兰亭集序 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，脩褉事也。羣贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻领（岭），茂林脩竹，又有清流激湍，暎带左右。引以为流觞曲水，列坐其次，虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙（叙）幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类...
兰亭集序原文及翻译
答：《兰亭集序》的作者借写景色和聚会的欢乐来抒发自己的感情。下面是由我为大家整理的“兰亭集序原文及翻译”,仅供参考,欢迎大家阅读。 兰亭集序原文 永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽...
《兰亭集序》(王羲之)原文及翻译
答：兰亭集序 王羲之 系列:高中古诗词大全 兰亭集序 原文 永和(1)九年,岁在癸gui(三声)丑,暮春(2)之初,会于会(kuai)稽(3)山阴之兰亭,修禊(xi)(4)事也。群贤(5)毕至(6),少长(zhǎng)(7)咸(8)集。此地有崇山峻岭(9),茂林修竹(10),又有清流激湍(11),映带(12)左右,引以为流觞(shāng)曲水(13),...
兰亭集序原文及翻译
答：永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极...
翻译:后之览者,亦将有感于斯文
答：意思是：后世的读者，也将对这次集会的诗文有所感慨。【出处节选】《兰亭集序》——王羲之·魏晋 后之视今，亦犹今之视昔，悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。【白话译文】后人看待今人，也就像今人看待前人。可悲呀！所以一个一个记...
《兰亭集序》文言文翻译|注释|赏析
答：《兰亭集序》文言文翻译|注释|赏析 我来答 1个回答 #活动# 《请回答2022》答题瓜分现金奖池 星恩文化 2022-10-23 · TA获得超过2049个赞 知道小有建树答主 回答量:141 采纳率:92% 帮助的人:31.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 [原文] 永和(1九)年,岁在癸丑②,暮春③之初,...
兰亭集序原文及译文(繁体字)
答：把长寿和短命等量齐观也是荒谬的。后世人看现代人，正如现代人看古代人一样，可悲啊！因此我一一记下这次兰亭集会者的名字，抄录下他们吟咏的诗篇。即使时代会不同，世事会变化，但人们抒发情怀的原因，其基本点是一致的。后世的读者，也将对这些诗文产生一番感慨。
兰亭集序翻译
答：《兰亭集序》逐句翻译讲解 ... 第一段：原文：永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。翻译：永和九年，也就是癸丑年，（在）三月上旬（的某一天），在会稽郡山阴县的兰亭聚会，举行祓禊活动。讲解：“永和九年”是用年号纪年法纪年，即：使用帝王确立的年号加上序数词纪年；...
