颐和园的中英文对照简介 故宫 颐和园 京东大峡谷 的英文简介，一定要简单，中英文都要

The Summer Palace, the Chinese imperial garden of the Qing Dynasty, formerly known as the Qingyi Garden, is located in the western suburbs of Beijing, 15 kilometers from the urban area, covering an area of about 290 hectares, adjacent to Yuanmingyuan. 

颐和园，中国清朝时期皇家园林，前身为清漪园，坐落在北京西郊，距城区15公里，占地约290公顷，与圆明园毗邻。

It is based on Kunming Lake and Wanshou Mountain, and is based on Hangzhou West Lake. It is a large-scale landscape garden built by the design method of Jiangnan Garden. It is also the most preserved royal palace, known as the “Royal Garden Museum”. It is also a national key tourist attraction.

它是以昆明湖、万寿山为基址，以杭州西湖为蓝本，汲取江南园林的设计手法而建成的一座大型山水园林，也是保存最完整的一座皇家行宫御苑，被誉为“皇家园林博物馆”，也是国家重点旅游景点。

On March 4, 1961, the Summer Palace was announced as the first batch of national key cultural relics protection units. It was also listed as the four famous gardens of China in Chengde Mountain Resort, Humble Administrator's Garden and Lingering Garden. It was included in November 1998. "World Heritage List". 

1961年3月4日，颐和园被公布为第一批全国重点文物保护单位，与同时公布的承德避暑山庄、拙政园、留园并称为中国四大名园，1998年11月被列入《世界遗产名录》。

On May 8, 2007, the Summer Palace was officially approved by the National Tourism Administration as a national 5A-level tourist attraction. In 2009, the Summer Palace was selected as the largest existing royal garden in China by the China World Record Association.

2007年5月8日，颐和园经国家旅游局正式批准为国家5A级旅游景区。 2009年，颐和园入选中国世界纪录协会中国现存最大的皇家园林 。

扩展资料：

颐和园的主要景点：

1、苏州街

苏州街又称“买卖街”。苏州街是后湖两岸仿江南水乡——苏州而建的买卖街。清漪园时期岸上有各式店铺，如玉器古玩店、绸缎店、点心铺、茶楼、金银首饰楼等。店铺中的店员都是太监、宫女妆扮。皇帝游幸时开始“营业”。后湖岸边的数十处店铺于咸丰十年（1860年）被列强焚毁，1986年重建。

2、万寿山

万寿山属燕山余脉，高58.59米。建筑群依山而筑，万寿山前山，以八面三层四重檐的佛香阁为中心，组成巨大的主体建筑群。从山脚的“云辉玉宇”牌楼，经排云门、二宫门、排云殿、德辉殿、佛香阁，直至山顶的智慧海，形成了一条层层上升的中轴线。

3、佛香阁

佛香阁位于在万寿山前山中央部位的山腰，建筑在一个高21米的方形台基上，是一座八面三层四重檐的建筑；阁高41米，阁内有8根巨大铁梨木擎天柱，结构复杂，为古典建筑精品。

颐和园，坐落在北京西郊。它是一座大型山水园林，也是保存最完整的一座皇家行宫御苑。

The Summer Palace is located in the western suburbs of Beijing. It is a large landscape garden, but the most complete preservation of  palace imperial garden。

被誉为“皇家园林博物馆”，也是国家重点旅游景点。

known as the "Royal Garden Museum", is also a national key tourist attractions.

颐和园占地面积达293公顷，主要由万寿山和昆明湖两部分组成。

The Summer Palace covers an area of 293 hectares and consists mainly of Longevity Hill and Kunming Lake. 

各种形式的宫殿园林建筑3000余间，大致可分为行政、生活、游览三个部分。

There are more than 3000 palace garden buildings in various forms, which roughly divided into three parts: administration, life and tour.

园中有景点建筑物百余座、共有不同形式的建筑3000多间。

There are more than 100 scenic buildings and more than 3000 buildings of different forms in the park.

其中佛香阁、长廊、石舫、苏州街、十七孔桥、谐趣园、大戏台为代表性建筑。

 Among them,  Long Corridor, Suzhou Street, Seventeen-Cone Bridge, Harmony Park and Grand Theatre are representative buildings. 

扩展资料

特色景点：

1、智慧海：“智慧海”一词为佛教用语，本意是赞扬佛的智慧如海，佛法无边。该建筑虽极像木结构，但实际上没有一根木料，全部用石砖发券砌成的。

2、乐寿堂：乐寿堂是园内位置最好的居住和游乐的地方。堂前有慈禧乘船的码头“乐寿堂”黑底金字横匾为光绪手书。

3、清晏舫：这是一条大石船，寓“海清河晏”之意，是颐和园唯一带有西洋风格的建筑。

参考资料来源：百度百科-颐和园

Summer Palace, located in the northwest Beijing Haidian District, 15 km from the Beijing City. Covering an area of about 290 hectares, the existing Summer Palace is China's largest, most complete preservation of the imperial garden, the Summer Palace, the palace was originally Qing Dynasty emperors and Garden

颐和园位于北京西北郊海淀区，距北京城区15千米。占地约290公顷，颐和园是我国现存规模最大，保存最完整的皇家园林，颐和园原是清朝帝王的行宫和花园

颐和园
the Summer Palase

颐和园的英文简介，有中文翻译~

The Summer Palace has been listed by the UNESCO as one of the World Heritage Sites 是“颐和园被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录”（UNESCO = 联合国教科文组织列）。

===============
The Summer Palace
===============
The Summer Palace or Yiheyuan (Garden of Nurtured Harmony) is a palace in Beijing, China. The Summer Palace is mainly dominated by Longevity Hill (60 meters high) and the Kunming Lake. It covers an expanse of 2.9 square kilometers, three quarters of which is water. In its compact 70,000 square meters of building space, one finds a variety of palaces, gardens, and other classical-style architectural structures.

The Summer Palace started out life as the Garden of Clear Ripples in 1750 (Reign Year 15 of Emperor Qianlong). Artisans reproduced the garden architecture styles of various palaces in China. Kunming Lake was created by extending an existing body of water to imitate the West Lake in Hangzhou. The palace complex suffered two major attacks--during the Anglo-French allied invasion of 1860 (with the Old Summer Palace also ransacked at the same time), and during the Boxer Rebellion, in an attack by the eight allied powers in 1900. The garden survived and was rebuilt in 1886 and 1902. In 1888, it was given the current name, Yihe Yuan. It served as a summer resort for Empress Dowager Cixi, who diverted 30 million taels of silver, said to be originally designated for the Chinese navy (Beiyang Fleet), into the reconstruction and enlargement of the Summer Palace.

In December 1998, UNESCO included the Summer Palace on its World Heritage List. It declared the Summer Palace an "outstanding expression of the creative art of Chinese landscape garden design, incorporating the works of humankind and nature in a harmonious whole." It is a popular tourist destination but also serves as a recreational park.

Entering from the northern gate, the visitor first comes across Suzhou Street, designed to replicate the scenery of south-eastern China. At the top of Longevity Hill stands Duobao Glazed Pagoda. From the top of the hill one can see Kunming Lake to the south and southwest. The Marble Boat is at the southwest foot of the hill, and the Long Corridor runs east to west along its southern edge. Most of the other notable buildings (17-Arch Bridge, which has over 500 engraved lions) run along the eastern edge of the lake, directly south of the eastern end of the Long Corridor. Other features of the Summer Palace include the Cloud-Dispelling Hall, the Tower of Buddhist Incense and Jade Belt Bridge, and the Garden of Harmonious Interests.

The Summer Palace is easily accessible from most parts of Beijing. Head north at Suzhou Bridge on the north-western 3rd Ring Road, north at Sihai Bridge on the north-western 4th Ring Road, or south at the northern 5th Ring Road at the Zhongguancun/Beijing Road exit. Public transportation also reaches the Summer Place.

故宫
故宫位于北京市中心，旧称紫禁城。于明代永乐十八年（1420年）建成，是明、清两代的皇宫，无与伦比的古代建筑杰作，世界现存最大、最完整的木质结构的古建筑群。故宫全部建筑由“前朝”与“内廷”两部分组成，四周有城墙围绕。四面由筒子河环抱。城四角有角楼。四面各有一门，正南是午门，为故宫的正门。
It is in the centre of Beijing, old called the Forbidden City. In the Ming yunglo 18 years (1420), was built in the Ming and qing dynasty palace, incomparable ancient architecture masterpiece, the largest in the world, the most complete woodiness structure of the ancient building group. The palace all the building it "and" NaTing "two parts, all around the walls all around. By TongZiHe all around. The city has four corners watchtower. All around, there is a door the south for the imperial palace is meridian gate, main entrance.

颐和园
颐和园是中国现存规模最大、保存最完整的皇家园林，中国四大名园（另三座为承德避暑山庄、苏州拙政园、苏州留园）之一。位于北京市海淀区，距北京城区十五公里，占地约二百九十公顷。利用昆明湖、万寿山为基址，以杭州西湖风景为蓝本，汲取江南园林的某些设计手法和意境而建成的一座大型天然山水园，也是保存得最完整的一座皇家行宫御苑，被誉为皇家园林博物馆。
The Summer Palace is the largest existing China, save the most complete imperial garden, China famous four (the other three building for chengde mountain resort, suzhou the humble administrator's garden, suzhou lingering garden) one of. Is located in Beijing's haidian district, is apart from the Beijing city 15 kilometers, covering an area of about two hundred and ninety hectares. Use of kunming lake, for her bases, with longevity hill hangzhou west lake scenery, which derive some design methods of the jiangnan gardens and artistic conception and built a large natural ShanShuiYuan, also is the best preserved complete a royal palace YuYuan, known as the royal garden museum.

京东大峡谷
京东大峡谷旅游区位于北京平谷区东北10公里处，由大峡谷与井台山两大游览区组成。大峡谷纵深六华里，总面积20平方公里。大峡谷狭险幽深，壁立万仞，井台山平阔如台，高耸连云，有联赞曰：“探峡谷感受神秘清幽，登高峰尽揽千山万壑。”
Jingdong grand canyon tourist area located at Beijing pinggu district northeast 10 kilometers, by the grand canyon and JingTai mountain of two visits. The depth of the grand canyon, a total area of six li 20 square kilometers. The grand canyon BiLi WanRen deep, narrow risks, such as Taiwan, flat JingTai mountain towering, united ZanYue lianyun: "explore canyon feel mysterious peaceful, up to do." in peak qianshanmohe.

北京颐和园的门票价格和介绍
答：集体园内幼儿、小学生，教师不超过子女10%的，也可免费入园(不含园中园)。三、中小学生、外国留学生(不含成人教育)凭学生证门票半价优惠(不含园中园)。4.3月8日妇女节、5月4日青年节，持单位介绍信参观集体园(不含...

西湖十景简介
答：2012-06-20 杭州西湖 西湖十景简介 320 2016-12-19 西湖十景介绍 3 2016-12-20 圆明园内的西湖十景简介 13 2008-02-11 西湖十景的英文介绍 2 2006-04-05 跪求西湖十景的英文介绍 25 2009-10-26 西湖十景简介 15 2008...

德和园的简介
答：北京 · 颐和园 · 德和园。 德和园是一组专为慈禧看戏修建的大型建筑群，由大戏楼和与之相连的两层扮戏楼、颐乐殿、看戏廊等组成。 园中的三层大戏楼高 21 米，称福禄寿三台，是中国现存最大的一座古戏台。正对大...

要北京和上海的名胜古迹,要求中英文对照,各一篇。急!
答：天坛公园 明十三陵 颐和园 北京海洋馆 八达岭长城 北海-景山公园 中华民族园 中国科学技术馆 北京动物园 北京植物园 北京市等级景点：北京香山公园 北京世界公园 北京房山云居寺 北京八大处公园 北京石景山乐园 陶然亭公园 北京...

颐和园佛香阁简介
答：1简介 北京的佛香阁是一座宏伟的塔式宗教建筑，为全颐和园建筑布局的中心。"佛香"二字来源于佛教对佛的歌颂。该阁仿杭州的六和塔建造，兴建在20米的石造台基上，八面三层四重檐。高约40米（10.225+7.555+5.975+12.66...

柯南里人物的日文名,英文名,生日及介绍!
答：柯南里人物的日文名,英文名,生日及介绍!  我来答 1个回答 #热议# 先人一步,探秘华为P50宝盒 勿忘我_翩翩 2008-03-02 · TA获得超过433个赞 知道答主 回答量:159 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页 ...

颐和园中的昆明湖的简介
答：昆明湖位于北京的颐和园内，它的面积约为颐和园总体面积的四分之三。原为北京西北郊众多泉水汇聚成的天然湖泊，曾有七里泺、大泊湖等名称。昆明湖的前身叫瓮山泊，因万寿山前身有瓮山之名而得名瓮山泊。瓮山泊因地处北...

圆明园100字介绍
答：圆明园的景点介绍100字左右目前的主要景观有: 九州景区:位于圆明园西部,是皇帝处理朝政和园居之所,集圆明园建筑、艺术、收藏之大成,其中,皇帝和嫔妃们居住的最大的人工岛屿--九州清晏最为著名。 大水法:位于远瀛观高台之南,为石龛式,内...

世界遗产委员会对于“故宫”和“颐和园”的评语分别是什么?
答：故宫：故宫是世界上规模最大、保存最完好的古代皇宫建筑群，成为明清时代中国文明无价的历史见证。颐和园：北京颐和园，始建于1750年，1860年在战火中严重损毁，1886年在原址上重新进行了修缮。其亭台、长廊、殿堂、庙宇和小桥...

百变小樱的分集介绍
答：《百变小樱》分集剧情简介 第51集 在艾里欧的诉说中,小樱她们知道原来艾里欧就是库洛里多在现实世界的化身,为了迫使小樱将最后所有的库洛牌都变成小樱牌,艾里欧施展魔法将友枝市用黑暗包围起来了,只有小樱把最后两张库洛牌同时变成小樱牌,...