英语专业的学生应该选怎样的字典? 我是英语专业的大学生,用哪种英语字典好?

作者&投稿:逮彭 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
研究英语最权威,学术水平最高是牛津百科全书,共20卷,但国内目前还未出版发行。
Longman Dictionary of Contemporary English 是用原版的,附光盘那种。除此之外还用麦克米伦英语词典,也是原版的,也附光盘。这两本词典的解释都很好,前者是用基础的2000词来解释所有新单词,后者是解释名词比较好。然后最好还要有一本牛津的英汉双解词典,买最新版的,国内出的。还有一本很重要的是Oxford Collocations Dictionary,搭配词典。再者可以买cobuild的英汉双解,因为有语料库,可以看看某些词的使用频率。再加上Oxford或者Webster的tresaurus词典,查查近义词。汉英词典方面选购吴光华的汉英大辞典。
推荐词典:
1. Longman Dictionary of Contemporary English 选择朗文英英单解字典,特点是2000英语词来解释所有新单词,是英语专业的学生学习首选字典。
2. Macmillan english dictionary
麦克米兰英英字典,词汇对比总结比较详细的字典。
3. 牛津英汉双解词典
中国使用最广泛的字典。
4. Oxford Collocations Dictionary
牛津英语搭配词典
5. Collins Cobuild
柯林斯英汉双解词典
6. Oxford Tresaurus Dictionary
牛津英语词源字典

个人偏爱纸质字典...因为释义准确。
不过其实现在高质量的电子词典的解释已经能够做到与纸质字典完全一样了,比前些年偷工减料的电子词典好多了。比如BESTA,快译通这些都很好,95%以上的词条释义能够做到与牛津、朗文这些权威词典的释义一模一样。
但是从保险的角度来说,建议还是用纸质字典...毕竟咱还是学习者,冒不起那5%的险啊~

如果是选字典的话,朗文高阶的英英词典是最好的(个人认为)
不过你是英语专业学生..所以建议你买韦氏Webster词典(这是一整个系列的词典的总称,非常专业,无论是对扩充词汇量还是练习专业翻译都是很有好处的~)

电子词典里面的都是干瘪的词条。还是纸质的好些。特别是对学生来讲。因为需要大量积累。

都买吧,电子字典快捷方便还有发音。纸质的虽然解释详尽,可查字典后你会记住那些解释吗?单词,词组的记忆还得在你所遇的语境中记忆最深刻。不过纸质的也是必要的参考,毕竟电子的略显粗略。所以嘛,电子为主,纸质为辅。呵呵

都有最好了,电子字典可以用来查泛读文章中单词,纸质的大字典可用来查找精读中不认识的单词。词条比较全。

英语专业的学生用什么汉英字典比较好?~

如果说最权威的汉英词典(是汉英哦),莫过于吴光华先生编写的《汉英大词典》,相当专业的,是一部大型综合性汉英类词典,卓越价位是152.3。
与其配套的是一本《汉英大词典》,由陆谷孙先生主编,卓越价位是145.9。

这两本书卡西欧的电子词典都有收录啊,简直是英语翻译专业学生必备啊~~因为本人就是这个专业,犹记刚入校门,学校一名很知名的教授就专门讲解了翻译专业学生如何挑选字典,所以如果是汉英的词典,《汉英大词典》是必备哦~~~

英语词典有些叫做“教学词典”或“学习词典”,比如:
1)Oxford Advanced Learner's Dictionary(最新的是2000年出的第6版)

2)Longman Dictionary Of Contemporary English(最新2003年第四版)

3)Collins Cobuild Advanced Learner's Dictionary(最新2003年第四版)

4)Cambridge Advanced Learner's Dictionary(2003年最新版)

以上词典都适合英语已进入中级阶段后向高级阶段过渡的英语学习者。我想给你进一步解释如下:
a.这几本词典都很优秀,Oxford,Longman, Cambridge的收词、释义风格、例证、编排大同小异。比较特别的是Collins这个后来者,它是第一部全部采用自然语言释义的词典。随便给你举个例子(jog),你就可以看出差异:
给jog的不同释义:
Oxford: to run slowly and steadily for a long time,
especially for exercise:

Collins:If you jog, you run slowly, often as a form of exercise.

我个人最喜欢Longman。

b)作为英语专业的学生,我认为你应该使用English-English dictionary。为什么双解词典在中国如流感一般蔓延?太多靠英语吃饭的人需要晋升、评职称等等了。参与者皆有好处。如果直接原版引进,国内的出版社也捞不到好处了。据我所知,用双解词典的人绝大多数都在自欺欺人。明摆着看汉语释义简单少事,干吗要费那个神看英语解释? 但是,英语专业的学生需要费那个神,因为只有这样才能真正学好英语。举例:breakfast英语词典是这样解释的:the first meal of the day,它的准确意思是“一天的第一顿饭”而不是“早餐”的意思。

c)这几本词典都有光盘。从很多方面来讲光盘词典的功能强大很多很多。因为时间关系不举例了。

d)这类词典可以确保你准备并通过专业四级、专业八级考试。但你想读莎士比亚就不行了。如果你今后读英语专业的研究生,你就需要了解以下词典:

A)Oxford English Dictionary,它是Oxford系列英语词典的祖先,很贵很重(搬家需要OX帮你!)。你可以看看http://www.chinadaily.com.cn/gb/doc/2003-12/19/content_291936.htm

B)Merriam-Webster是美国人编的英语王牌词典,最大的叫Merriam-Webster New International Dictionary,收词约470,000条,重量和《英汉大词典》差不多(最好的英汉词典,陆谷孙主编,上海译文出版社出版,148圆人民币)。M—W大概要900人民币。

C)我建议你买一本Merriam-Webster Collegiate Dictionary,非常好!

要说的太多了,但明天要早起。希望有机会继续探讨!

英语专业学生,有了《牛津高阶英汉双解词典》后,还需不需要买《Oxford...
答:urban dictionary等等,词汇比纸质版的更丰富,也更新,个人觉得比纸质版的英英词典好用很多。PS: 我之前买了一本merriam webster,表示就一直这么放着,没怎么用过……高阶倒是真的用得不少。希望对你有帮助~...

朗文和牛津词典哪个比较好些?
答:开始可能因为词汇量太多且难懂看着像看天书,但是查的多了,无形之中就增加了很多语感,在提高英语方面还是比较专业比较迅速的。再细化点,如果是非英语专业的人用的话,可以选《牛津高阶英汉双解词典》。因为相对于《朗文高...

小学生字典用哪款
答:2、现代汉语词典 《(现代汉语词典》已累计发行7000余万册,是一部适合学生、教师和学生家长使用的知名词典,也是中国第一部规范性的语文词典。其由中国社会科学院语言研究所编写,商务印书馆出版。该词典已推出手机APP版本,...

什么样的成语字典适合初中和高中学生用
答:有一本《新编学生成语词典》花城出版社的,应该合适。还有,一般学生会用《现代汉语词典》,这个也挺适合。还有就是《新华词典》,注意是词典不是字典,个人认为比《现代汉语词典》好些,因为《新华》这本里头有一些专业名词...

推荐一款大学生用的电子词典,急求!
答:汉语词典,名人为双解新华字典加成语词典,快易典为双解现汉,个人偏好后者,但是都不如卡西欧和译科思内置的汉语词典好。同样,快易典内置的更贵一些……)真人发音,发音标准(都是,名人牛津正版词库发音,快易典专业播音员...

什么英汉字典最适合高中的学生用?(并说明好处。)
答:读者对象:供学生及一般读者使用参考。《麦克米伦高阶英语词典》是2002年编写完成出版的,因而可以说是当前坊间最新的一本英语词典。它不仅反映了词汇的更新,而且在释义中也体现了词在文体、修辞、句法、语义和语用诸方面的...

初一的学生,怎样选择英语字典?求解?
答:看中文和英文都可以~柯林斯的字典不错,但是纯英文释义不太适合学生,有时候着急查的话看不太懂很耽误事儿。牛津和朗文都不错,个人觉得朗文彩色内页上的信息比较方便实用~ 希望对你有帮助哦 ...

牛津英汉词典适合哪个层次的人使用?
答:牛津英汉词典初阶适用初学的人,比如学生;高阶适用专业的人,比如教师或者英语专业的人。牛津词典是英国牛津大学出版社出版的多种英语词典的统称,是英国语言词典的代表。牛津词典共有20卷,它的存在更具有象征意义,象征着人类...

适合小学生使用的汉语词典有哪些值得推荐?
答:帮助学生扩展词汇量和理解词语的近义词和反义词关系。这些汉语词典都经过专业的编写和审校,内容丰富、准确可靠,适合小学生使用。它们可以帮助学生扩大词汇量、提高语言表达能力,并培养对汉语的兴趣和理解。

中学生应该买什么样的英语词典?高阶还是中阶
答:中学生应该买高阶英语词典。英语学习技巧:1、词汇:词汇是英语学习很重要的一部分,但是不要死记硬背,最好联系例句,这样对记忆也有很好的帮助 2、听力:建议精听略听相结合,要听写,边听边默,材料可挑简单点的初级听...