各位高手帮忙翻译一段话,谢谢了

Western person very prize personal freedom, like to follow one's inclinations, go toward to walk alone only, don't wish to be subjected to restriction.But the Chinese culture emphasizes collectivism morely, laying claim to personal benefits to obey a collective benefits, laying claim to share both prosperity and adversity, solidifying a cooperation, keep step.

The westerner treasures the individual freedom extremely, likes having one's wish, alone toward acts alone, is not willing to limit. The Chinese culture then more emphasized the collectivism, advocated the personal interest is subordinate to the collective interests, advocates shares joys and sorrows, the unity cooperation, marches in step.

请各位高手帮忙翻译一段话~

我来试试~

Today, I am hornored to meet you guys here, running toward one dream. After 3 years in high school, we growed to adults from small children, and this helps us more to make our success. Now, standing on this brand new starting line, we are ready, to sail towards our goal, our dream.

楼主，我是在澳大利亚留学一年的学生，我是初中时过来的。我在这边州排名前几的学校，top班，所以希望你能信任我。
你的文笔在中文里算是非常出色的，这样一篇文在中国是很成功的。
但是，在国外，根据国外的传统及语言习惯等，这样一片见面演说词是不太合适的。。

我尽量帮你翻译成比较通俗的句子。不是在降低你文章质量，但是你如果真的说的那样宏大的话，会显得有点可笑。。你明白吗？好多语言习惯，文化在这里是一时说不明白的。。但是相信我，尽量把它简练一点，千万不要按中文的逻辑翻译。

还有，对不起啊，但是前两位的翻译结果还是请楼主不用为好，第一个一看就是翻译器，错误百出。地二位的也是第一句就有错误。struggle一般是形容百思不得其解，在挣扎的意思。

尽量不要按中文的逻辑翻译。
去国外，要会使用英语的语言逻辑。~

都是适应适应就好了~~^o^
加油咯~~！
真心希望你取得成功！

Elton John in March 1947 was born 25 City of London effect at an early age to study piano courses. In 1969 to an "Your Song" (Your Song) for the first time among the British and American pop top 10. 70s, he introduced a large number of excellent pop songs, and has made amazing achievements. He was 7-day album to be champions, he is infected with the charm of Europe and the former Soviet Union. From 1974 to 1975 at its peak period between his annual income reached 7,000,000 U.S. dollars as the world's highest-paid rock singer, a famous London wax museum Ms. Du Sha his wax with a number of British history, we all know so well placed legend Together.

英语高手帮忙翻译一段话吧 谢谢了 翻译器就算啦
答：Courtyard greening: Beijing Siheyuan courtyards, open and spacious, sunny, view of the broad masses. People are particular about greening, species spend in hospital, it is flowers luxuriant and well spaced, elegant and pleasant. Green of the vegetation, not only improves the thermal ...

请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢(汉译英)。机器翻译免进
答：A great honor, in this New Year a time when he can invite you to participate in the company's New Year's reception. Before the reception started and I brief you, other than a basic introduction to wine knowledge in all aspects of the next, we have prepared for you a ...

请高手帮忙翻译一句话,万分感谢!!!
答：句子关系：全句谓语：confers 宾语：resistance 补足语：to CA4P 主语：stabilization（稳定化） 或者ensheathment （包被），是并列关系 Endothelial cells with adenovirus E4 gene 带有腺病毒E4基因的内皮细胞 Remarkably：论文写作常用语，“很显然”VE-cadherin：维生素E钙黏附素，一种蛋白质 endothelial ...

请高手帮忙翻译一小段话!谢谢!
答：We offer shuttle services to the airport. The original price is XX, and you could have a 10% discount since you're our VIP, and that would be XX. I dare say this will not cost you more than taking a taxi on your own, especially if the 10 yuan is included at the ...

哪位英语高手帮忙翻译一段话汉译英。文字如下:
答：Because you of condescend to come/this day/become a beauty of day/from now on world/then many a put on a captivating color/but I memory of painting hold up/added more many/finely think of, brocade such as knit.My dear friend/please accept me deeply of wish/wish all of ...

一段英文翻译成中文~~~100分啊~~~
答：ways to motivate and handle people which are one of the most critical abilities of a manager.找出有效的方法来激励和管理员工是一个管理者最重要的能力之一，而国有企业的传统教育方式和工作环境确使得这种能力复杂化了 因为你是用在论文里，所以有些话是意译的（为了表已明确）。希望没影响。

求英语高手帮忙翻译一段话
答：1843年，由于当时英国的最高统治者是女性，伊丽莎白于国家诗人的提名得到了更加广泛的支持。In 1843, it was the highest ruler is British women, Elizabeth in national poet nomination have a wider range of support.结果很不幸，她输给了威廉·华兹华斯--同一时代的另一位伟大诗人[有机会笔者会撰文...

请各位英语高手帮忙,翻译一段话
答："Reconsiders one:I believed that, the understanding is the teacher and the student inthe teaching process, through the knowledge accumulation, the shareand unceasingly thoroughly studies the contact, deepens to the thingthe understanding.In order to understand the educational model will lead...

麻烦高手帮忙翻译一段话,汉译英!谢谢了!2
答：Advocating teacher-student relationship of democracy, harmony is the current educational and teaching reforms the premise and the foundation, but also challenges the traditional " teacher " tremendous historical progress. China's education in the "people-oriented ", " to promote the all-...

请高手帮忙翻译一小段话,谢谢!!!
答：So I am very strict to myself.At 1:00 o'clock in the afternoon of October 8th I will attend second examinations on time.Thanks for your trust to me again.这个修改后的是我自己写的，介于本人还是个高中生，所以语法教简单，没什么水平，也可能会少许错误，希望能符合你的要求！