请帮我看看这几句文言文是什么意思？？？？？浮生六记里的！！！！急急急！！！！！ 这几句文言文是什么意思？
“俟雏成取出”：等到小鸡孵出的时候，把莲子取出。大约这段时间莲子正借助于孵小鸡的温度而孕育胚芽吧。
其他句子翻译，网友hemu678说得不错。
呃，这个“雏”恐怕还是指小鸡，因为：1、古文中一般“雏”指或形容小动物，很少指植物的。说“雏形”是现代的说法吧？就本义来说“雏”就是“小鸡”。2、这段话都说到“使鸡翼之”了，即母鸡孵小鸡，还是理解为小鸡好些。
“入蛋壳使鸡翼之。俟雏成取出”大约有两种理解：1、放入空蛋内让母鸡以为是正常鸡蛋而孵之，再待到同时孵的其他蛋孵出小鸡了，再把莲子取出来——而不是待到莲子发芽成雏形。2、放入正常的鸡蛋内，让母鸡孵，等这个蛋出小鸡了再取出莲子——呵呵，貌似这样做有技术难度，也不知这小鸡还成不成。再结合“入蛋壳”来看，恐怕还是理解放在空蛋壳好一些。
至于“翼之”，是“翼”字名词作动词，翼蔽、覆盖的意思。呵呵，这题外话了。
这段的大体意思是讲一种种荷花的方法
先把老的莲子的两头给磨薄（这样是为了好发芽），放到鸡蛋壳里让母鸡孵化。等到发芽了后取出来，用多年的燕子的窝的泥加上十分之二的天门冬（应该是一种草药）捣烂拌匀，放在一个小小的器具里面，用河水浇灌，让早上的阳光照耀，这样可以使荷花发大如酒杯,叶缩如碗口,亭亭可爱。
我个人认为应该是莲子，这个可以说成是一个隐喻。像前面的“翼之”就用来比作孵小鸡。
先把老的莲子的两头给磨薄（这样是为了好发芽），放到鸡蛋壳里让母鸡孵化。等到发芽了后取出来，用多年的燕子的窝的泥加上十分之二的天门冬（应该是一种草药）捣烂拌匀，放在一个小小的器具里面，用河水浇灌，让早上的阳光照耀，这样可以使荷花发大如酒杯,叶缩如碗口,亭亭可爱。
等小鸡孵出时（把老莲子）取出来。
等到它长成了就取出来！
《浮生六记.闲情记趣》文言文翻译 字词意思 急需！！！！~
①案头瓶花不绝 绝：断
②不亦善乎 善：好
③如其法行之 行：做
2.翻译下面句子
①虫踯躅不受制，焉能仿效？
译文：小昆虫徘徊不定，怎么效仿？
②或抱梗，或踏叶，宛然如生.
译文：有的抱在花梗上，有的踏在叶子上，这样好象活生生的小虫。
3.请用简洁的言语概括选文的内容
答：记述了作者和妻子装饰花瓶的事，表现了夫妻之间的伉俪情深和自得其乐的家庭生活。
我们老师才讲过！！！
①吾当顿首于高堂之上 方心安
②戊申贺正
③归兮无门 如之奈何
④吕嵒度柳祖
①我当叩头于高堂老母以后才心安理得
②戊申为干支之一，顺序为第45个。前一位是丁未，后一位是己酉。此指乾隆三十九年 祝贺正。此书大概是记述这一年的大事。
③归家啊无门可该怎么办
④吕洞宾度柳祖
帮我翻译一下这句文言文 是什么意思
答：告辞时，老子送他们时说：“我听说富贵的人是用财物送人，品德高尚的人是用言辞送人。我不是富贵的人，只能窃用品德高尚人的名号，用言辞为您送行。这几句话是：‘聪明深察的人常常受到死亡的威胁，那是因为他喜欢议论别人的缘故；博学善辩识见广大的人常遭困厄危及自身，那是因为他好揭发别人罪恶的...
文言文翻译,希望帮我翻译下面几句文言文的意思~~要具体点的~~_百度...
答：你只要坚持铁石一般的信念，务必为事业奋斗终生。---要带眼识人 成就一翻事业扬名四海,谦虚谨慎的人才能扬名天下.高中皇榜觐见皇帝,考取头名。取得功名,配带官印乘官车光宗耀祖,遇人有难要给予帮助,对百姓广施恩惠。你没看错吧，这三条都像是功名签。我只能给你解释原意。我可不会圆签。
这段文言文是什么意思?说的什么事?
答：”豫让听了这话笑了笑说：“你的意思是为了老朋友而去打新朋友，为旧君主而去杀新君主，这是极端败坏君臣大义的做法。今天我所以要这样做，就是为了阐明君臣大义，并不在于是否顺利报仇。况且已经委身做了人家的臣子，却又在暗中阴谋计划刺杀人家，这就等于是对君主有二心。我今天之所以明知其不可为却...
那位大侠可以帮我翻译下这句古文
答：如果有与这做法不同的，又爱得太深，忧得太多，早晨去看了，晚上又去摸摸，离开之后又回头去看看。更过分的做法是抓破树皮来验查它是死是活，摇动树干来观察栽得是松是紧，这样树的天性就一天比一天远离了。这虽说是爱它，实际上是害它，虽说是担心它，实际上是仇恨他。所以他们都比不上我啊，...
求翻译下面这句文言文! 谢谢
答：12、【何以战】:即“以何战”宾语前置,凭借什么作战?以:介词,凭,靠。后文“可以一战”以字同此解。13、【衣食所安,弗敢专也】:衣服食物这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。14、【必以分人】:省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”,一定把它...
请帮忙翻译几句文言文
答：现在秦皇南面称帝统治了天下，这就是在上有了天子啊。天下苦苦哀叫的百姓，正是新皇帝执正的凭借。这就是说劳苦人民容易接受仁政。因此统治人民的方法，就是要专心致力于使他们安定罢了。秦统一天下，吞并诸侯，临朝称帝，供养四海，天下的士人顺服地慕风向往，为什么会像这样呢？回答是：近古以来没有统一...
我有个句子不知道什么意思,请文言文高手解释一下!
答：幼为叔。倡：领头先唱。和：随从应和。女：即汝，此指男子。漂：此即飘字。要：相约，会和。赏析：《萚兮》描写随风起落的草木的叶，触景生情，引出男女对歌倡和的情趣，表现了一份应和的心思，所谓情与景应，歌与人和，一片于簌，自是民歌本色。未必定会有什么社会人生的讽喻寄托。
翻译一下这几个文言文句子
答：所以班躅表哥的儿子班彪续写司马迁的《史记》，删去关于子于（伶玄的字）的文字，不书写记录，恐怕这些都不是实情。而伶玄自己说：“我在汉成帝、汉哀帝当政的时候，担任淮南相。”按照当时淮南国已经消失很久了，可明确显示这是谎话。我因为整理排列各首诗歌，姑且记载这些话在这里。
《秦观劝学》 文言文 谁能帮我翻译一下
答：而常废于善忘。嗟夫！败吾业者，常此二物也。比读《齐史》，见孙搴答邢词曰：”我精骑三千，足抵君羸卒数万．”心善其说，因取”经””传””子””史”之可为文用者，得若干条，勒为若干卷，题曰《精骑集》云。噫！少而不勤，无知之何矣。长而善忘，庶几以此补之。
能帮我翻译下这个图片中的文言文部分吗?
答：【原句】疾小瘳，三两日一至中书门下平章事。【译文】疾病略微好一点，（就）三两天一次到中书省、门下省处理政务。【注释】1、疾：小病。与“病”相对，病，大病；重病。2、小：略略；稍微。《后汉书魏舒传》：“公久疾小瘥。”3、瘳：病愈。4、中书：中书省。5、门下：门下省。6、...
