翻译下景点英文名称 北京的所有旅游景点的英文
2 Taotai Mansion
3 Harbin Amuzement Park
4 Kek Lok Si Temple
5 Temple of Confucius
6 Gogol Street
7 The Children's Park
8 Dragon Tower
9 International Convention and Exhibition Center
10 The Window of Europe and Asia
11 Evidence Site Proving No.731 Unit of the Invading Japanese Army
这个不知道怎么译的更简单，只能这样了。
12 Jinshangjing Historical Museum
13 Harbin Zoo
14 Yuquan Hunting Resort
15 Yabuli Ski Resort
16 Church of St Sophia 其实是圣.索菲亚教堂
17 Harbin Central Avenue
18 The Memorial Tower of Flood Prevention
19 Stalin Park
20 Harbin Ice & Snow World
21 Polar Museum
22 Sun Island Park
23 Siberian Tiger Park /Manchurian Tiger Garden / 选一个吧
24 Native Place of Xiao Hong/ The Former Redidence of Xiao Hong 二选一
看着少 译起来费时
本来翻好了准备放上来的,突然看到是0分.....................
全部写汉语拼音
悬赏0分？？？？也够抠门的～～
景点，景区 用英语怎么说？~
“景点”或“景区”一词是导游资料和导游词中经常出现的词，其原义是“风景美丽的地点（地区）”（英文是scenic spot或scenic area）；但是，现在人们习惯把所有旅游者去看的地方都称为“景点”或“景区”，我们一些导游也不加区别通译成 scenic spot 或 scenic area。深圳“中国民俗文化村是一个（荟萃中国56个民族的民间艺术、民族风情和民居建筑于一园的）大型文化游览区”。这句话有人译成“The China Folk Culture Villageis alarge-scale cultural tourscenic area(comprising one gardenassembling folk arts, local conditions and customs and local-style dwelling houses of 56ethnic groups)”。深圳民俗文化村明明是一个“文化游览区”，怎么可以说成“scenic area”？广州越秀公园中山纪念碑下有一块市政园林局竖立的中英文标志：优秀管理景点；英文是“Excellently Managed Scenic Spot”；河源苏家围客家村里有很多中英文对照的路标，写着“下一景点：某某；Next Scenic Spot:...”。中山纪念碑、苏家围的苏公祠和光化堂又怎能说是scenic spot 呢？不要以为一个单词使用不当问题不大，如果导游带团去参观的是自由市场他也说“The next scenic spot we are going to see is a free market”那就是个不小的笑话了。所以，英语里表达相当于现在人们所说的“景点”的词有很多，必须根据不同情况采取不同的译法，例如：
一、Tourist attraction（Sth. which attracts tourists）：
近年来盘龙峡已成为广东的一个热门的旅游景点。（In resent years, the Panlong Gorge has become a tourist attraction in Guangdong Province.）
二、Tourist resort（a place visited frequently or by large numbers）：
a. 北带河是一个著名的海滨避暑圣地。（Beidaihe is a well-known seaside and summer resort.）
b. 从化温泉是个疗养区。（The Conghua Hot Spring is a health resort.）
三、 Destination（a place to which a person is going or which a person wants to reach.）：
我们半小时后上车前往下一个景点。(Half an hour later, we’ll meet in the bus and leave for the next destination.)
四、 Sight（sth. worth seeing, esp. a place visited by tourists; a view of spectacle.）：
a. 去车站之前我们先看一两个景点。（Before going to the train station, we’ll see one or two sights in the city.）
b. 美国的大峡谷是世界八大奇观之一。(The Grand Canyon in the United States is one of the eight sights of the world.)
c. 羊城八景(The Eight Sights of the Goat City)
d. 景点的讲解员也称“景点导游”，英文是“establishment guide”，不能说“scenic-spot guide”。
所有也太多了 以下参考吧
长城 The Great Wall
故宫 The Palace Museum（TheForbidden City）
人民大会堂 Great Hall of the people
颐和园 The Summer Palace
香山 The Fragrant Hill
天安门广场 Tian An Men Square
人民英雄纪念碑 Monument to the People's heroes
毛主席纪念堂 The Memorial Hall of Chairman Mao
天坛 The Temple of Heaven
雍和宫 Lama Temple
亚运村 Asian Games Village
圆明园 Garden of Gardens
民族文化宫 The Nationalities Cultural Palace
十三陵 The Ming Tombs
首都体育馆 The Capital Gymnasium
中国人民历史博物馆 Museum of Chinese History and the Chinese Revolution
中国人民歌名军事博物馆 Military Museum of the Chinese People's Revolution
农业展览馆 The Agriculture Exhibition Hall
中国美术馆 The Chinese Art Gallery
卢沟桥 Marco Polo Bridge(Lugou bridge)
中华世纪坛 China Millennium Monument
紫檀博物馆 China red sandalwood museum
陕西所有旅游景点英文名称是什么?
答：The Terra-Catta Warriors&Horses of the Qin Dynasty--秦兵马俑 Huaqing Hot Spring－华清池 First Emperor's Tomb of the Qin Dynasty－秦始皇陵 City Wall－西安城墙 Banpo Museum－半坡博物馆 Big Wild Goose Pagoda－大雁塔 Forst of Stelae－碑林 Great Mosque －清真寺 Famen Temple－法门寺 Mao...
高分悬赏大连一些旅游景点的英文名字!
答：老虎滩 tiger beach 极地馆 polar region embassy 圣亚海洋世界 sanya ocean world 星海公园 star sea park 滨海路 binhai road 棒棰岛 goog island 金石滩 inscriptions beach 冰浴沟 ice bath dyke
介绍中国旅游景点的英文网站名称
答：介绍中国旅游景点的英文网站名称如下。1、BigBen(大本钟），theLouvre(卢浮宫），NotreDame(巴黎圣母院），EiffelTower(埃菲尔铁塔），NileRiver(尼罗河），EmpireStateBuilding（帝国大厦），TheGoldenGateBridge（金门大桥），金字塔（Pyramids），SydneyOperaHouse悉尼歌剧院，乌卢鲁国家公园Uluru-KataTjuta...
台湾所有旅游景点的英文名称,谢谢急求
答：日月潭 Sun Moon Lake 士林夜市 Shilin Night Market 台北101 Taipei 101 垦丁国 家公园 Kenting National Park 阿里山国 家风景区 Alishan National Scenic Area 淡水Tamsui 忠烈祠 Martyr's Shrine 西门 町 Shimen Walker 北投温泉 Beitou Hot Spring 龙山寺 Lungshan Temple 垦丁国 家公园 Kenting ...
美国著名景点英文名称
答：位于美国纽约海港内自由岛的哈德逊河口附近，其穿着古希腊风格服装，头戴光芒四射冠冕，七道尖芒象征七大洲；右手高举象征自由的火炬；脚下是打碎的手铐、脚镣和锁链，象征着挣脱暴政的约束和自由。4、渔人码头（英文名：Fisherman'sWharf）位于美国旧金山北部水域哥拉德利广场到35号码头一带，其概念来自于...
南京一些景点的英文名称
答：南京一些景点的英文名称如下：钟山风景区 Zhongshan Hill Scenic Area 中山陵 Dr.Sun Yat-sen’s 孙中山纪念馆 The Memorial Hall of Dr.Sun Yat-sen 紫金山天文台 Purple Moutain Observatory 白马石刻公园 White Horse Park 玄武湖公园 Xuanwu Lake Park 鸡鸣寺 Jiming Temple秦淮风光带 Qinhuai Scenic...
用英文介绍上海的旅游景点 用英语介绍一下上海的旅游景点
答：上海旅游景点的英文名称不夜城 sleepless city沧海桑田 ups and downs of time长江三角洲 the Yangtze River Delta磁悬浮列车 maglev train (magnetically levitated train); magnetic suspension train大都市 metropolis; cosmopolis; metropolitan city; cosmopolitan city东方明珠塔Oriental Pearl TV Tower东海之滨...
谁能用英文介绍一下上海的著名景点,我单位做个宣传册
答：网上查了一下资料，找到以下几个地方 老城隍庙 Town God's Temple 豫园 Yuyan Garden 南京路 Nanjing Road 外滩 the Bund 新外滩 the new Bund 玉佛寺 Jade Buddha Temple 锦江乐园 Jindjiang Amusement Park 徐家汇天主教堂 Xujiahui Cathedral 上海影城 Shanghai Film Ceter 上海工业展览馆 Shanghai ...
国外著名旅游景点名称中英文
答：“旅”是旅行，外出，即为了实现某一目的而在空间上从甲地到乙地的行进过程；“游”是外出游览、观光、娱乐，即为达到这些目的所作的旅行。二者合起来即旅游。所以，旅行偏重于行，旅游不但有“行”，且有观光、娱乐含义。下面为大家带来了国外著名旅游景点名称汇编中英文，欢迎大家参考阅读！一、Africa ...
跪求云南旅游景点的英文名字!
答：Shilin size, the Lions Pavilion, Jianfeng pool, Wang Feng Ting, Ashima, Old Town of Lijiang, the Quartet question, Lugu Lake, the island than in the Treasury, the Yulong Snow Mountain, Yunshaping small ropeways, Baishui River, Hanhai of…大小石林、狮子亭、剑峰池、望峰亭、阿诗玛...
