文天祥《送东阳马生序》的翻译
(明míng) 宋 sòng 濂 lián
余 yú 幼 yòu 时 shí 即 jí 嗜 shì 学 xué。 家 jiā 贫 pín， 无 wú 从 cóng 致 zhì 书 shū 以 yǐ 观 guān， 每 měi 假 jiǎ 借 jiè 于 yú 藏 cáng 书 shū 之 zhī 家 jiā， 手 shǒu 自 zì 笔 bǐ 录 lù， 计 jì 日 rì 以 yǐ 还 huán。 天 tiān 大 dà 寒 hán， 砚 yàn 冰 bīng 坚 jiān， 手 shǒu 指 zhǐ 不 bù 可 kě 屈 qū 伸 shēn， 弗 fú 之 zhī 怠 dài。 录 lù 毕 bì， 走 zǒu 送 sòng 之 zhī， 不 bù 敢 gǎn 稍 shāo 逾 yú 约 yuē。 以 yǐ 是 shì 人 rén 多 duō 以 yǐ 书 shū 假 jiǎ 余 yú， 余 yú 因 yīn 得 dé 遍 biàn 观 guān 群 qún 书 shū。 既 jì 加 jiā 冠 guàn， 益 yì 慕 mù 圣 shèng 贤 xián 之 zhī 道 dào， 又 yòu 患 huàn 无 wú 硕 shuò 师 shī、 名 míng 人 rén 与 yǔ 游 yóu， 尝 cháng 趋 qū 百 bǎi 里 lǐ 外 wài， 从 cóng 乡 xiāng 之 zhī 先 xiān 达 dá 执 zhí 经 jīng 叩 kòu 问 wèn。 先 xiān 达 dá 德 dé 隆 lóng 望 wàng 尊 zūn， 门 mén 人 rén 弟 dì 子 zǐ 填 tián 其 qí 室 shì， 未 wèi 尝 cháng 稍 shāo 降 jiàng 辞 cí 色 sè。 余 yú 立 lì 侍 shì 左 zuǒ 右 yòu， 援 yuán 疑 yí 质 zhì 理 lǐ， 俯 fǔ 身 shēn 倾 qīng 耳 ěr 以 yǐ 请 qǐng； 或 huò 遇 yù 其 qí 叱 chì 咄 duō， 色 sè 愈 yù 恭 gōng， 礼 lǐ 愈 yù 至 zhì， 不 bù 敢 gǎn 出 chū 一 yī 言 yán 以 yǐ 复 fù； 俟 sì 其 qí 欣 xīn 悦 yuè， 则 zé 又 yòu 请 qǐng 焉 yān。 故 gù 余 yú 虽 suī 愚 yú， 卒 zú 获 huò 有 yǒu 所 suǒ 闻 wén。
当 dāng 余 yú 之 zhī 从 cóng 师 shī 也 yě， 负 fù 箧 qiè 曳 yè 屣 xǐ， 行 xíng 深 shēn 山 shān 巨 jù 谷 gǔ 中 zhōng， 穷 qióng 冬 dōng 烈 liè 风 fēng， 大 dà 雪 xuě 深 shēn 数 shù 尺 chǐ， 足 zú 肤 fū 皲 jūn 裂 liè 而 ér 不 bù 知 zhī。 至 zhì 舍 shè， 四 sì 支 zhī 僵 jiāng 劲 jìn 不 bù 能 néng 动 dòng， 媵 yìng 人 rén 持 chí 汤 tāng 沃 wò 灌 guàn， 以 yǐ 衾 qīn 拥 yōng 覆 fù， 久 jiǔ 而 ér 乃 nǎi 和 hé。 寓 yù 逆 nì 旅 lǚ， 主 zhǔ 人 rén 日 rì 再 zài 食 sì， 无 wú 鲜 xiān 肥 féi 滋 zī 味 wèi 之 zhī 享 xiǎng。 同 tóng 舍 shè 生 shēng 皆 jiē 被 pī 绮 qǐ 绣 xiù， 戴 dài 朱 zhū 缨 yīng 宝 bǎo 饰 shì 之 zhī 帽 mào， 腰 yāo 白 bái 玉 yù 之 zhī 环 huán， 左 zuǒ 佩 pèi 刀 dāo， 右 yòu 备 bèi 容 róng 臭 xiù， 烨 yè 然 rán 若 ruò 神 shén 人 rén； 余 yú 则 zé 缊 yùn 袍 páo 敝 bì 衣 yī 处 chǔ 其 qí 间 jiān， 略 lüè 无 wú 慕 mù 艳 yàn 意 yì , 以 yǐ 中 zhōng 有 yǒu 足 zú 乐 lè 者 zhě， 不 bù 知 zhī 口 kǒu 体 tǐ 之 zhī 奉 fèng 不 bù 若 ruò 人 rén 也 yě。 盖 gài 余 yú 之 zhī 勤 qín 且 qiě 艰 jiān 若 ruò 此 cǐ。 今 jīn 虽 suī 耄 mào 老 lǎo， 未 wèi 有 yǒu 所 suǒ 成 chéng， 犹 yóu 幸 xìng 预 yù 君 jūn 子 zi 之 zhī 列 liè， 而 ér 承 chéng 天 tiān 子 zǐ 之 zhī 宠 chǒng 光 guāng， 缀 zhuì 公 gōng 卿 qīng 之 zhī 后 hòu， 日 rì 侍 shì 坐 zuò 备 bèi 顾 gù 问 wèn， 四 sì 海 hǎi 亦 yì 谬 miù 称 chēng 其 qí 氏 shì 名 míng， 况 kuàng 才 cái 之 zhī 过 guò 于 yú 余 yú 者 zhě 乎 hū？
今 jīn 诸 zhū 生 shēng 学 xué 于 yú 太 tài 学 xué， 县 xiàn 官 guān 日 rì 有 yǒu 廪 lǐn 稍 shāo 之 zhī 供 gōng， 父 fù 母 mǔ 岁 suì 有 yǒu 裘 qiú 葛 gé 之 zhī 遗 wèi， 无 wú 冻 dòng 馁 něi 之 zhī 患 huàn 矣 yǐ； 坐 zuò 大 dà 厦 shà 之 zhī 下 xià 而 ér 诵 sòng 《 诗 shī 》 《 书 shū 》 ， 无 wú 奔 bēn 走 zǒu 之 zhī 劳 láo 矣 yǐ； 有 yǒu 司 sī 业 yè、 博 bó 士 shì 为 wéi 之 zhī 师 shī， 未 wèi 有 yǒu 问 wèn 而 ér 不 bù 告 gào， 求 qiú 而 ér 不 bù 得 dé 者 zhě 也 yě； 凡 fán 所 suǒ 宜 yí 有 yǒu 之 zhī 书 shū， 皆 jiē 集 jí 于 yú 此 cǐ， 不 bù 必 bì 若 ruò 余 yú 之 zhī 手 shǒu 录 lù， 假 jiǎ 诸 zhū 人 rén 而 ér 后 hòu 见 jiàn 也 yě。 其 qí 业 yè 有 yǒu 不 bù 精 jīng， 德 dé 有 yǒu 不 bù 成 chéng 者 zhě， 非 fēi 天 tiān 质 zhì 之 zhī 卑 bēi， 则 zé 心 xīn 不 bù 若 ruò 余 yú 之 zhī 专 zhuān 耳 ěr， 岂 qǐ 他 tā 人 rén 之 zhī 过 guò 哉 zāi！
东 dōng 阳 yáng 马 mǎ 生 shēng 君 jūn 则 zé， 在 zài 太 tài 学 xué 已 yǐ 二 èr 年 nián， 流 liú 辈 bèi 甚 shèn 称 chēng 其 qí 贤 xián。 余 yú 朝 cháo 京 jīng 师 shī， 生 shēng 以 yǐ 乡 xiāng 人 rén 子 zǐ 谒 yè 余 yú， 撰 zhuàn 长 cháng 书 shū 以 yǐ 为 wéi 贽 zhì， 辞 cí 甚 shèn 畅 chàng 达 dá， 与 yǔ 之 zhī 论 lùn 辩 biàn， 言 yán 和 hé 而 ér 色 sè 夷 yí。 自 zì 谓 wèi 少 shào 时 shí 用 yòng 心 xīn 于 yú 学 xué 甚 shèn 劳 láo， 是 shì 可 kě 谓 wèi 善 shàn 学 xué 者 zhě 矣 yǐ！ 其 qí 将 jiāng 归 guī 见 jiàn 其 qí 亲 qīn 也 yě， 余 yú 故 gù 道 dào 为 wéi 学 xué 之 zhī 难 nán 以 yǐ 告 gào 之 zhī。 谓 wèi 余 yú 勉 miǎn 乡 xiāng 人 rén 以 yǐ 学 xué 者 zhě， 余 yú 之 zhī 志 zhì 也 yě； 诋 dǐ 我 wǒ 夸 kuā 际 jì 遇 yù 之 zhī 盛 shèng 而 ér 骄 jiāo 乡 xiāng 人 rén 者 zhě， 岂 qǐ 知 zhī 予 yú 者 zhě 哉 zāi！
~
2013广东高考语文文言文
答：《爱莲说》周敦颐15.《记承天寺夜游》苏轼16.《送东阳马生序》宋濂17、《关睢》诗经18《蒹葭》诗经19.《观沧海》曹操20.《饮酒》陶渊明21.《送杜少府之任蜀州》王勃22.次北固山下》王湾23.《使至塞上》王维24.《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》李白25.《行路难》李白26.《望岳》杜甫27.《春望》杜甫28.《茅屋...
文言文趋
答：——《聊斋志异·促织》 盈盈公府步,冉冉府中趋。——《古乐府·陌上桑》 前者止,后者趋,辇乃止。 ——《韩非子·外储说下》 夜趋高邮。——宋·文天祥《指南录后序》 尝趋百里外。 ——明·宋濂《送东阳马生序》 前趋直上。——《徐霞客游记·游黄山记》 卫音趋数烦志。 ——《礼记·乐记》 使...
26岁文言文
答：人教版八年级下册文言文翻译全集 第五单元 21、与朱元思书(吴均) 22、五柳先生传(陶渊明) 23、马说(韩愈) 24、送东阳马生序(节选)(宋濂) 25、诗词曲五首 酬乐天扬州初逢席上见赠(刘禹锡) 赤壁(杜牧) 过零丁洋(文天祥) 水调歌头(明月几时有)(苏轼) 山坡羊·潼关怀古(张养浩) 第六单元...
辽宁中考文言文训练
答：中考必考文言文16篇篇目1、《论语十则》2、《爱莲说》3、《陋室铭》4、《三峡》5、八上《记承天寺夜游》6、《桃花源记》7、八下《马说》8、八下《送东阳马生序》9、八下《醉翁亭记》10、《岳阳楼记》11、《小石潭记》12、九上《出师表》13、《生于忧患,死于安乐》14、《鱼我所欲也》15、九下《曹刿...
“其”在文言文中的所有意思
答：“其”在文言文中的所有意思是人称代词，他的；他们的。其，读音[ qí ]，声母q，韵母i，声调2 1）人称代词。他的；他们的。2）人称代词。他；他们。3）指示代词。那个；那样。4）指示代词。虚指。5）姓。6）表示揣测、反诘。其奈我何？7）表示请求或命令。其，读音[ jī ]，声母j，韵母i...
介绍下科举制度
答：《张衡传》:“因入京师,观太学。”《送东阳马生序》:“东阳马生君则在太学已二年。”【国子监jian】参见“太学”条。汉魏设太学,西晋改称国子学,隋又称国子监,从此国子监与太学互称,都是最高学府兼有教育行政机构的职能。如明代设“国子监”,而《送东阳马生序》中则称之为“太学”。【书院】唐宋至明清出现...
求下面的50首诗歌古文的具体内容啊~~救急啊~~~
答：16、《送东阳马生序》（节选）——明•宋濂 余幼时即嗜学。家贫，无致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，观冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送了，不敢销逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游，尝趋百里...
初中语文文言文常考字义
答：2. 韩愈 送东阳马生序 3. 宋濂 酬乐天扬州初逢席上见赠 4. 刘禹锡 赤壁 5. 杜牧 过零丁洋 6. 文天祥 水调歌头 明月几明有 7. 苏轼 山坡羊 潼关怀古 8. 张养浩 小石潭记 9. 柳宗元 岳阳楼记 10. 范仲淹 醉翁亭记 11. 欧阳修 饮酒 (其五) 陶渊明 1. 行路难 (其一) 2. 李白 茅...
世说新语中8篇文言文的译文和10个重点词语解释
答：建议去看原著《世说新语》，每个词就是一个故事
初中生文言文19
答：人教版九年级下册文言文翻译全集 第五单元 17、大道之行也(《礼记》) 25、曹刿论战 《左传》 22,死于安乐 19、出师表(诸葛亮) 25、与朱元思书(吴均) 22、送东阳马生序(节选)(宋濂) 25、诗词曲五首 酬乐天扬州初逢席上见赠(刘禹锡) 赤壁(杜牧) 过零丁洋(文天祥) 水调歌头(明月几时有)...
